চিৎপুরে ছাত্রীকে শ্বাসরোধ করে খুনের চেষ্টার অভিযোগ, গ্রেপ্তার সাঁতার শিক্ষক