নিঠারি কাণ্ড: পুলিশের কাছে জোর করে সুরিন্দর কোলির স্বীকারোক্তি আদায় করা হয়েছিল, মন্তব্য সুপ্রিম কোর্টের