এক অন্তঃসত্ত্বা মহিলাকে মারধরের অভিযোগ ব্যারাকপুরের শঙ্খবনিক কলোনিতে, খেলাকে কেন্দ্র করে গন্ডগোলের শুরু