গোয়ার নৈশ ক্লাবে অগ্নিকাণ্ড: লুথরা ভাইদের পুলিশি হেফাজত শেষ, আনা হল আদালতে