মুম্বইয়ের লোকাল ট্রেনে বসা নিয়ে দু’পক্ষের সংঘর্ষ, আহত ৩