মহিষাদলে স্কুলের পুলকারের ধাক্কায় এক পথচারীর মৃত্যু, এলাকায় উত্তেজনা