দু’পক্ষের মধ্যে মারপিট ও অভিনেত্রী তথা শিক্ষিকাকে অশালীন মন্তব্য, যাদবপুর থানায় মামলা দায়ের