ত্রিপুরার একটি মেডিকেল কলেজ থেকে তরুণীর দেহ উদ্ধার, ধর্ষণের পর খুনের অভিযোগ