সুরুচি সংঘের পুজো মণ্ডপে মহিলা ভলান্টিয়ারের সঙ্গে অশালীন আচরণ, গ্রেপ্তার অভিযুক্ত এএসআই