মুম্বইয়ের লোকাল ট্রেনে ছুরিকাঘাতে এক ব্যক্তির মৃত্যু, গ্রেপ্তার অভিযুক্ত