পূর্ব যাদবপুরের যমুনা নগরের ঘটনায় অঙ্কিত জয়সওয়াল সহ চার জন গ্রেপ্তার, খুনের চেষ্টার কেস রুজু