Bartaman Patrika
অন্দরমহল
 

পুষ্টিতে ঠাসা

স্টিমড শ্রিম্প রাইস পেপার ডাম্পলিং
উপকরণ: ছোট সাইজের চিংড়ি মাছ (পরিস্কার করা) ২৫০ গ্ৰাম, ১ চামচ রসুন কুচি, ১ চামচ আদা কুচি, কাঁচা লঙ্কা কুচি স্বাদ মতো, নুন, রাইস পেপার, সয়া স্যস, গোলমরিচ গুঁড়ো পরিমাণ মতো, সামান্য ময়দা, সেসমি অয়েল স্যস।
প্রণালী: চিংড়ি মাছ ছুরি দিয়ে টুকরো করে কেটে নিতে হবে। মিক্সিতে চিংড়ি মাছ কুচি, আদা কুচি, রসুন কুচি, কাঁচালঙ্কা কুচি, সয়া স্যস দিয়ে একটা পেস্ট বানিয়ে নিতে হবে। তারপর রাইস পেপারগুলো দু’ভাঁজ করে কেটে নিয়ে ঠান্ডা জলে ফেলে তুলে নিতে হবে। এবার এর উপর এক চামচ করে প্রন পেস্ট সাজিয়ে দিন। তারপর তা ডাম্পলিংয়ের মতো মুড়ে নিন। এবার স্টিমারে এই ডাম্পলিংগুলো সাজান ও পাঁচ থেকে সাত মিনিট ভাপিয়ে নিন। তাহলেই তৈরি স্টিমড শ্রিম্প রাইস পেপার ডাম্পলিং। পরিবেশন করুন সেসমি অয়েল স্যস দিয়ে।

চিকেন রুলাদ
উপকরণ: বোনলেস চিকেন ৩০০ গ্ৰাম, ১টা মাঝারি সাইজের পেঁয়াজ কুচি করে কাটা, রসুন ৪-৫ কোয়া, আদা ১ ইঞ্চি, তিন রকমের বেল পেপার কুচি ১/২টা করে, সামান্য গাজর কুচি, কাঁচালঙ্কা কুচি স্বাদ মতো, নুন আন্দাজ মতো, গোলমরিচ গুঁড়ো অল্প, গ্ৰেট করা চিজ পরিমাণ মতো, একটা ডিম।
প্রণালী: প্রথমে চিকেনটা ছোট করে টুকরো করে নিতে হবে। তারপর চিকেন এর মধ্যে রসুন ও আদা দিয়ে মিক্সিতে বেটে নিন। একটি বোলে এই মিশ্রণ তুলে নিয়ে নুন, পেঁয়াজ কুচি, গাজর কুচি, কাঁচা লঙ্কা কুচি, বেল পেপার কুচি, একটা ডিম ও গ্ৰেট করা চিজ দিয়ে ভালো করে মেখে নিন। তারপর তা ফ্রিজে রেখে দিন আধ ঘন্টা। ফ্রিজ থেকে বের করে একটি অ্যালুমিনিয়াম ফয়েলে বাটার ব্রাশ চিকেনের মিশ্রণ তাতে লম্বা করে রোলের আকার দিয়ে সাজিয়ে নিন। রোলের মতো অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল মুড়িয়ে টফির মতো করে দু’দিক বন্ধ করে নিন। এবার স্টিমারে কুড়ি থেকে পঁচিশ মিনিট স্টিম করে নিন। তারপর ঠান্ডা হলে গোল গোল করে কেটে নিয়ে পরিবেশন করুন। তৈরি চিকেন রুলাদ।

স্টিমড ভেজিটেবলস উইথ চিজ অ্যান্ড গার্লিক বাটার 
উপকরণ: ফুলকপি, বাঁধাকপি, ব্রকোলি, গাজর, বিন, বেবি কর্ন, লাল হলুদ সবুজ তিন রঙের ক্যাপসিকাম সব মিলিয়ে ১ বাটি, নুন, গোলমরিচ গুঁড়ো স্বাদ মতো, ১ চামচ রসুন কুচি, মাখন, চিজ আন্দাজ অনুযায়ী।
প্রণালী: ফুলকপি ছোট ছোট ফুলগুলো ছাড়িয়ে নিতে হব, বাঁধাকপির বড় পাতা চৌকো করে কেটে নিতে হবে, গাজর বিন, ব্রকোলি, তিন রঙের ক্যাপসিকাম সব লম্বা করে কেটে নিতে হবে। এবার গরম জলে সব সব্জি একবার ফেলেই তুলে নিয়ে ঠান্ডা জলে ফেলতে হবে। তাতে সব্জির রং উজ্জ্বল দেখাবে আর সব্জিও ক্রাঞ্চি থাকবে। এরপর সব্জিগুলো অল্প নুন দিয়ে হাল্কা সেদ্ধ করে নিতে হবে। তারপর মাখন গরম  করে তাতে রসুন কুচি আর গোলমরিচ ফোড়ন দিতে হবে।  সুগন্ধ বেরলে আঁচ থেকে নামিয়ে রাখতে হবে। সার্ভিং প্লেটে স্টিমড ভেজিটেবল রেখে ওপর থেকে হট গার্লিক স্যস ব্রাশ করে দিতে হবে।‌ চিজ কুরিয়ে দিয়ে দিলেই তৈরি হয়ে যাব স্টিমড ভেজিটেবলস উইথ চিজ অ্যান্ড গার্লিক বাটার।

চাইনিজ স্টিমড এগ 
উপকরণ: ৪টি ডিম, নুন স্বাদ মতো, তিলের তেল প্রয়োজন অনুযায়ী, পেঁয়াজকলি কুচি ১/২ বাটি, গোলমরিচ গুঁড়ো ১/২ চা চামচ। 
প্রণালী: একটা বাটিতে ডিমগুলো নুন দিয়ে খুব ভালো করে ফেটিয়ে নিন। তারপর এক কাপ জল দিয়ে আরও ভালো করে তা ফেটান। এমনভাবে  ফেটাবেন যাতে কোনও লাম্প বা ডেলা না থাকে। তারপর এই মিশ্রণটা ছেঁকে নিতে হবে। তারপর ডেকচিতে জল ফুটিয়ে নিন। তার উপর ঝাঁঝরি থালা চাপিয় ডিমের বাটি বসিয়ে দশ মিনিট স্টিম করে নিন। ওপরে চাপা দিয়ে ভাপাবেন। দশ মিনিট পর গ্যাস বন্ধ করে ডিমের বাটি নামিয়ে ঠান্ডা হতে দিন। তারপর স্টিমড এগ ছুরি দিয়ে চৌকো টুকরো করে কেটে নিন। এরপর ফ্রাই প্যানে তিলের তেল গরম করে নিন। তাতে পেঁয়াজকলি কুচি দিয়ে ভাজুন। তারপর তা ভাপানো ডিমের সঙ্গে মেশান। সবটা একসঙ্গে নেড়ে নামিয়ে পরিবেশন করতে হবে।
সোমা চৌধুরী
28th  December, 2024
সহজে রান্না করতে মাইক্রোআভেন আছে তো

মাইক্রোআভেনের সাহায্যে সহজেই বানিয়ে ফেলুন সুস্বাদু চিকেন। আভেনে রান্নার কিছু টিপস ও চিকেনের একটি রেসিপ জানালেন শেফ তমসা বসু মল্লিক। বিশদ

04th  January, 2025
শীতকালে টুকটাক

শীতে নানারকম রান্না আর খাওয়াদাওয়া বাঙালির রীতি। কিন্তু এমন খাবার বানাবেন যা ঠান্ডা হলেও খেতে মন্দ লাগবে না। থাকছে তারই সন্ধান। বিশদ

04th  January, 2025
ঠান্ডা গরম চা

দ্য প্লেস ১৮৬০ রেস্তরাঁটি বেশ জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। চায়ের নানারকম, সঙ্গে টুকিটাকি ইউরোপীয় স্ন্যাস্কের আয়োজন রাখা হয়েছে এখানে। বাছাই করা চার স্বাদের চায়ের রেসিপি থাকছে আপনাদের জন্য।
বিশদ

04th  January, 2025
ছানা পালং পাটিসাপটা

ডিসেম্বর মাসের ‘ঝালে ঝোলে’ প্রতিযোগিতার বিজয়ী ইরাবতী বসু। সঙ্গে থাকছে তাঁর পাঠানো রেসিপি।
বিশদ

28th  December, 2024
খানা গ্রিলড স্টাইল

বিদেশি উৎসবের মরশুম চলছে। সেই ধাঁচেই রান্না করুন। উপকরণগুলো তবু দেশি থাক। ফ্ল্যাম্বয়েন্ট রেস্তরাঁ থেকে তেমনই দু’টি পদের রেসিপি জানালেন শেফ শাকিল আখতার।
  বিশদ

28th  December, 2024
উইন্টার মেনু

শীত মানেই খাওয়াদাওয়া। কয়েকটি রেস্তরাঁর শীতকালীন মেনুর খবর থাকছে এখানে। বিশদ

28th  December, 2024
বেক বাহার

ভেটকি মাছের ফিলে ২০০ গ্রাম, মোজারেলা চিজ ১ ১/২ কাপ, সাধারণ চিজ ১/২ কাপ, গাজর, বিন ১ বাটি (টুকরো করে কাটা), ক্রিম ১/২ বাটি (ফেটিয়ে নেওয়া), রসুন কুচি ৩ কোয়া, নুন ও মরিচ স্বাদ মতো, দুধ ১/২ বাটি।
বিশদ

28th  December, 2024
বিদেশে বড়দিন

ক্রিসমাস অনেক ক্ষেত্রেই পারিবারিক উদ্‌যাপন। তাতেই আনন্দের ষোলোআনা ঠাসা থাকে। ইউরোপ, আমেরিকা, জাপান থেকে জানালেন তিন প্রবাসী। বিশদ

21st  December, 2024
হোটেল রেস্তরাঁয়  ক্রি স  মা স  মে নু

ক্রিসমাস উপলক্ষ্যে আইটিসি রয়্যাল বেঙ্গল-এ পাবেন ক্রিম অব ব্রকোলি, কাজুন রাবড চিকেন স্ক্যালপ, পেরিপেরি বাটারফ্লাই প্রন, গোস্ত গালৌটি, হাউস রোস্ট টার্কি, পনির টিক্কা, রোস্ট হ্যাম, টিবিআর ল্যাম্ব অবলং, নাগা হানি গ্লেজড চিকেন উইংস, চিলি গার্লিক পর্ক, চিকেন সিক্সটিভাইভ, চকোলেট মাড পাই ইত্যাদি।  বিশদ

21st  December, 2024
দক্ষিণী উপকূলের রান্না নিয়ে কারভালা উৎসব

দক্ষিণ ভারতের উপকূলবর্তী অঞ্চলের রান্নার সঙ্গে বাঙালি রান্নার স্বাদের অনেক মিল। বিস্তারিত জানালেন তিনজন শেফ। সঙ্গে দিলেন একটি রেসিপি।   বিশদ

21st  December, 2024
মিন্সড মিট পোট্যাটো

মাংসের কিমা ১০০ গ্ৰাম, পেঁয়াজ কুচি ২টো, আদা বাটা ১ চামচ, রসুন বাটা ১ চামচ, লঙ্কা গুঁড়ো ১ চামচ, হলুদ গুঁড়ো  চামচ, নুন, চিনি স্বাদমতো, আলু ৩০০ গ্ৰাম, তেল পরিমাণ মতো, ধনে, জিরে, মৌরি, শুকনো লঙ্কা, গোলমরিচ, গরমমশলা ১ টেবিল চামচ (শুকনো  বিশদ

21st  December, 2024
চিকেন মাটন ফিশ

বিদেশি উৎসবের মরশুমে তেমনই কেতায় রান্না করুন চিকেন মাটন ও মাছের তিনটি পদ। বিশদ

21st  December, 2024
সুবাস ছড়ানো কেক 

বাঙালির বড়দিন কেকময়। এবার চেনা অচেনা স্বাদের কেকের রেসিপি থাকছে। বাড়িতেই বানাতে পারেন এগুলো। বিশদ

21st  December, 2024
মিষ্টি সুখ

বাঙালির যে কোনও শুভ কাজে মিষ্টি চাই-ই চাই। আর মিষ্টি মানেই রসগোল্লা, রাজভোগ, সন্দেশ, তালশাঁস আরও কত কী! গালভরা নামের এই মিষ্টিগুলো কোথায় কোনটা সেরা? বিয়ের মরশুমে অতিথি আপ্যায়নে কেমন মিষ্টির আয়োজন করবেন? সেই নিয়েই থাকছে বিস্তারিত তথ্য। বিশদ

14th  December, 2024
একনজরে
ডিভিসির জল ছাড়া নিয়ে কেন্দ্র ও রাজ্যের তরজা। আর সেই বিষয়ে হাইকোর্টে জনস্বার্থ মামলা দায়ের করে প্রাক্তন কংগ্রেস সাংসদ অধীররঞ্জন চৌধুরীকে কার্যত ভর্ৎসনার মুখে পড়তে হল। অবশেষে তিনি মামলাটি প্রত্যাহার করতে একরকম বাধ্য হয়েছেন।  ...

আলো কম। আবার বিদ্যুৎ বিলের খরচও বেশি। এবার ভিআইপি রোডের দৃশ্যমানতা বাড়াতে উদ্যোগ নিল পিডব্লুডি (ইলেকট্রিক্যাল)। কলকাতা এয়ারপোর্ট থেকে উল্টোডাঙা পর্যন্ত ভিআইপি রোডের দু’দিকেই পুরনো ...

অগ্নিকাণ্ডের পর সিউড়ি বড়চাতুরী ব্লক স্বাস্থ্যকেন্দ্রের মূল ভবনে তালা পড়েছে। অন্য একটি ভবনে চালু রয়েছে শুধু জরুরি বিভাগ ও আউটডোর পরিষেবা। প্রসূতি মায়েদের ডেলিভারিও এই হাসপাতালে বন্ধ রয়েছে। ...

ভয়াবহ দাবানলে বিপর্যস্ত লস এঞ্জেলস। পুড়ে ছাই হাজারের বেশি বাড়ি। রাত পর্যন্ত পাঁচজনের মৃত্যুর খবর মিলেছে। মৃতের সংখ্যা আরও বাড়তে পারে। গৃহহীণ লক্ষাধিক মানুষ। প্রাণ ...




আজকের দিনটি কিংবদন্তি গৌতম ( মিত্র )
৯১৬৩৪৯২৬২৫ / ৯৮৩০৭৬৩৮৭৩

ভাগ্য+চেষ্টা= ফল
  • aries
  • taurus
  • gemini
  • cancer
  • leo
  • virgo
  • libra
  • scorpio
  • sagittorius
  • capricorn
  • aquarius
  • pisces
aries

কাজকর্মে নতুন সুযোগ আসতে পারে। কর্ম সাফল্যে আনন্দ লাভ। ব্যবসায় উন্নতি। গবেষকদের পক্ষে শুভ। ... বিশদ


ইতিহাসে আজকের দিন

১৬১৬ - রাজদূত স্যার টমাস রো সম্রাট জাহাঙ্গীরের দরবারে হাজির হন
১৬৪২ - রাজা প্রথম চার্লস সপরিবারে লন্ডন থেকে অক্সফোর্ডে পালিয়ে যান
১৬৯৩- কলকাতার প্রতিষ্ঠাতা জোব চার্নকের মৃত্যু
১৮৩৯- ভারত থেকে প্রথম চা রপ্তানি হল ব্রিটেনে
১৮৬২ - পিস্তল আবিষ্কারক স্যামুয়েল কোল্টের মৃত্যু
১৮৬৩ - লন্ডনে প্রথম পাতাল রেল চালু হয়
১৮৮০ – হিন্দুস্থানী শাস্ত্রীয় সংগীতজ্ঞ তথা বিষ্ণুপুর ঘরানার শিল্পী গোপেশ্বর বন্দ্যোপাধ্যায়ের জন্ম
১৯০১ – বিশিষ্ট সরোদ শিল্পী তিমিরবরণ ভট্টাচার্যের জন্ম
১৯০৮ - বিশিষ্ট  সাহিত্যিক বিনয় মুখোপাধ্যায়ের (যিনি যাযাবর ছদ্মনামে সুপরিচিত) জন্ম
১৯১১ - জাতীয়তাবাদী সাংবাদিক, সাহিত্যিক ও নাট্য রচয়িতা শিশির কুমার ঘোষের মৃত্যু
১৯২৪ - অভিনেতা ও সঙ্গীতশিল্পী সবিতাব্রত দত্তের জন্ম
১৯৩০ - কিংবদন্তি চলচ্চিত্র পরিচালক ও চিত্রনাট্যকার  বাসু চ্যাটার্জীর জন্ম
১৯৫০ - বিশিষ্ট সাহিত্যিক সুচিত্রা ভট্টাচার্যর জন্ম 
১৯৬৮ - চাঁদে মহাশূন্য যানের পদাপর্ণ এবং পৃথিবীতে ছবি প্রেরণ শুরু হয়
১৯৬৮ - "জাপান-বন্ধু ভারতীয়" নামে সুপরিচিত বিশিষ্ট আইনজ্ঞ ও কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন উপাচার্য রাধাবিনোদ পালের মৃত্যু 
১৯৭২ - পাকিস্তানে বন্দীদশা থেকে মুক্তি পেয়ে শেখ মুজিবুর রহমান স্বাধীন বাংলাদেশে প্রত্যাবর্তন করেন
১৯৭৪- অভিনেতা হৃত্বিক রোশনের জন্ম
১৯৮২ - সঙ্গীত পরিচালক, গীতিকার ও সঙ্গীতশিল্পী সুধীন দাশগুপ্তর মৃত্যু
২০২০ - দশকের প্রথম 'উল্ফ মুন এক্লিপ্স' দেখা যায়
২০২৪ - ভারতে নাগরিকত্ব (সংশোধন) আইন, ২০১৯ কার্যকরী হয়



ক্রয়মূল্য বিক্রয়মূল্য
ডলার ৮৫.১০ টাকা ৮৬.৮৪ টাকা
পাউন্ড ১০৪.৪১ টাকা ১০৮.১১ টাকা
ইউরো ৮৭.০৫ টাকা ৯০.৪০ টাকা
[ স্টেট ব্যাঙ্ক অব ইন্ডিয়া থেকে পাওয়া দর ]
পাকা সোনা (১০ গ্রাম) ৭৭,৭৫০ টাকা
গহনা সোনা (১০ (গ্রাম) ৭৮,১৫০ টাকা
হলমার্ক গহনা (২২ ক্যারেট ১০ গ্রাম) ৭৪,৩০০ টাকা
রূপার বাট (প্রতি কেজি) ৮৯,৯৫০ টাকা
রূপা খুচরো (প্রতি কেজি) ৯০,০৫০ টাকা
[ মূল্যযুক্ত ৩% জি. এস. টি আলাদা ]

দিন পঞ্জিকা

২৬ পৌষ, ১৪৩১, শুক্রবার, ১০ জানুয়ারি ২০২৫। একাদশী ৯/৫৩, দিবা ১০/২০। কৃত্তিকা নক্ষত্র ১৮/২৮ দিবা ১/৪৬। সূর্যোদয় ৬/২২/৪৯, সূর্যাস্ত ৫/৫/২৯। অমৃতযোগ দিবা ৭/৬ মধ্যে পুনঃ ৭/৪৯ গতে ৯/৫৭ মধ্যে পুনঃ ১২/৬ গতে ২/৫৭ মধ্যে পুনঃ ৩/৪০ গতে অস্তাবধি। রাত্রি ৫/৫৮ গতে ৯/৩১ মধ্যে পুনঃ ১২/১০ গতে ৩/৪৩ মধ্যে পুনঃ ৪/৩৬ গতে উদয়াবধি। বারবেলা ৯/৩ গতে ১১/৪৪ মধ্যে। কালরাত্রি ৮/২৫ গতে ১০/৪ মধ্যে।
২৫ পৌষ, ১৪৩১, শুক্রবার, ১০ জানুয়ারি ২০২৫। একাদশী দিবা ৯/৩৮। কৃত্তিকা নক্ষত্র দিবা ১/৩৬। সূর্যোদয় ৬/২৫, সূর্যাস্ত ৫/৫। অমৃতযোগ দিবা ৭/৬ মধ্যে ও ৭/৪৯ গতে ৯/৫৭ মধ্যে ও ১২/৫ গতে ২/৫৫ মধ্যে ও ৩/৩৮ গতে ৫/৫ মধ্যে এবং রাত্রি ৫/৫৬ গতে ৯/৩০ মধ্যে ও ১২/৩০ গতে ৩/৪৪ মধ্যে ও ৪/৩৭ গতে ৬/২৫ মধ্যে। বারবেলা ৯/৫ গতে ১১/৪৫ মধ্যে। কালরাত্রি ৮/২৫ গতে ১০/৫ মধ্যে।
৯ রজব।

ছবি সংবাদ

এই মুহূর্তে
পূর্ণকুম্ভ ২০২৫: প্রয়াগরাজে অনুষ্ঠিত হল মাসান হোলি

10:50:00 PM

দিল্লিতে একটি অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখছেন কেন্দ্রীয় মন্ত্রী পীযূষ গোয়েল

10:27:00 PM

অসমে কয়লা খনিতে এখনও চলছে উদ্ধারকাজ

09:48:00 PM

আইএসএল: ম্যাচ ড্র, নর্থ ইস্ট ১-পাঞ্জাব এফসি ১

09:38:00 PM

আইএসএল: নর্থ ইস্ট ১-পাঞ্জাব এফসি ১ (৮৪ মিনিট)

09:13:00 PM

১২ এবং ১৯ জানুয়ারি এসপ্ল্যানেড-হাওড়া ময়দান রুটে মেট্রো বন্ধ
আগামী ১২ ও ১৯ জানুয়ারি গঙ্গাবক্ষের মেট্রো পরিষেবা বন্ধ থাকবে। ...বিশদ

09:03:12 PM