কলকাতা, মঙ্গলবার ৭ জানুয়ারি ২০২৫, ২৩ পৌষ ১৪৩১
অবহেলায় কাশীরামের জন্মস্থান
‘মহাভারতের কথা অমৃত সমান, কাশীরাম দাস কহে শুন পুণ্যবান।’ মহাভারতের এই শ্লোক সবার জানা। ষোড়শ শতাব্দীর সপ্তম দশকে অখণ্ড বর্ধমান জেলার কাটোয়া মহকুমার সিঙ্গি গ্রামে মহাভারতের অনুবাদক কবি কাশীরাম দাসের জন্ম হয়। কমলাকান্ত দাসের (দেব) তিন সন্তানের মধ্যে কাশীরাম ছিলেন মধ্যম সন্তান। কৃষ্ণরাম বড় এবং কনিষ্ঠ পুত্র ছিলেন গদাধর। কৃষ্ণরাম দাস ‘কৃষ্ণবিলাস’ কাব্য রচনা করেছিলেন। অনুজ গদাধর দাস ‘জগন্নাথ মঙ্গল’ বা ‘জগৎমঙ্গল’ কাব্য রচনা করেছিলেন। কাশীরাম দাসের কাব্যনৈপুণ্য অবশ্য সকলেরই জানা। তিনি বাংলায় মহাভারত অনুবাদ করে সাড়া ফেলেছিলেন। তাঁর মহাভারতের বাংলা অনুবাদ করতে সময় লেগেছিল ১৫৯৫ সাল থেকে ১৬১৩ সাল অবধি। ১৮ পর্বের ১ লক্ষ শ্লোকের মূল মহাভারতের বাংলা অনুবাদ করেছিলেন তিনি। ১৩৬৮ সালে সিঙ্গি গ্রামের বাসস্ট্যান্ডের কাছে তৈরি হয় কাশীরাম দাস স্মৃতি পাঠাগার। সেই পাঠাগারের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন করেন রাজ্যের তৎকালীন মুখ্যমন্ত্রী ডাঃ বিধানচন্দ্র রায়।
কাশীরাম দাসের জন্মভিটেতে প্রতি বছর রাজ্যের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে মানুষ আসেন। তাঁদের মধ্যে কেউ নিছকই ঘুরতে, কেউ আবার আসেন গবেষণার জন্য। কিন্তু কবির সেই জন্মভিটে বেহাল হয়ে পড়েছে
বহুকাল। কয়েক বছর আগের কথা। একবার সেখানে খনন করতে গিয়ে একটি সুড়ঙ্গ কুঠুরি দেখতে পান গ্রামের বাসিন্দারা। স্থানীয়দের মতে, ওই কুঠুরিতে বসেই নাকি কাশীরাম মহাভারতের অনুবাদ করতেন। সেইসব স্মৃতি সংরক্ষণের অভাবে এখন নষ্ট হতে বসেছে। ইতিহাসের এক অংশ হিসেবে কাশীরাম দাসের এই জন্মভিটে সংস্কারের দাবি তুলেছেন স্থানীয়রা। উঠেছে সংরক্ষণের দাবিও।
6th January, 2025কাশীরাম দাসের জন্মভিটেতে প্রতি বছর রাজ্যের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে মানুষ আসেন। তাঁদের মধ্যে কেউ নিছকই ঘুরতে, কেউ আবার আসেন গবেষণার জন্য। কিন্তু কবির সেই জন্মভিটে বেহাল হয়ে পড়েছে
বহুকাল। কয়েক বছর আগের কথা। একবার সেখানে খনন করতে গিয়ে একটি সুড়ঙ্গ কুঠুরি দেখতে পান গ্রামের বাসিন্দারা। স্থানীয়দের মতে, ওই কুঠুরিতে বসেই নাকি কাশীরাম মহাভারতের অনুবাদ করতেন। সেইসব স্মৃতি সংরক্ষণের অভাবে এখন নষ্ট হতে বসেছে। ইতিহাসের এক অংশ হিসেবে কাশীরাম দাসের এই জন্মভিটে সংস্কারের দাবি তুলেছেন স্থানীয়রা। উঠেছে সংরক্ষণের দাবিও।
সাধারণত ব্যাঙ্ক নোট দেখা যায় জোড় সংখ্যায়। ১০, ২০, ৫০, ১০০ কিংবা ৫০০। কিন্তু অদ্ভুত বিষয় হল, বিভিন্ন সময়ে পৃথিবীর বিভিন্ন দেশে বিজোড় সংখ্যার ব্যাঙ্ক নোটও প্রকাশিত হয়েছিল। একবার মায়ানমার সরকার বেশ কিছু বিজোড় সংখ্যার ব্যাঙ্ক প্রকাশ করেছিল। সেখানে ছিল ১৫, ৩৫ ও ৯৯ কিয়াত্। মিলিটারি ডিক্টেটর নে উইনের ছবি দেওয়া ছিল সেখানে।
6th January, 2025সমরেশ বসু ও ‘প্রজাপতি’
সেদিন আদালত কক্ষে উপচে পড়েছিল ভিড়। পাঠক মহলে সমাদৃত একটি উপন্যাসকে অভিযুক্ত করা হয়েছে অশ্লীলতার দায়ে। সেই অভিযোগের সারবত্তা কতটা, তারই বিচার হচ্ছে। লেখকের পক্ষে সাক্ষ্য দিতে আদালত কক্ষে নক্ষত্র সমাবেশ।
6th January, 2025জঙ্গলমহলের বাঘুত ঠাকুর
সুন্দরবনে যেমন দক্ষিণরায়, জঙ্গলমহলে তেমনি ‘বাঘুত’। অরণ্যভূমিতে বাঘের হানা নতুন নয়। সেখানে লোককথায়, লোকক্রীড়ায়, দেবদেবীর পুজো ও স্থাননামে বাঘের উল্লেখ...
6th January, 2025পৌষ মাসে তুষ-তুষলি ব্রত
অবিভক্ত বাংলার কৃষিভিত্তিক জনজীবনে খুশির জোয়ার আসে অগ্রহায়ণ-পৌষে। এ সময় মাঠ থেকে উঠে আসে পাকা ফসল। কৃষকের আঙিনা ভরে ওঠে...
6th January, 2025ছোটদের রামায়ণ-মহাভারত
মহাভারত ও রামায়ণ। দুই মহাকাব্য। ভারতীয় সনাতন সমাজ-সংস্কৃতি, রাজনীতির এক চিরন্তন উপাখ্যান। সময়ের সঙ্গে সঙ্গে এর বহু অনুবাদ, ভাবানুবাদ হয়েছে।...
3rd January, 2025
12h 12m ago
রাশিফল ও প্রতিকার
ভাস্কর বন্দ্যোপাধ্যায়
একাধিক সূত্র থেকে আয় ও সঞ্চয় বৃদ্ধির যোগ। কাজকর্মে উন্নতি হবে। মানসিক চঞ্চলতা ও ভুল...
এখনকার দর
| ক্রয়মূল্য | বিক্রয়মূল্য | |
|---|---|---|
| ডলার | ৮৪.৯৬ টাকা | ৮৬.৭০ টাকা |
| পাউন্ড | ১০৪.৮৮ টাকা | ১০৮.৫৯ টাকা |
| ইউরো | ৮৬.৮৭ টাকা | ৯০.২১ টাকা |
*১০ লক্ষ টাকা কম লেনদেনের ক্ষেত্রে
দিন পঞ্জিকা
