হাওড়া স্টেশন থেকে ৩ বছরের শিশু অপহরণ, তদন্তে রেল পুলিশ