Bartaman Patrika
চারুপমা
 

নানা রূপে পদ্য পোশাক 

শাড়ি বা পাঞ্জাবির নকশায় যদি থাকে কবিতা বা গানের লাইন! ভিন্ন এই ভাবনা নিয়ে বহু বছর ধরেই কাজ করছেন চৈতালি দাশগুপ্ত। পদ্য পোশাক নিয়ে তাঁর সঙ্গে আলাপচারিতায় কমলিনী চক্রবর্তী।

পোশাকে ফুল-পাতার নকশা নয়, বরং কবিতা বা গানের লাইন। এমন অভিনব ধারণা মাথায় এল কী করে? প্রশ্ন করেছিলাম চৈতালি দাশগুপ্তকে। তাঁর বুটিক শ্রাবস্তী-তে এমনই বিভিন্ন নকশার টি-শার্ট, পাঞ্জাবি, কুর্তা, শাড়ি বানানো হয়। চৈতালি জানালেন, ১৯৯২ সাল থেকে যখন ডিজাইনার জামাকাপড় বানানোর ভাবনাচিন্তা শুরু করেছিলেন তখন থেকেই নাকি পদ্য পোশাকের আইডিয়া তাঁর মাথায় ঘুরপাক খেতে শুরু করে। প্রথম দিকে লোককে বইয়ের প্রতি আকৃষ্ট করার জন্যই এই ধরনের পোশাক বানাতে শুরু করেছিলেন তিনি। ক্রমশ সেটাই শিল্পে পরিণত হয়েছে। তাঁর কথায়, ‘বাংলা সাহিত্যে অগাধ ভাণ্ডার। বাংলা ভাষার সেই খনির সন্ধান সকলের মধ্যে ছড়িয়ে দিতেই প্রথম পোশাকে কবিতার লাইন তুলে ধরেছিলাম। আমার প্রথম পদ্য পোশাকটি একটি টি-শার্ট। তার ওপর সুভাষ মুখোপাধ্যায়ের কবিতার দু’টি পঙ্‌ক্তি লিখেছিলাম। কবিতার পঙ্‌ক্তি দুটো— ‘প্রিয়, ফুল খেলবার দিন নয় অদ্য/ ধ্বংসের মুখোমুখি আমরা।’ একটা টি-শার্টে এই লাইনগুলো লিখে ডিজাইন করলাম। দারুণ হিট করেছিল।’
পুরুষদের পোশাক দিয়েই চৈতালি তাঁর পদ্য পোশাকের নকশা শুরু করেন। তিনি মনে করেন, মেয়েদের জামাকাপড়ের প্রাচুর্য প্রচুর। তাই পুরুষদের পোশাকে নতুনত্ব আনার কথা ভেবেছিলেন তিনি। টি-শার্টে লেখা আর সঙ্গে ছোটখাট স্কেচ দিয়ে শুরু হয় চৈতালির পদ্য পোশাক। তারপর তা পাঞ্জাবি, কুর্তা, ব্লাউজ ইত্যাদিতে ছড়িয়ে যায়। তবে শাড়ি অনেক পরে করেছিলেন এই নকশায়।
সুভাষ মুখোপাধ্যায়ের কবিতা দিয়ে কাজ শুরু করেছিলেন ঠিকই তবে পরে সুকুমার রায়, শক্তি চট্টোপাধ্যায় প্রমুখের কবিতা নিয়েও কাজ করেছেন তিনি। আবোল তাবোল নিয়ে তো তাঁর একটা গোটা সিরিজই রয়েছে। তবে রবীন্দ্রনাথের গান ও কবিতায় হাত দিয়েছেন অনেক পরে। তাঁর কথায়, ‘বিশ্বভারতীর কপিরাইট উঠে যাওয়ার আগে রবীন্দ্রনাথ তো মুক্ত ছিলেন না, ফলে তাঁর কবিতা ছুঁতে গেলে নানা নিয়মের মধ্যে দিয়ে যেতে হতো। তখন আমি ক্যালিগ্রাফির মাধ্যমে রবীন্দ্রনাথের কবিতার লাইনগুলোকে ছবির মতো করে পোশাক আঁকাতাম। ২০০০ সালের বৈশাখ মাসে একটা প্রদর্শনীর আয়োজন করেছিলাম। পুরোটাই রবীন্দ্রনাথের গান ও কবিতাকেন্দ্রিক। সেখানে একটা পোশাকে ‘চিত্ত যেথা ভয়শূন্য...’ কবিতাটা ছবির মতো করে ব্যবহার করেছিলাম। এরপরেও বহুবার রবীন্দ্রনাথের গান ও কবিতা আমার পোশাকে উঠে এসেছে। যেমন একটা কালো রঙের টি-শার্টে একবার ‘নিবিড় অমা তিমির হতে...’ গানের দু’টি লাইন লিখেছিলাম।’
‘পদ্য পোশাকের ক্ষেত্রে রংটা খুব গুরুত্বপূর্ণ। একটা কালো টি-শার্ট দেখে মনে হল আবোল তাবোলের ‘পান্ত ভূতের জ্যান্ত ছানা’ ছড়ার দুটো লাইন লিখতে। বা একটা নীল রঙের পাঞ্জাবি দেখেই মনে হল ‘নীল দিগন্তে...’ গানের দুটো লাইন যেন এই পাঞ্জাবির জন্যই লেখা হয়েছে। এইভাবে পোশাকের রং দেখে তার সঙ্গে কালার কম্বিনেশন করে আমার পদ্য পোশাক তৈরি হয়। শাড়ির ক্ষেত্রে পাড় আর আঁচলে কবিতার লাইনগুলো লেখা হয়, আর বাকিটা সেই মতো ছবি আঁকা হয়। সুতি
ছাড়াও তসর, সিল্ক ইত্যাদি ফেব্রিকের ওপর কাজ করি। কাজের মাধ্যমেই রঙের সঙ্গে প্রকৃতি মিশে যায়,’ বললেন তিনি।
ভাষা দিবস মাথায় রেখে কখনও কোনও পোশাক বানিয়েছেন কি না প্রশ্ন করলে চৈতালি জানান, তাঁর কাছে প্রতিদিনই ভাষা দিবস। তাই পোশাকের মাধ্যমে বাংলা ভাষাকে বিশ্বের আঙিনায় তুলে ধরার অক্লান্ত কাজটা তিনি করে যেতে চান। বিদেশের বাঙালিদের কাছে তো বটেই, এমনকী বিদেশিদের কাছেও তাঁর পদ্য পোশাক রীতিমতো জনপ্রিয় জানালেন চৈতালি। বিদেশিরা তাঁর কাছ থেকে লেখা ও আঁকা শাড়ি কিনেছেন ওয়াল হ্যাংগিং করে টাঙানোর জন্য। তাছাড়াও লন্ডনের বাঙালিদের কাছে তাঁর পদ্য লেখা পাঞ্জাবি এবং টি-শার্ট খুবই হিট। তাঁর এই পদ্য পোশাকের মাধ্যমে মানুষকে বাঙালি সংস্কৃতি ও শিেল্পর মুখোমুখি দাঁড় করাতে চান চৈতালি। তাতে একজন ক্রেতাও যদি অনুপ্রাণিত হন তাহলে সেটাই তাঁর কাছে বড় পাওনা।  
20th  February, 2021
গরমে আরামে 

রোদঝরা দিনে পোশাকে চাই স্বস্তি। গরমকে কাবু করতে কেমন পোশাকে খুঁজে পাবেন আরাম? লিখেছেন অন্বেষা দত্ত। 
বিশদ

06th  March, 2021
ব্রণকে বাই বাই বলুন

তৈলাক্ত ত্বক মানেই ব্রণর সমস্যা। তাই বলে কি সাজের বাহুল্যে বাধ সাধবে ব্রণ? তার চেয়ে বরং আগে থেকেই সাবধান হোন। ব্রণমুক্ত ত্বকের জন্য কী করবেন? বিশেষজ্ঞদের পরামর্শ জানালেন কমলিনী চক্রবর্তী। বিশদ

27th  February, 2021
অ্যাকনের জন্য ঘরোয়া ফেস প্যাক

ইলেশন হেয়ার অ্যান্ড স্কিন ক্লিনিকের বিশেষজ্ঞ বিউটিশিয়ানরা জানালেন অ্যাকনের সমস্যায় কোন ধরনের ঘরোয়া ফেস প্যাক ব্যবহার করা ভালো।  বিশদ

27th  February, 2021
নকশায় মাতৃভাষা

নকশায় মাতৃভাষা মায়ের মুখে প্রথম শোনা ভাষা শুধুই ঐতিহ্যের নয়, ফ্যাশনিস্তাদের দুনিয়ায় তা সাজেরও অঙ্গ। দুই ফ্যাশন ডিজাইনারের সঙ্গে সেই নিয়ে আলোচনায় মনীষা মুখোপাধ্যায়।  
বিশদ

20th  February, 2021
 প্রেমের জোয়ারে​​​

আগামিকাল প্রেমের দিন। তার আগে ফোনে চুটিয়ে আড্ডা দিলেন অঙ্কুশ-ঐন্দ্রিলা। একসঙ্গে তাঁদের প্রথম ছবি ‘ম্যাজিক’ সদ্য মুক্তি পেয়েছে। কথা বললেন তাঁদের শখ, ভালোলাগা, ইচ্ছে নিয়ে। সাক্ষাৎকারে অন্বেষা দত্ত। বিশদ

13th  February, 2021
পরিপাটি ব্যাগ জুতো

ব্যাগ বলুন বা জুতো, দুই অ্যাক্সেসরিজই সামগ্রিক সাজগোজে বেশ গুরুত্বপূর্ণ। তাই তাদের যত্নে রাখতেই হয়। কীভাবে ভালো রাখবেন আপনার প্রিয় জুতো বা ব্যাগটি, লিখেছেন অন্বেষা দত্ত। বিশদ

06th  February, 2021
বাহারে  বালুচরি

বিয়ের শাড়ি মানেই বেনারসি। কিন্তু ঐতিহ্যবাহী বালুচরিও এখন চমকে দেওয়ার মতো রূপে হাজির। ডিজাইনারদের সঙ্গে কথা বলে খোঁজ দিলেন অন্বেষা দত্ত। বিশদ

30th  January, 2021
তেলে চুল তাজা

শীতকালে মাথার ত্বক একটু বেশিই শুষ্ক থাকে। সবাই জানেন তেল মাখলে ভালো। তবে কিছু জিনিস মাথায় রেখে অয়েল মাসাজ করলে তবেই  উপকৃত হবেন। হেয়ার এক্সপার্ট অভিরূপ নন্দীর কাছ থেকে সেসব জেনে নিলেন অন্বেষা দত্ত। বিশদ

23rd  January, 2021
শ্রাগ, স্টোলে স্টাইল ​​​​

অল্প শীতে দারুণ আরাম দেয় শ্রাগ কিংবা স্টোল। একরঙা বা বাহারি মোটিফের এই দুই অ্যাক্সেসরিজে স্টাইলিশ হয়ে উঠুন অনায়াসেই। জানাচ্ছেন অন্বেষা দত্ত।     বিশদ

16th  January, 2021
মনমাতানো সুবাস

সুগন্ধি নিয়ে আগ্রহ অনেকেরই। গন্ধের সঙ্গে জড়িয়ে থাকে ব্যক্তিত্বের অনেক দিক। মনের মতো সুবাস বাছতে কী কী খেয়াল রাখবেন, হদিশ দিচ্ছেন অন্বেষা দত্ত। বিশদ

09th  January, 2021
সেলেবদের প্রিয় সুগন্ধি

শুভশ্রী গঙ্গোপাধ্যায়: আমি একইসঙ্গে নানারকম সুগন্ধি ব্যবহার করতে ভালোবাসি। কোনও একটা বিশেষ সুগন্ধি দিয়ে পরিচিত হতে চাই না। বিশদ

09th  January, 2021
আতর-গন্ধের হাতছানি

সে এক দিন ছিল বটে কলকাতার! এখন যেখানে নাখোদা মসজিদ, সেই এলাকার পাশ দিয়ে হাঁটলে শৌখিন বাবুয়ানির আলাদা খুশবু এসে নাকে ঝাপটা মারত। ১৮৫৬ সালে নির্বাসিত নবাব ওয়াজিদ আলি শাহ মেটিয়াবুরুজে চলে আসেন। বিশদ

09th  January, 2021
ভালো থাকার সহজ উপায়

কোভিড নিয়ে একটা বছর কম সন্ত্রস্ত ছিলাম না আমরা। এবার সামনে তাকানোর পালা। নতুন বছর শুরুর পর কয়েকটা বিষয় মাথায় রেখে চললে সুস্থ থাকা হবে খুব সহজ। উডল্যান্ডসের ডায়েটিশিয়ান সুবর্ণা রায়চৌধুরী-র সঙ্গে আলোচনায় অন্বেষা দত্ত। বিশদ

02nd  January, 2021
ঘরোয়া ছোঁয়ায়
শীতের রূপটান

ত্বকের দেখভালের দায়িত্ব সাধারণত বিউটিশিয়ানদের ওপর ছেড়ে দেন অনেকেই। তবে এই করোনা পরিস্থিতিতে পছন্দের পার্লার যাওয়ায় রয়েছে নানা ভয়, সংকোচ। এদিকে শীতের কামড় কিন্তু ত্বকে পড়তে শুরু করেছে। তাহলে? হাতে রইল ঘরোয়া সমাধান। সেই সব উপায় বাতলালেন রূপবিশেষজ্ঞ শর্মিলা সিং ফ্লোরা।  শুনলেন মনীষা মুখোপাধ্যায়। বিশদ

26th  December, 2020
একনজরে
বিজেপিকে হারানোর বার্তা নিয়ে আগামী ১৩ মার্চ হাইভোল্টেজ নন্দীগ্রামে কিষান মহাপঞ্চায়েতের আয়োজন করতে চলেছেন কৃষকরা। উপস্থিত থাকবেন রাকেশ টিকায়েত। বিতর্কিত তিনটি কৃষি আইন বাতিল করার ইস্যুতে ভোটের বাংলায় গোটা রাজ্যে সবমিলিয়ে ছ’টি মহাপঞ্চায়েত আয়োজনের সিদ্ধান্ত নিয়েছে সংযুক্ত কিষান মোর্চা। ...

মালদহের গাজোলের রানিগঞ্জে এক ব্যক্তিকে লক্ষ্য করে গুলি চালানোর অভিযোগ উঠল। স্থানীয় ও পুলিস সূত্রে জানা গিয়েছে, বুধবার রাতে ওই ঘটনা ঘটে। জখম ব্যক্তির নাম বিফল মণ্ডল। ...

শেষে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের দলের দাবি মানতে বাধ্য হল মোদি সরকার। করোনার ভ্যাকসিন প্রাপ্তদের শংসাপত্রে আপাতত প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির ছবি থাকছে না। ভোটের আদর্শ  নির্বাচনী আচরণবিধি মেনে কমিশনের নির্দেশ মতোই সরিয়ে দেওয়া হচ্ছে ছবি। ...

শিবরাত্রি উপলক্ষে বৃহস্পতিবার সকাল থেকেই তারকেশ্বরের মন্দিরে ঢল নামে পুণ্যার্থীদের। বেলা যত বেড়েছে, লাইনও তত দীর্ঘ হয়েছে। এক সময়ে ভিড় এতটাই হয়েছিল যে, তা সামলাতে ...




আজকের দিনটি কিংবদন্তি গৌতম ( মিত্র )
৯১৬৩৪৯২৬২৫ / ৯৮৩০৭৬৩৮৭৩

ভাগ্য+চেষ্টা= ফল
  • aries
  • taurus
  • gemini
  • cancer
  • leo
  • virgo
  • libra
  • scorpio
  • sagittorius
  • capricorn
  • aquarius
  • pisces
aries

উচ্চবিদ্যার ক্ষেত্রে বাধার মধ্য দিয়ে অগ্রসর হতে হবে। কর্মপ্রার্থীদের ক্ষেত্রে শুভ যোগ। ব্যবসায় যুক্ত হলে ... বিশদ


ইতিহাসে আজকের দিন

গ্লুকোমা দিবস
১৭৮৯ : আমেরিকায় পোস্ট অফিস স্থাপিত হয়
১৮৫৪: লেখক মহেন্দ্রনাথ গুপ্তের জন্ম
১৮৯৪ : যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম বোতলজাত কোকাকোলা বিক্রি শুরু হয়
১৯০৪ : ইংল্যান্ডে ইলেকট্রিক ট্রেন চালু হয়
১৯১১: বাঙালি সাহিত্যিক অতুলচন্দ্র গুপ্তের জন্ম
১৯১৮ : ২১৫ বছর পর ফের রাশিয়ার রাজধানী হল মস্কো
১০২৪: সঙ্গীতশিল্পী উৎপলা সেনের জন্ম
১৯৩০ : মহাত্মা গান্ধীর নেতৃত্বে বৃটেনের বিরুদ্ধে সত্যাগ্রহ বা অসহযোগ আন্দোলন শুরু
১৯৮৪: সঙ্গীতশিল্পী শ্রেয়া ঘোষালের জন্ম
১৯৮৮: সাহিত্যিক সমরেশ বসুর (কালকূট) মৃত্যু
১৯৮৯ : স্যার টিম বার্নার্স লি CERN-এর ল্যাবে ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েব (www) বিশ্বের তথ্য আদানপ্রদানের আধুনিক প্রযুক্তির মাধ্যমের অবতারণা করেন।
২০১৩: শিল্পী গণেশ পাইনের মৃত্যু



ক্রয়মূল্য বিক্রয়মূল্য
ডলার ৭১.৩০ টাকা ৭৪.৫৪ টাকা
পাউন্ড ৯৮.৭৪ টাকা ১০৩.৫৫ টাকা
ইউরো ৮৪.৬০ টাকা ৮৮.৭৩ টাকা
[ স্টেট ব্যাঙ্ক অব ইন্ডিয়া থেকে পাওয়া দর ]
পাকা সোনা (১০ গ্রাম) ৪৫,৭৫০ টাকা
গহনা সোনা (১০ (গ্রাম) ৪৩,৪০০ টাকা
হলমার্ক গহনা (২২ ক্যারেট ১০ গ্রাম) ৪৪,০৫০ টাকা
রূপার বাট (প্রতি কেজি) ৬৮,০০০ টাকা
রূপা খুচরো (প্রতি কেজি) ৬৮,১০০ টাকা
[ মূল্যযুক্ত ৩% জি. এস. টি আলাদা ]

দিন পঞ্জিকা

২৮ ফাল্গুন ১৪২৭, শুক্রবার, ১২ মার্চ ২০২১। চতুর্দ্দশী ২২/৫৭ দিবা ৩/৩। শতভিষা নক্ষত্র ৪২/২৭ রাত্রি ১০/৫১। সূর্যোদয় ৫/৫২/১৭, সূর্যাস্ত ৫/৪০/৪৩। অমৃতযোগ দিবা ৭/২৫ মধ্যে পুনঃ ৮/১৪ গতে ১০/৩৫ মধ্যে পুনঃ ১২/৫৭ গতে ২/৩২ মধ্যে পুনঃ ৪/৭ গতে অস্তাবধি। রাত্রি ৭/১৮ গতে ৮/৫৬ মধ্যে পুনঃ ৩/২৪ গতে ৪/১৩ মধ্যে। মাহেন্দ্রযোগ রাত্রি ১০/৩৩ গতে ১১/২১ মধ্যে পুনঃ ৪/১৩ গতে উদয়াবধি। বারবেলা ৮/৫০ গতে ১১/৪৬ মধ্যে। কালরাত্রি ৮/৪৩ গতে ১০/১৫ মধ্যে। 
২৭ ফাল্গুন ১৪২৭, শুক্রবার, ১২ মার্চ ২০২১। চতুর্দ্দশী দিবা ২/৪৩। শতভিষা নক্ষত্র রাত্রি ১০/৪২। সূর্যোদয় ৫/৫৪, সূর্যাস্ত ৫/৪১। অমৃতযোগ দিবা ৭/১৩ মধ্যে ও ৮/১ গতে ১০/২৮ মধ্যে ও ১২/৫৪ গতে ২/৩২ মধ্যে ও ৪/৯ গতে ৫/৪১ মধ্যে। এবং রাত্রি ৭/২১ গতে ৮/৫৬ মধ্যে ও ৩/১৩ গতে ৪/১ মধ্যে। মাহেন্দ্রযোগ রাত্রি ১০/৩০ গতে ১১/১৭ মধ্যে ও ৪/১ গতে ৫/৫৩ মধ্যে। বারবেলা ৮/৫১ গতে ১১/৪৭ মধ্যে। কালরাত্রি ৮/৪৪ গতে ১০/১৬ মধ্যে। 
২৭ রজব।

ছবি সংবাদ

এই মুহূর্তে
প্রথম টি২০: ভারতকে ৮ উইকেটে হারাল ইংল্যান্ড 

10:17:20 PM

প্রথম টি২০: ইংল্যান্ড ৮৯/১ (১১ ওভার) 

09:52:13 PM

প্রথম টি২০: ইংল্যান্ড ৫০/০ (৬ ওভার) 

09:28:55 PM

প্রথম টি২০: ইংল্যান্ডকে ১২৫ রানের টার্গেট দিল ভারত

08:49:53 PM

প্রয়াত  রামকৃষ্ণ মঠ ও মিশনের অন্যতম সহঅধ্যক্ষ স্বামী বাগীশানন্দ
প্রয়াত রামকৃষ্ণ মঠ ও মিশনের অন্যতম সহঅধ্যক্ষ স্বামী বাগীশানন্দ। আজ, ...বিশদ

08:40:00 PM

প্রথম টি২০: ভারত ৮৩/৪ (১৫ ওভার)

08:19:34 PM