কলকাতা পুরসভায় অধিবেশন চলাকালীন উত্তেজনা, তৃণমূল ও বিজেপি কাউন্সিলারদের মধ্যে তীব্র বচসা