পাঞ্জাবের তরন তারনে আইনের কলেজে শ্যুটআউট, বান্ধবীকে গুলি করে আত্মহত্যার চেষ্টা সহপাঠীর