আরজি করে ফের চরম গাফিলতির অভিযোগ, রোগীকে শৌচালয়ে ব্যবহার করতে না দেওয়ায় মৃত্যু