Bartaman Patrika
আমরা মেয়েরা
 

 এখন মেয়েরা ​​​​

ইচ্ছেকে সম্বল করেছেন বন্দনা
বন্দনা বাহাদুরের জীবনটা শুরু হয়েছিল নেহাতই সাধারণভাবে। গ্রামের মেয়েটির গ্রামেই বিয়ে হল। তাও বেশ অল্প বয়সে। অচিরেই তিন সন্তানের জননী। সাধারণ এক গৃহবধূ। তবু তিনি স্বপ্ন দেখতেন বড় কিছু করার। সেই স্বপ্নে ভর দিয়েই শুরু করলেন পড়াশোনা। মধ্যপ্রদেশের খানখাণ্ডবি গ্রামের বন্দনার বরাবরই পড়াশোনার প্রতি অগাধ আগ্রহ। আর তাই মা হওয়ার পরেও বাচ্চাদের দেখভাল করার ফাঁকে ফাঁকে নাইট স্কুল, গৃহশিক্ষকের কাছে পড়াশোনা ইত্যাদি সমানতালে চালিয়ে গিয়েছেন তিনি। পড়াশোনা শিখতে শিখতেই তার মনে হয়েছিল অর্জিত বিদ্যা কাজে লাগানোর কথা। স্রেফ ইচ্ছে আর আত্মবিশ্বাসের জোরে গ্রামের পঞ্চায়েত প্রধান পদে নাম লেখালেন। গ্রামের ‘সমাজ’ তো বন্দনার এমন পদক্ষেপে রীতিমতো অবাক। কিন্তু গ্রামের মহিলারা তাঁর পাশে দাঁড়ালেন। ভোট দিয়ে গ্রাম পঞ্চায়েতের মুখ্য পদে বসালেন বন্দনা বাহাদুরকে। এরপর আর পিছনে ফিরে তাকাতে হয়নি তাঁকে। প্রথমেই গ্রামের বাচ্চাদের ইংরেজি শেখানোর জন্য একটা স্কুল চালু করলেন তিনি। মধ্যপ্রদেশের বিভিন্ন শহর থেকে শিক্ষকের আবেদন করে তাঁদের দিয়ে শুরু করলেন  ইংরেজি মাধ্যমের স্কুল। শিক্ষক সকলেই পার্টটাইম। কেউ হয়তো এক মাস থাকে, কেউ বা এক সপ্তাহ। প্রথম দিকে এইভাবেই চলছিল। তারপর বন্দনা ভাবলেন একটা স্থায়ী উপায় দরকার। এমন কিছু করতে হবে যাতে শহুরে শিক্ষকেরা সহজেই বাড়ি থেকে যাতায়াত করতে পারেন। তার জন্য চা‌ই রাস্তাঘাটের উন্নতি। সেই আবেদন নিয়ে সরকারের কাছে চিঠি লিখলেন। সাড়াও পেলেন যথাসময়ে। তৈরি হল পাকা রাস্তা। তারপর ভালো স্কুল। এখন বন্দনা    নিজেই গ্রামের মহিলাদের উন্নয়নের কাজে   লেগে পড়েছেন। সংসারের বাইরেও যে একটা জগৎ আছে, তা তাঁদের দেখাতে চান তিনি। তাই রোজ রাতে সভা করেন, সরকারি প্রকল্প বিষয়ে তাঁদের অবগত করেন। বন্দনা বলেন,   ‘শুধুই নিজের ইচ্ছের জোরে অনেক দূর এগিয়েছি। তবে এখনও বিস্তর পথ বাকি। গ্রামের মেয়েরা যেদিন উন্নততর জীবনযাপন করতে শিখবে, সেদিন আমার কাজ সফল হয়েছে বলে মনে করব।’

বাচ্চাদের খুশির খোঁজে মঞ্জরী
বয়স বাড়লেও তাঁর শৈশব কাটেনি এখনও। তাই তো বাচ্চাদের মনের মতো গল্প লেখেন, তাদেরই জন্য ছবি বানান। আর সেই কাজেই নিজের জীবনের আনন্দ খুঁজে পানে মঞ্জরী প্রভু। কেরিয়ারের শুরুতে তিনি টেলিভিশনের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন। সেই সময় বাচ্চাদের জন্য কিছু বিনোদন, কিছু জ্ঞানভিত্তিক অনুষ্ঠান পরিচালনা করতেন তিনি। অনেকটা ইনফোটেনমেন্ট প্রোগ্রাম। খেলতে খেলতে পড়াশোনা শেখানোর মতো অনুষ্ঠান। বাচ্চাদের কাছে এই ধরনের অনুষ্ঠান বেশ জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। কিন্তু সেই কাজে তাঁর মন টেকেনি বেশি দিন। মাত্র কুড়িটি অনুষ্ঠান পরিচালনার পরেই সেই কাজে ইতি টেনেছিলেন মঞ্জরী। তার বদলে তিনি বেছে নেন লেখালিখির কাজ। পুরোপুরি শিশু সাহিত্যিক হয়ে উঠতে চেয়েছিলেন তিনি। তাঁর কথায়, ‘ছোট থেকেই এনিড ব্লাইটনের গল্প, উপন্যাস পড়ে বড় হয়েছি। তখন থেকেই লেখালিখির জগতের প্রতি আকৃষ্ট হতে শুরু করি। মোটামুটি সাত বছর বয়সেই স্থির করেছিলাম বড় হয়ে লেখক হব। শিশুসাহিত্য আমার বরাবরের প্রিয় বিষয়। তাই সুযোগ যখন এল তখন শিশুদের বই লেখার দিকেই এগিয়ে গেলাম।’ তাঁর লেখা দ্য কসমিক ক্ল্যু, দ্য অ্যাস্ট্রাল অ্যালিবাই, দ্য অ্যাডভেঞ্চার্স অব মিঠু, দ্য জার্নি অব আ ম্যাজিক্যাল কিটেন ‌ইত্যাদি বইগুলো  ইতিমধ্যেই শিশুদের প্রিয় হয়ে উঠেছে। 
মঞ্জরী বলেন, শিশুসাহিত্য লিখতে গিয়ে তিনি খুব সচেতন থাকেন যাতে গল্পের প্লট একই না হয়ে যায়। ফলে প্লট নিয়ে সারাক্ষণ ভাবেন তিনি। তার জন্য নানা ধরনের বই পড়েন, তাছাড়াও চোখ কান খোলা রাখেন। বাচ্চাদের সঙ্গে  মেশেন। তাদের জগৎটাকে কাছ থেকে দেখার, বোঝার চেষ্টা করেন। এইভাবেই নিজের সাহিত্য নিয়ে এগিয়ে চলেছেন মঞ্জরী। বাচ্চাদের মুখে হাসি ফোটানো আর তাদের চোখে খুশির ঝিলিক দেখাই তাঁর আসল উদ্দেশ্য।  

নামগের সাফল্যে নতুন দিশা  
ভুটানের কন্যা নামগে পেলডন। ছোট থেকে পাহাড়ি শান্ত দেশে বড় হতে হতে কখনও ভাবেননি তিনিই একদিন ইতিহাস তৈরি করবেন। অথচ তেমনটাই হল। ভুটানের একটি ছোট্ট গ্রামে তিনি হয়ে উঠলেন জিইউপি বা ব্লক লিডার। ২০০৮ সালে রাজতন্ত্র থেকে গণতন্ত্রের পথে পদার্পণ করার সময় ভুটানের গ্রামে গ্রামে বিভিন্ন জিইউপি বা ব্লক লিডার নির্বাচন করা হয়। তাঁদের নেতৃত্বেই ভুটানে গণতন্ত্রের বীজ বপন হয়। সেই জিইউপি-র অন্যতম নামগে পেলডন। ভুটানে গণতন্ত্রই নতুন, সেখানে মহিলাদের সংখ্যাও খুবই কম। ফলে নামগের প্রধান কাজ হয়ে দাঁড়ায় আরও বেশি সংখ্যক মহিলাকে রাজনীতিতে আকৃষ্ট করে তোলা। কিন্তু শুধুমাত্র সেই কাজেই নিজেকে সীমাবদ্ধ রাখেননি তিনি। গ্রামকে উন্নত করার জন্য গ্রামে ভালো হাসপাতাল তৈরি করেছেন, স্কুল গড়েছেন, শিক্ষার আলো ছেলে ও মেয়েদের মধ্যে ছড়িয়ে দিয়েছেন। নিজে ছিলেন  শিক্ষিকা। তাই ছেলেমেয়েদের সঙ্গে, তাদের 
বাবা মায়েদের সঙ্গে সহজেই সম্পর্ক গড়ে তলুতে পেরেছিলেন। তাদের বোঝানোও তাঁর পক্ষে সহজ হয়। গতানুগতিক রীতিগুলো ভেঙে অন্য ধরনের সমাজ গড়ে তোলা যে তাঁর পক্ষে সহজ ছিল, তা নয়। কিন্তু অক্লান্ত পরিশ্রম এবং বুদ্ধির দ্বারা তিনি সেই কাজে পারদর্শী হয়ে ওঠেন। এই পথে এগিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে নামগে তাঁর পরিবারের পূর্ণ সমর্থন পেয়েছেন বলেই জানিয়েছেন তিনি। তবে এই কাজে সাফল্য আসায় তিনি আশাবাদী পরবর্তী প্রজন্মের মেয়েরা আরও বেশিমাত্রায় রাজনীতিতে আসবে। নামগে বলেন, ‘মেয়েরা সমাজের শীর্ষস্তরে থাকলে সমাজ অনেক উন্নত হয়। আমরা যতটা নিঃস্বার্থভাবে কাজ করি তা আর কেউ করে না। তবু মহিলাদের উন্নতির পথে এত বাধা। আমরা, মেয়েরাই অনেক ক্ষেত্রে মহিলাদের উন্নয়নের পথে বাধা হয়ে দাঁড়াই। এই মানসিকতা কাটিয়ে বরং মেয়েদের উচিত একে অপরের পাশে দাঁড়ানো। তাহলেই সমাজ আরও  উন্নত হবে।’
31st  July, 2021
মায়ের পুজোয় মেয়েরা

শুভমস্তু সংস্থার চার মহিলা পুরোহিত এবার দুর্গাপুজোর আসর সাজিয়ে বসছেন। ৬৬ পল্লির দুর্গাপুজোয় পৌরোহিত্য করবেন তাঁরা। আগামিকাল খুঁটি পুজোর মাধ্যমে সেই কাজের শুভারম্ভ। তার ঠিক আগেই নিজেদের পুজোপদ্ধতি ও নতুন চমকের কথা জানালেন নন্দিনী ভৌমিক। তাঁর সঙ্গে কথায় কমলিনী চক্রবর্তী। বিশদ

21st  August, 2021
এখন মেয়েরা

দিব্যা গোপিনাথ একজন সাধারণ মেয়ে। হঠাৎই তিনি বিখ্যাত হয়ে উঠেছেন। আর তাঁকে বিখ্যাত করে তুলেছে একটি লার্নিং অ্যাপ। বাইজু’স অ্যাপের কথা বলছি। দিব্যা তাঁর স্বামীর সঙ্গে মিলে এই অ্যাপটি তৈরি করেছেন। বরাবরই পড়াশোনার প্রতি আকৃষ্ট ছিলেন। বিশেষত অঙ্ক আর বিজ্ঞান। বিশদ

21st  August, 2021
প্রগতি এখন হাতের মুঠোয়

নারীপ্রগতি কি শুধুই অলীক কল্পনা? নাকি প্রগতির পথে ক্রমশ এগিয়ে চলেছে মেয়েরা? নারীকেন্দ্রিক স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা স্বয়ম-এর ডিরেক্টর অনুরাধা কাপুর-এর সঙ্গে আলোচনার মাধ্যমে এই প্রশ্নের উত্তর খুঁজলেন কমলিনী চক্রবর্তী। বিশদ

14th  August, 2021
পৃথিবীর  অর্ধেক আকাশ

নারীর স্বাধীনতা না থাকলে দেশ স্বাধীন হয় না। এই ধারণা আমাদের দেশের একাংশ মানুষের। বিশ্লেষণ করলেন শুভঙ্কর মুখোপাধ্যায়। বিশদ

14th  August, 2021
বাঙালি মেয়ের
সুড়ঙ্গ সন্ধান

কলকাতার মেয়ে অ্যানি সিংহ রায়ের নামটি খবরের শিরোনামে পৌঁছেছিল পেশাগত কারণে। তিনিই ভারতের একমাত্র মহিলা টানেল ইঞ্জিনিয়ার। মাটি কেটে সুড়ঙ্গ খোঁড়েন! পাতালরেলের লাইন বসান। এই কাজে একমাত্র মহিলা হওয়ায় বহু ব্যঙ্গ-বিদ্রুপের শিকারও হতে হয়েছে তাঁকে। বিশদ

07th  August, 2021
এখন মেয়েরা

মারিয়া পেনের বয়স ১৭ বছর। মার্কিন দেশের এক প্রত্যন্ত গ্রামে হাইস্কুলের ছাত্রী সে। হঠাৎই গরমের ছুটিতে তার জীবন বর্ণময় হয়ে ওঠে। সৌজন্যে নাসা। আরে হ্যাঁ, মহাকাশের কারবারি নাসায় এখন স্কুল পড়ুয়ারাও টুকটাক ইন্টার্নের কাজ পাচ্ছে। যেমনটি পেয়েছে মারিয়া পেনে। বিশদ

07th  August, 2021
ঘরকন্নার টুকিটাকি

প্লাস্টিকের কাপ রোজ ব্যবহার করতে করতে তাতে বুঝি চায়ের লালচে ছোপ পড়েছে? তাই সেই কাপে চা খেতে আর মন চাইছে না। উপায় কিন্তু হাতের মুঠোয়। প্লাস্টিকের কাপ ডিশ ধোয়ার সময় বেকিং সোডা ও সাবান একসঙ্গে ব্যবহার করুন। দাগ ছোপ সবই চলে যাবে।  বিশদ

07th  August, 2021
সাফল্যের উড়ানে মেয়েরা

মেয়েরা পাখা মেলার স্বপ্ন দেখে। শুধু একটু সাহায্য চাই তাদের। সমাজের নিম্নস্তরের মেয়েদের ওড়ার সেই স্বপ্নটি দেখাচ্ছে উড়ান স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা। খবরে কমলিনী চক্রবর্তী। বিশদ

31st  July, 2021
সৃজনীশক্তি নিয়ে
কল্যাণে ব্রতী দুই কন্যা

মানুষের পাশে থাকাই মূল মন্ত্র। কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে এগিয়ে চলেছেন কুন্তী দে ও সুস্মিতা নন্দী শেঠিয়া। তাঁদের কথায় অতনু মজুমদার।
বিশদ

24th  July, 2021
সুরে সুরে কইব কথা

গানেই আছে প্রাণের টান। তা বুঝতে কোনও ভাষা বা সংস্কৃতির মিল দরকার হয় না। সুরের সাধনায় একে অপরের অন্তরকে ছুঁয়ে যাওয়া যায়। বললেন শিল্পী পার্বতী বাউল। তাঁর সাক্ষাৎকারে কমলিনী চক্রবর্তী।
বিশদ

24th  July, 2021
প্রযুিক্তর সঙ্গে মীনাক্ষী

রাজস্থানের একটি প্রত্যন্ত গ্রামে নার্সের কাজ করেন মীনাক্ষী। মূলত প্রসূতি মহিলাদের ডেলিভারি করানোর কাজই করেন তিনি। কিন্তু সম্প্রতি এক অদ্ভুত সমস্যায় পড়েছিলেন মীনাক্ষী।
বিশদ

17th  July, 2021
জাইনাবের লক্ষ্য

উত্তরপ্রদেশের মেয়ে জাইনাব  হঠাৎই খবরের শিরোনামে উঠে এসেছে স্রেফ নিজের কর্মকৃতিত্বের জোরে। মাত্র কয়েক বছর আগে শিশুশ্রমিক হিসেবে কাজ করতে হতো মেয়েটিকে।
বিশদ

17th  July, 2021
মা-মেয়ে মিলে

এষণা আর ইস্তা। মা-মেয়ের যুগলবন্দিতে চলে নানা ধরনের প্রসাধনী সামগ্রী বানানোর কাজ। লকডাউনে আর সবার মতো হতাশা-উদ্বেগ ঘিরে ধরেছিল তাদেরও। তবে বাকিদের সঙ্গে এই মায়ের একটাই তফাত। তিনি বিশেষ চাহিদাসম্পন্ন শিশুর মা। লিখেছেন অন্বেষা দত্ত।
বিশদ

17th  July, 2021
মা সারদার চরিত্র যে কোনও
অভিনেত্রীর কাছে লোভনীয়

 

ছোটপর্দায় ‘করুণাময়ী রাণী রাসমণি’ ধারাবাহিকের সামান্য পটপরিবর্তন হয়েছে। রাসমণির অমৃতলোকে যাত্রার পর, গল্পের কেন্দ্রে এসেছেন শ্রীশ্রীমা সারদাদেবী। এই চরিত্রে অভিনয় করছেন ছোটপর্দার জনপ্রিয় অভিনেত্রী সন্দীপ্তা সেন। তাঁর সঙ্গে কথা বললেন অভিনন্দন দত্ত।
বিশদ

17th  July, 2021
একনজরে
দুয়ারের সরকারের ক্যাম্পে ছাতা মাথায় দাঁড়িয়ে আছেন মহিলারা। অন্যান্য লাইনে হুড়োহুড়ি থাকলেও শান্ত হয়েই প্রতীক্ষায় মহিলারা। অধিকাংশের মুখেই চওড়া হাসি। কোনও তাড়া নেই তাঁদের। কারণ ...

‘তালিবানের সেবায় পাকিস্তান নিজেকে নিয়োজিত করেছে। তালিবদের কখনই চাপের মুখে পড়তে হয়নি। পাকিস্তানকে ওরা বেস হিসেবে ব্যবহার করেছে। নির্দিষ্ট কোনও এলাকা নয়, গোটা পাকিস্তানই তাদের সাহায্য করতে উঠেপড়ে লেগেছিল।’ ...

দেশজুড়ে সরকারি সংস্থা বিক্রির কড়া সমালোচনা চলছে। তবু মোদি সরকার অনড়। সিংহভাগ ক্ষেত্রেই সরকারের উপস্থিতি যে কমিয়ে আনা হবে, সরাসরি একথা জানিয়ে দিয়েছেন অর্থমন্ত্রী নির্মলা সীতারামন। বুধবার তিনি বলেছেন, দুটি ভাগে সরকারি সংস্থাকে বিভাজিত করা হচ্ছে। ...

একই বিষয় নিয়ে দুটি মামলা। প্রথমটির উল্লেখ না করেই দ্বিতীয়টি দায়ের করা হয়েছে। এমন অভিযোগে বাঁকুড়ার মেজিয়া এলাকা থেকে বেআইনি কয়লা তোলার দ্বিতীয় মামলাটি বুধবার খারিজ করলেন কলকাতা হাইকোর্টের বিচারপতি দেবাংশু বসাক। ...




আজকের দিনটি কিংবদন্তি গৌতম ( মিত্র )
৯১৬৩৪৯২৬২৫ / ৯৮৩০৭৬৩৮৭৩

ভাগ্য+চেষ্টা= ফল
  • aries
  • taurus
  • gemini
  • cancer
  • leo
  • virgo
  • libra
  • scorpio
  • sagittorius
  • capricorn
  • aquarius
  • pisces
aries

হঠাৎ নেওয়া সিদ্ধান্তে বিপদে পড়তে পারেন। চলচিত্র ও যাত্রা শিল্পী, পরিচালকদের শুভ দিন। ধনাগম হবে। ... বিশদ


ইতিহাসে আজকের দিন

১৭২৩ - অণুবীক্ষণ যন্ত্রের আবিষ্কারক ওলন্দাজ বিজ্ঞানী আন্তেনি ভান লিউভেনহুকের মৃত্যু
১৮৬৯ - রহস্য কাহিনীকার ও সম্পাদক দীনেন্দ্র কুমার রায়ের জন্ম
১৯১০: নোবেল জয়ী সমাজসেবী মাদার টেরিজার জন্ম
১৯২০ - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নারীদের ভোটাধিকার স্বীকৃত হয়
১৯২০: অভিনেতা ভানু বন্দ্যোপাধ্যায়ের জন্ম
১৯২৭ - ইন্ডিয়ান ব্রডকাস্টিং কোম্পানি কলকাতায় প্রথম বেতার সম্প্রচার শুরু করে
১৯৩৪: কবি ও গীতিকার অতুলপ্রসাদ সেনের মৃত্যু
১৯৪৩ - আজাদ হিন্দ ফৌজ আনুষ্ঠানিকভাবে গঠিত হয়
১৯৫৫ - সত্যজিত্ রায়ের চলচ্চিত্র ‘পথের পাঁচালী’র মুক্তি লাভ
১৯৫৬: রাজনীতিক মানেকা গান্ধীর জন্ম
১৯৬৮: চিত্র পরিচালক মধুর ভাণ্ডারকরের জন্ম 
২০০৩ - লেখক ও ঔপন্যাসিক বিমল করের মৃত্যু



ক্রয়মূল্য বিক্রয়মূল্য
ডলার ৭৩.৩৭ টাকা ৭৫.০৮ টাকা
পাউন্ড ১০০.১১ টাকা ১০৩.৫৭ টাকা
ইউরো ৮৫.৫৯ টাকা ৮৮.৭১ টাকা
[ স্টেট ব্যাঙ্ক অব ইন্ডিয়া থেকে পাওয়া দর ]
পাকা সোনা (১০ গ্রাম) ৪৮, ২০০ টাকা
গহনা সোনা (১০ (গ্রাম) ৪৫,৭৫০ টাকা
হলমার্ক গহনা (২২ ক্যারেট ১০ গ্রাম) ৪৬, ৪৫০ টাকা
রূপার বাট (প্রতি কেজি) ৬৪, ০০০ টাকা
রূপা খুচরো (প্রতি কেজি) ৬৪, ১০০ টাকা
[ মূল্যযুক্ত ৩% জি. এস. টি আলাদা ]

দিন পঞ্জিকা

৯ ভাদ্র ১৪২৮, বৃহস্পতিবার, ২৬ আগস্ট ২০২১। চতুর্থী ২৯/৪৪ অপরাহ্ন ৫/১৪। রেবতী নক্ষত্র ৪২/৫১ রাত্রি ১০/২৯। সূর্যোদয় ৫/২০/৫২, সূর্যাস্ত ৫/৫৬/১২। অমৃতযোগ রাত্রি ১২/৫৩ গতে ৩/৩ মধ্যে। মাহেন্দ্রযোগ দিবা ৭/০ মধ্যে পুনঃ ১০/২৩ গতে ১২/৫৪ মধ্যে। বারবেলা ২/৪৭ গতে অস্তাবধি। কালরাত্রি ১১/৩৮ গতে ১/৪ মধ্যে।
৯ ভাদ্র ১৪২৮, বৃহস্পতিবার, ২৬ আগস্ট ২০২১। চতুর্থী অপরাহ্ন ৫/৩৪। রেবতী নক্ষত্র রাত্রি ১১/৫৫। সূর্যোদয় ৫/২০, সূর্যাস্ত ৬/০। অমৃতযোগ রাত্রি ১২/৪৩ গতে ৩/৪ মধ্যে। মাহেন্দ্রযোগ দিবা ৭/৩ মধ্যে ও ১০/১৯ গতে ১২/৪৪ মধ্যে। কালবেলা ২/৫০ গতে ৬/০ মধ্যে। কালরাত্রি ১১/৪০ গতে ১/৫ মধ্যে।
১৭ মহরম।

ছবি সংবাদ

এই মুহূর্তে
তৃতীয় টেস্ট: প্রথম ইনিংসে ইংল্যান্ড ২৯৮/৩ (চা বিরতি) 

08:49:20 PM

কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই ফের কাবুল বিমানবন্দরের বাইরে দ্বিতীয় বিস্ফোরণ

08:44:00 PM

কাবুল বিস্ফোরণে ১৩ জনের মৃত্যু, রয়েছে একাধিক শিশুও 

08:21:08 PM

করোনা: গত ২৪ ঘণ্টায় রাজ্যে আক্রান্ত ৭১৭, মৃত ৯ 

08:03:25 PM

কাবুল বিমানবন্দরের বাইরে বিস্ফোরণ, হতাহতের খবর পাওয়া যায়নি 

07:54:59 PM

কমতে পারে কোভিশিল্ড ভ্যাকসিনের দুটি ডোজের ব্যবধান: সূত্র 

06:01:10 PM