বিকাশ ভবনে এসএফআইয়ের অভিযানকে কেন্দ্র করে উত্তেজনা, পুলিশের সঙ্গে ধস্তাধস্তি