পাটনার মোকামায় প্রশান্ত কিশোরের জন সুরাজ পার্টির সমর্থকের মৃতদেহ উদ্ধার, তদন্তে পুলিশ