কলকাতা, শুক্রবার ৫ জুলাই ২০২৪, ২০ আষাঢ় ১৪৩১
রাজ্যসভায় বাংলায় বলতে গিয়ে সমস্যায় পড়লেন বিকাশ
নিজস্ব প্রতিনিধি, নয়াদিল্লি: রাজ্যসভায় কি পর্যাপ্ত বাংলা অনুবাদক নেই? শুরু হয়েছে জল্পনা। মঙ্গলবার রাজ্যসভায় বাংলায় বক্তব্য রাখতে গিয়ে বিপাকে পড়তে হয়েছে সিপিএম সাংসদ বিকাশরঞ্জন ভট্টাচার্যকে। রাষ্ট্রপতি দ্রৌপদী মুর্মুর অভিভাষণের উপর সংসদে শুরু হয়েছে চর্চা। তারই উপর এদিন রাজ্যসভায় ভাষণ দেওয়ার ছিল বিকাশবাবুর। তিনি বাংলায় বলা শুরু করতেই কয়েকজন এমপি তাঁকে জানান, ‘বিকাশবাবু কী বলছেন, তা তাঁরা বুঝতে পারছেন না। কারণ অনুবাদ হচ্ছে না।’ এটি তৎক্ষণাৎ রাজ্যসভার চেয়ারম্যান জগদীপ ধনখড়কে জানান সিপিএম সাংসদ।
চেয়ারম্যান তাঁকে বলেন, ‘যদি অন্য কোনও ভাষায় বলার হয়, তাহলে নিয়মমতো অগ্রিম নোটিস দিতে হয় সংশ্লিষ্ট এমপিকে। এক্ষেত্রে বিকাশবাবুর কাছ থেকে সেই নোটিস পাওয়া যায়নি।’ এরপরই কটাক্ষ করে বিকাশবাবু বলেন, ‘তিনি অনেক আন্তর্জাতিক সম্মেলনে ভাষণ দিয়েছেন। কোথাও অগ্রিম নোটিস দেওয়া হয় না। বরং সর্বত্রই নিজে থেকেই তা অনুবাদ হয়ে যায়। অথচ ডিজিটাল ইন্ডিয়ায় তা হয় না।’
চেয়ারম্যান তাঁকে বলেন, ‘যদি অন্য কোনও ভাষায় বলার হয়, তাহলে নিয়মমতো অগ্রিম নোটিস দিতে হয় সংশ্লিষ্ট এমপিকে। এক্ষেত্রে বিকাশবাবুর কাছ থেকে সেই নোটিস পাওয়া যায়নি।’ এরপরই কটাক্ষ করে বিকাশবাবু বলেন, ‘তিনি অনেক আন্তর্জাতিক সম্মেলনে ভাষণ দিয়েছেন। কোথাও অগ্রিম নোটিস দেওয়া হয় না। বরং সর্বত্রই নিজে থেকেই তা অনুবাদ হয়ে যায়। অথচ ডিজিটাল ইন্ডিয়ায় তা হয় না।’
2d ago
ভানু ও চিনু
12h 18m ago
প্রথম মার্কিন মহিলা চিকিৎসক
12h 18m ago
স্প্যানিশ ফ্লু কিন্তু স্প্যানিশ নয়
12h 18m ago
রাশিফল ও প্রতিকার
ভাস্কর বন্দ্যোপাধ্যায়
চোখের সমস্যায় মানসিক অস্থিরতা ও উদ্বেগ। কর্মস্থলে অতিরিক্ত কাজের চাপ। আর্থিক দিক শুভ।...
এখনকার দর
| ক্রয়মূল্য | বিক্রয়মূল্য | |
|---|---|---|
| ডলার | ৮২.৭১ টাকা | ৮৪.৪৫ টাকা |
| পাউন্ড | ১০৪.৭৯ টাকা | ১০৮.২৭ টাকা |
| ইউরো | ৮৮.৫৯ টাকা | ৯১.৭৩ টাকা |
*১০ লক্ষ টাকা কম লেনদেনের ক্ষেত্রে
দিন পঞ্জিকা
