কলকাতার বিডন স্ট্রিট এলাকায় দুই গোষ্ঠীর সংঘর্ষ, একজনকে রড দিয়ে মারধরের অভিযোগ