প্রয়াত পিকে বন্ধ্যোপাধ্যায়ের সল্টলেকের বাড়িতে খুন পরিচারক, গ্রেপ্তার চালক