Bartaman Patrika
অন্দরমহল
 

বেক অ্যান্ড স্টিম রেস্তরাঁয়
ভিনদেশি রান্না

মশলা, রন্ধনপ্রণালী ইত্যাদির উপর নির্ভর করে রান্নার স্বাদ, গন্ধ, বর্ণ। বেক অ্যান্ড স্টিম রেস্তরাঁ থেকে দু’টি ভিনদেশি পদের রেসিপি জানালেন শেফ আশিস গোমস।

চে ঙ্গিস খানের নাকি অন্যতম প্রিয় পদ ছিল মাংসের প্যাটি। মঙ্গোলিয়ার পূর্বাঞ্চলে ভেড়ার মাংস দিয়ে রান্না করা হতো এই প্যাটি। চেঙ্গিস খানের হাত ধরে মোগল রাজপরিবার হয়ে ভারতে ঢুকে পড়ে এই প্যাটি। পরবর্তী সময়ে ব্রিটিশ রাজত্বকালে গভর্নর ও ভাইসরয়দের হাত ধরে তা ইংল্যান্ডে পাড়ি জমায়। অচিরেই মহারানি ভিক্টোরিয়া পদটিকে আপন করে নেন। আর চিকেন আলা কিভ এসেছে সুদূর রাশিয়া থেকে। চিকেন ব্রেস্ট, চিজ আর ক্রিম ব্যবহার করা হতো পদটি বানাতে। পরে চিজের ধরন বদলে তা মার্কিন দেশেও জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। এইভাবেই বিভিন্ন সময় নানা পদ দেশকালের বেড়া ডিঙিয়ে এক জায়গা থেকে অন্যত্র পাড়ি জমিয়েছে। কিছু পদ তাদের বৈশিষ্ট্য বজায় রাখতে পেরেছে, কিছু বা নতুন মোড়কে ভিন্ন নামে দেশে দেশান্তরে স্বতন্ত্র হয়ে উঠেছে। আজ তেমনই দু’টি পদের সহজ রেসিপি থাকল আপনাদের জন্য। 
 
চিকেন আলা কিভ

উপকরণ: মাখন  কাপ, গোলমরিচ গুঁড়ো ১ চা চামচ, রসুন গুঁড়ো ১ চা চামচ, চিকেন ব্রেস্ট ৯০০ গ্রাম, ডিম ২টো, জল ৩ টেবিল চামচ, ডিল পাতা শুকিয়ে গুঁড়ো করে নেওয়া ১ চা চামচ, ময়দা  কাপ, ব্রেড ক্রাম্বস প্রয়োজন মতো, সাদা তেল ভাজার জন্য, স্লাইস করে কাটা পাতিলেবু অর্ধেক, পার্সলে পাতা কুচি  কাপ।
পদ্ধতি: একটা পাত্রে  কাপ মাখন,  চামচ গোলমরিচ গুঁড়ো, ১ চামচ রসুন গুঁড়ো একসঙ্গে ফেটিয়ে মিশিয়ে নিন। একটা ৬ ইঞ্চি বাই ৬ ইঞ্চি অ্যালুমিনিয়াম ফয়েলে এই মিশ্রণ সমান করে পেতে নিন। তারপর তা মুড়িয়ে ডিপ ফ্রিজে রেখে জমিয়ে নিন। এটা আগে থেকে করে রেখে দিলে সুবিধে হবে। এবার চিকেন ব্রেস্ট পিস দু’টুকরো করে কেটে নিন। এরপরে একটা বড় পাত্রে ডিম ফেটিয়ে নিন। অন্য একটা পাত্রে গোলমরিচ গুঁড়ো, রসুন গুঁড়ো, ডিল পাতা গুঁড়ো এবং ময়দা মিশিয়ে নিন। এই ডিপ থেকে কিছুটা করে নিয়ে ভরে দিন চিকেন ব্রেস্ট পিসগুলোর ভেতর। তারপর চিকেন ব্রেস্ট পিসগুলো মুড়িয়ে নিয়ে তা ময়দায় কোট করে, ডিমের গোলায় ডুবিয়ে নিন। তারপর তা ব্রেড ক্রাম্বস দিয়ে কোট করে নিন। এইভাবে রেডি করা চিকেন ব্রেস্ট পিস ফ্রিজে আধ ঘণ্টা রেখে সেট করে নিন। এবার কড়াইতে সাদা তেল গরম করে চিকেন ভেজে নিন। উপর থেকে পার্সলে পাতা কুচি ছড়িয়ে লেবুর চাকা সহযোগে পরিবেশন করুন।             

ল্যাম্ব প্যাটি
উপকরণ: ল্যাম্ব কিমা ১ কেজি, অলিভ অয়েল ৩ টেবিল চামচ, পেঁয়াজ চারভাগ করে কাটা ১টা। ম্যারিনেশনের মশলা: বিটনুন ও গোলমরিচ গুঁড়ো আন্দাজ মতো, জিরে ভাজার গুঁড়ো ১ চা চামচ, ধনে গুঁড়ো  চা চামচ, অরেগ্যানো  চা চামচ, পেঁয়াজ সহ পেঁয়াজ শাক  কাপ, সিলান্ত্রো পাতা কুচি  কাপ, পুদিনা কুচি ২ টেবিল চামচ, আদা কুচি  চা চামচ। স্যসের মশলা: তাহিনি ডিপ  কাপ, জল ঝরানো টক দই ১ কাপ, রস করা পাতিলেবু ১টা, রসুন কুচি  চা চামচ।  
পদ্ধতি: একটা বড় পাত্রে ল্যাম্ব কিমা নিন। তাতে ম্যারিনেশনের সব মশলা একে একে মেশান ও মাখুন। সবটা একসঙ্গে মাখা হয়ে গেলে পাত্রের মুখটা ক্লিন র‌্যাপ দিয়ে মুরিয়ে ফ্রিজে রেখে দিন ১ ঘণ্টা। তার বেশি রাখলেও কোনও সমস্যা নেই। এতে ম্যারিনেশনের মশলাগুলো ল্যাম্বে মিশে যাবে। ইতিমধ্যে অন্য একটা বাটিতে তাহিনি ডিপ ফেটিয়ে নিন। তার সঙ্গে স্যসের বাকি উপকরণ একে একে মেশান। সব শেষে দইটা মেশাবেন। তারপর পুরো মিশ্রণটা চামচের সাহায্যে এমনভাবে ফেটান যাতে তা একটা ঘন তরলে পরিণত হয়। প্রয়োজনে একটু অলিভ অয়েলও মেশাতে পারেন এই মিশ্রণে। এরপর একটা কড়া‌ইতে অলিভ অয়েল গরম করে পেঁয়াজ ভাজুন। লালচে রং ধরলে অল্প নুন ও মরিচ ছড়িয়ে দিন। তারপর তা নামিয়ে বাড়তি তেল ঝরিয়ে রেখে দিন। ইতিমধ্যে আভেন প্রিহিট করে নিন। ম্যারিনেট করা ল্যাম্ব থেকে ছোট ছোট বল করে প্যাটির আকারে তা গড়ে নিন। এবার তা প্রিহিট করা আভেনের গ্রিল ট্রেতে সাজিয়ে ১৮০ ডিগ্রি সেন্টিগ্রেডে গ্রিল করুন অন্তত ২০ মিনিট। মাঝে একবার পাল্টে দেবেন। আভেন থেকে বের করে ভাজা পেঁয়াজ ও স্যস সহযোগে পরিবেশন করুন ল্যাম্ব প্যাটি।
28th  January, 2023
ষষ্ঠীতে নিরামিষ

শুরু হল মহাপুজো মহাভোজ। পুজোর পাঁচদিন কেমন আয়োজন করবেন? সেই নিয়েই থাকবে রেসিপি। আজ থাকছে ষষ্ঠীর মেনু।  বিশদ

07th  September, 2024
নারকেলি নোনতা

নারকেল দিয়ে নানা ধরনের মিষ্টি আমরা অনেকেই বাড়িতে বানাই। রইল এমন কিছু নোনতা রান্নার রেসিপি যেগুলো সবই নারকেল দিয়ে তৈরি। বিশদ

07th  September, 2024
চাই চাউমিন

ঘরোয়া পদ্ধতিতে রান্না করুন চীনে স্বাদের চাউমিন। চার রকম রেসিপি থাকছে আপনাদের জন্য। বিশদ

31st  August, 2024
চীনেপাড়ার চিকেন

চাইনিজ স্টাইলে চিকেন রাঁধবেন নাকি? ভিন্ন স্বাদের চিকেনের স্টার্টার থেকে মেন কোর্স, সবরকম রেসিপিই থাকছে আপনাদের জন্য। ঘরোয়া পদ্ধতিতে রান্না করুন পদগুলো। বিশদ

31st  August, 2024
জমাটি জলখাবার

তিব্বতের রাজধানী লাশার এক বিখ্যাত অঞ্চল, বারখোর স্কোয়্যার। সেখানে গেলেই দেখতে পাবেন তিব্বতি মহিলারা ময়দার লেচি বেলে ইয়াকের কিমার পুর ভরে তা স্টিমে বসিয়ে মোমো বানাচ্ছেন। পাশেই বড় কড়াইতে ফুটছে ইয়াক স্ট্যু অথবা তারই হাড় ফুটিয়ে তৈরি হচ্ছে মোমো স্যুপ। বিশদ

31st  August, 2024
ঝালেঝোলে: লাউ পাতায় ইলিশ ভাপা
 

আগস্ট মাসের ‘ঝালে ঝোলে’ প্রতিযোগিতার বিজয়ী রুনু মজুমদার। থাকছে তাঁর পাঠানো রেসিপি। বিশদ

31st  August, 2024
রান্নায় দক্ষিণী ধাঁচ

বড় সাইজের চিংড়ি মাছ ৪টি, বাসমতী চাল ১ কাপ, মাঝারি সাইজের পেঁয়াজ ২টি, আদা বাটা ১ টেবিল চামচ, রসুন বাটা ১ টেবিল চামচ, কাঁচালঙ্কা বাটা ১ চা চামচ, কাশ্মীরি লঙ্কার গুঁড়ো  চা চামচ, ধনে গুঁড়ো ১ চা চামচ, জিরে গুঁড়ো ১ চা চামচ, বিশদ

24th  August, 2024
চীনে স্বাদে চিংড়ি

একেবারে অন্যরকম চিংড়ি চেখে দেখতে চান? রেসিপি জানালেন চাওম্যান রেস্তরাঁর এগজিকিউটিভ শেফ রাম বাহাদুর বুধাঠোকি। বিশদ

24th  August, 2024
বাঙালিয়ানায় ভরপুর

গলদা চিংড়ির মাথা ৬টি, কাজু গুঁড়ো ৪ চামচ, নুন হলুদ প্রয়োজনমতো, চাল বাটা ১ কাপ, রসুন বাটা ২ চামচ, ধনেপাতা কুচি ২ চামচ, লঙ্কা বাটা ১ চামচ, সর্ষের তেল ১০০ গ্রাম, লেবুর রস ১ চামচ। বিশদ

24th  August, 2024
রেস্তোরাঁর খবর

২৩ থেকে ২৫ আগস্ট তাজ বেঙ্গল হোটেলের স্যুক রেস্তরাঁয় চলছে লেবানিজ ফুড ফেস্ট। শেফ অমর মোলকি জানালেন লেবানিজ খাবারে প্রতিটি পদে নানারকম স্বাদের বৈচিত্র্য থাকে। বিশদ

24th  August, 2024
আমিষে নিরামিষে  ওড়িশার রান্না

আলু, বেগুন, পটোল, ঝিঙে, গাঠি কচু, সজনে ডাটা, বরবটি, বিনস, কুমড়ো (সব সব্জি একই  সাইজের এবং একই  পরিমাণে কেটে রাখুন) সব মিলিয়ে ৩ বাটি, টম্যাটো ২টো (৪ টুকরো করে কাটা), বিউলি ডালের বড়ি ১০টা, রসুন ৭ কোয়া, কাচালঙ্কা ৭টা, হিং ১ চিমটে, নুন স্বাদ মতো, পাঁচফোড়ন, শুকনো লঙ্কা ১টো, সর্ষের তেল ২ টেবিল চামচ। 
বিশদ

17th  August, 2024
মনীষীদের প্রিয় বাঙালি খাবার

মনীষীরা অনেকেই খাদ্যরসিক ছিলেন। তাঁদের পছন্দসই কিছু পদ নিয়ে নতুন ধরনের মেনু বানিয়েছেন শেফ রঞ্জন বিশ্বাস। জানালেন দু’টি পদের রেসিপি।  
বিশদ

17th  August, 2024
বিহারি পদের স্বাদবাহার

শুকনো লঙ্কা, রসুন এবং ধনেগুঁড়োর আধিক্য পাবেন বিহারি হেঁশেলে। স্বাদেও তাই  চিরাচরিত ভাব লক্ষ করা যায় না। কয়েকটি বিহারি রান্নার রেসিপি রইল আপনাদের জন্য।
বিশদ

17th  August, 2024
রেস্তরাঁর খবর

কলকাতার এই রেট্রো ডাইনিং ডেস্টিনেশনে চলছে ইলিশ উৎসব। থাকছে ইলিশ সিজলার, ক্লাসিক স্মোকড ইলিশ, বেকড ইলিশ, অ্যাংলো ইন্ডিয়ান মাস্টার্ড ইলিশ কারি, ইলিশ পায়েলা আনা ভ্যালেন্সিয়ানা ইত্যাদি। ১২ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত এই মেনু পাওয়া যাবে। বিশদ

17th  August, 2024
একনজরে
লখনউয়ে একটি তিনতলা বাড়ি ভেঙে পড়ায় পাঁচজনের মৃত্যু হয়েছে। আহত হয়েছেন ১৩ জন। তাঁদের হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। শনিবার বিকেল পাঁচটা নাগাদ এই দুর্ঘটনা ঘটে। ...

হরিরামপুরে দু’মাস ধরে মেয়েকে ধর্ষণ করার অভিযোগ উঠল বাবার বিরুদ্ধে। কিশোরীর অভিযোগ পাওয়ার পর বাবাকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিস। পুলিস সূত্রে জানা গিয়েছে, অভিযুক্তের বাড়ি হরিরামপুর থানার গোকর্ণ এলাকায়। ...

নিয়োগে অনিয়মের অভিযোগকে কেন্দ্র করে ফের আদালতের ভর্ৎসনার মুখে পড়তে হল প্রাথমিক শিক্ষা পর্ষদকে। অন্তত ২০০ জন চাকরিপ্রার্থী সর্বোচ্চ নম্বর পেয়েও মেধাতালিকায় স্থান পায়নি। অথচ ...

আগামী ১৩ সেপ্টেম্বর ইন্ডিয়ান সুপার লিগের ঢাকে কাঠি পড়ছে। কলকাতার যুবভারতী ক্রীড়াঙ্গনে প্রথম ম্যাচে মুখোমুখি মোহন বাগান সুপার জায়ান্ট ও মুম্বই সিটি এফসি। দেশের সেরা টুর্নামেন্টের আগে কতটা তৈরি অংশগ্রহণকারী ১৩টি দল। কোচেরা কী বলছেন, ফুটবলপ্রেমীদের চোখ থাকবে কাদের দিকে— ...




আজকের দিনটি কিংবদন্তি গৌতম ( মিত্র )
৯১৬৩৪৯২৬২৫ / ৯৮৩০৭৬৩৮৭৩

ভাগ্য+চেষ্টা= ফল
  • aries
  • taurus
  • gemini
  • cancer
  • leo
  • virgo
  • libra
  • scorpio
  • sagittorius
  • capricorn
  • aquarius
  • pisces
aries

উপস্থিত বুদ্ধি ও প্রখর অনুমান ক্ষমতার গুণে কার্যোদ্ধার। ব্যবসা, বিদ্যা, দাম্পত্য ক্ষেত্রগুলি শুভ। ... বিশদ


ইতিহাসে আজকের দিন

আন্তর্জাতিক সাক্ষরতা দিবস
১৮৮৬: দক্ষিণ আফ্রিকার জোহান্সবার্গের পত্তন হয়
১৯২৬: সঙ্গীতশিল্পী ভূপেন হাজারিকার জন্ম
১৯৩৩: সঙ্গীতশিল্পী আশা ভোঁসলের জন্ম
১৯৩৯:  হিন্দু সন্ন্যাসী, রামকৃষ্ণ বেদান্ত মঠের প্রতিষ্ঠাতা  স্বামী অভেদানন্দর  মৃত্যু
১৯৫৬: অভিনেতা সব্যসাচী চক্রবর্তীর জন্ম
২০২২: দিল্লির ইন্ডিয়া গেটে উন্মোচিত হল নেতাজী সুভাষচন্দ্র বসুর ২৮ ফুট উচ্চতার কালো গ্রানাইটের মূর্তি
২০২২: বৃটেনের রাণী দ্বিতীয় এলিজাবেথের মৃত্যু



ক্রয়মূল্য বিক্রয়মূল্য
ডলার ৮৩.১৩ টাকা ৮৪.৮৭ টাকা
পাউন্ড ১০৮.৩২ টাকা ১১১.৮৭ টাকা
ইউরো ৯১.২৫ টাকা ৯৪.৪৩ টাকা
[ স্টেট ব্যাঙ্ক অব ইন্ডিয়া থেকে পাওয়া দর ]
05th  September, 2024
পাকা সোনা (১০ গ্রাম) ৭১,৬০০ টাকা
গহনা সোনা (১০ (গ্রাম) ৭২,০০০ টাকা
হলমার্ক গহনা (২২ ক্যারেট ১০ গ্রাম) ৬৮,৪০০ টাকা
রূপার বাট (প্রতি কেজি) ৮১,৮৫০ টাকা
রূপা খুচরো (প্রতি কেজি) ৮১,৯৫০ টাকা
[ মূল্যযুক্ত ৩% জি. এস. টি আলাদা ]

দিন পঞ্জিকা

২৩ ভাদ্র, ১৪৩১, রবিবার, ৮ সেপ্টেম্বর, ২০২৪। পঞ্চমী ৩৬/৫ রাত্রি ৭/৫৯। স্বাতী নক্ষত্র ২৫/১৫ দিবা ৩/৩১। সূর্যোদয় ৫/২৪/৫১, সূর্যাস্ত ৫/৪৩/৪৯। অমৃতযোগ প্রাতঃ ৬/১৪ গতে ৯/৩০ মধ্যে। রাত্রি ৭/১৬ গতে ৮/৫০ মধ্যে। মাহেন্দ্রযোগ প্রাতঃ ৬/১৪ মধ্যে পুনঃ ১২/৪৭ গতে ১/৩৬ মধ্যে। রাত্রি ৬/২৯ গতে ৭/১৬ মধ্যে পুনঃ ১১/৫৭ গতে ৩/৫ মধ্যে। বারবেলা ১০/১ গতে ১/৫ মধ্যে। কালরাত্রি ১/২ গতে ২/৩০ মধ্যে। 
২২ ভাদ্র, ১৪৩১, রবিবার, ৮ সেপ্টেম্বর, ২০২৪। পঞ্চমী দিবা ৩/৫৫। স্বাতী নক্ষত্র দিবা ১/৭। সূর্যোদয় ৫/২৪, সূর্যাস্ত ৫/৪৭। অমৃতযোগ দিবা ৬/১৩ গতে ৯/৩০ মধ্যে এবং রাত্রি ৭/১৬ গতে ৮/৫০ মধ্যে। মাহেন্দ্রযোগ দিবা ৬/১৩ মধ্যে ও ১২/৪৭ গতে ১/৩৭ মধ্যে এবং রাত্রি ৬/৩০ গতে ৭/১৬ মধ্যে ও ১১/৫৭ গতে ৩/৪ মধ্যে। বারবেলা ১০/২ গতে ১/৮ মধ্যে। কালরাত্রি ১/২ গতে ২/৩০ মধ্যে।
৪ রবিয়ল আউয়ল।

ছবি সংবাদ

এই মুহূর্তে
তুহিনকান্ত পান্ডেকে অর্থসচিবের পদে নিয়োগ করল কেন্দ্রীয় সরকার

07-09-2024 - 11:47:15 PM

মুর্শিদাবাদের জলঙ্গিতে নির্মীয়মাণ বাড়ির সেপটিক ট্যাঙ্ক থেকে এক যুবকের মৃতদেহ উদ্ধার

07-09-2024 - 11:21:33 PM

আম্বানি পরিবারের গণেশ পুজোতে সস্ত্রীক হাজির অভিনেতা সঞ্জয় দত্ত

07-09-2024 - 11:20:18 PM

ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলদোমির জেলেনস্কির সঙ্গে দেখা করলেন ইতালির প্রধানমন্ত্রী জিওর্জিয়া মেলোনি

07-09-2024 - 11:18:42 PM

আম্বানি পরিবারের গণেশ পুজোতে হাজির অভিনেতা সলমন খান

07-09-2024 - 11:15:13 PM

আম্বানি পরিবারের গণেশ পুজোতে হাজির অভিনেত্রী মাধুরি দীক্ষিত

07-09-2024 - 10:44:53 PM