তামিলনাড়ুতে ঝাড়গ্রাম শহরের পরিযায়ী শ্রমিকের মৃত্যু ঘিরে চাঞ্চল্য, বাড়িতে ফিরল কফিনবন্দি দেহ