Bartaman Patrika
অন্দরমহল
 

তেলে ঝালে মশলায় গোয়ানিজ রান্না

গোয়ার রান্নায় একটু ঝাল মশলা অধিক। সেই স্বাদ চেখে দেখতে চাইলে বাড়িতেই বানিয়ে ফেলুন গোয়ানিজ দু’টি পদ।  

গোয়ার সঙ্গে সমুদ্রতট, ঐতিহাসিক গির্জা আর ভিন্ন স্বাদের রান্না অঙ্গাঙ্গীভাবে জড়িত। গোয়ার সংস্কৃতিতেও একটু ভিন্ন ধারা মিশে গিয়েছে সেই বহু যুগ আগেই। তবে গোয়ার এই বিবর্তন সম্পূর্ণই পর্তুগিজদের হাত ধরে। 
১৫৪০ খ্রিস্টাব্দে গোয়ার সমুদ্রতটে যখন পর্তুগিজদের নৌকো এসে প্রথম ভিড়েছিল তখন গোয়ার চরিত্রে কোনও বিদেশি ধাঁচ ছিল না। নেহাতই ভারতীয় এক অঞ্চল ছিল তখন এটি। পর্তুগিজরা গোয়ায় এসে বসবাস শুরু করার পর থেকেই এই রাজ্যের চরিত্র ক্রমশ বদলাতে থাকে। বৈচিত্র্য দেখা দেয় এই রাজ্যে চলনে বলনে। 
প্রথম পর্তুগিজরা খাদ্যের সন্ধানে বেরল। কারণ জাহাজে যা রন্ধনসামগ্রী ছিল তাতে বেশিদিন চলত না, অতএব আঞ্চলিক বাজার দোকান ঘুরতে শুরু করল তারা খাবারের সন্ধানে। ভারতীয় উপকরণের সাহায্যেই নিজেদের দেশের রান্নার স্বাদ আনার চেষ্টা করল তারা। তৈরি হল নতুন ধরনের রান্না। গোয়ানিজ রান্নার ধাঁচ এখনও মূলত সেই ধারাটিই বহন করে চলেছে। রেট্রো রেস্তরাঁ চ্যাপ্টার টু-তে সেই স্বাদে-গন্ধে ভরা গোয়ানিজ কুইজিন নিয়ে চলছে মাসব্যাপী ফুড ফেস্ট। অ্যাংলো কালচার আর সামুদ্রিক রান্নার স্বাদ নিতে চাইলে রেস্তরাঁয় তো যেতেই পারেন। তেমন রান্না বাড়ির হেঁশেলেও বানাতে চান? তাহলে আপনাদের জন্য থাকছে দু’টি গোয়ানিজ রেসিপি। আর অপেক্ষা কেন? আজই রান্নাঘরে নিয়ে আসুন প্রাদেশিক স্বাদ।    

গোয়ান প্রন বালচাও 
উপকরণ: মাঝারি চিংড়ি ১ কেজি, মিহি করে কুচি করা পেঁয়াজ ২০০ গ্রাম, রসুন কুচি ৪-৫টা, কারিপাতা ২ গাছি, জুলিয়েন করে কাটা (স্লাইস) আদা ১ ইঞ্চি, কাঁচালঙ্কা ৩-৪টে, গুড় ১০-১৫ গ্রাম, তেল ১ কাপ, নুন স্বাদ মতো। চিংড়ি ম্যারিনেট করার জন্য: হলুদ গুঁড়ো  চা চামচ, লঙ্কা গুঁড়ো  চা চামচ, নুন স্বাদ মতো। বাটা মশলার জন্য: কাশ্মীরি লঙ্কা ২৫টা, রসুন ১৫ কোয়া, আদা ১ ইঞ্চি, গোটা জিরে ১ চা চামচ, দারচিনি ১ ইঞ্চি কাঠি, গোলমরিচ ৪০টি, লবঙ্গ ১৫টা, হলুদ গুঁড়ো সামান্য, ভিনিগার  কাপ (প্রয়োজনে আরও একটু বেশি ব্যবহার করতে পারেন)। 
পদ্ধতি: চিংড়ি মাছ ধুয়ে পরিষ্কার করে নিন। তারপর তা ম্যারিনেশনের উপকরণ দিয়ে মাখিয়ে রেখে দিন আধ ঘণ্টা। ইতিমধ্যে মিক্সির বড় জার ভিনিগার দিয়ে মুছে নিন। তারপর বাটার মশলাগুলো ভিনিগার মিশিয়ে বেটে নিন। একটা পাত্রে তেল গরম করে তা বাটিতে ঢেলে রাখুন ঠান্ডা করার জন্য। এবার একটা কড়াইতে গরম করা তেল থেকে কিছুটা নিয়ে ম্যারিনেট করা চিংড়িগুলো হালকা করে ভেজে নিন। অল্প অল্প করে চিংড়ি নিয়ে ভাজবেন। চিংড়ি ভেজে তুলে রাখুন। এবার ওই একই কড়াইতে আরও কিছুটা তেল দিয়ে রসুন ও লঙ্কা কুচি ভেজে নিন। তারপর কারিপাতা ফোড়ন দিন। এরপর পেঁয়াজ দিয়ে ভাজুন। পেঁয়াজে রং ধরলে বাটা মশলা মেশান। অল্পক্ষণ নেড়ে একটু ভিনিগার যোগ করুন। ঢিমে আঁচে রেখে চিংড়িগুলো যোগ করুন। নুন দিয়ে নেড়ে মিশিয়ে নিন। তারপর বাকি তেল ঢেলে দিন। সবটা আবারও নেড়ে মিশিয়ে নিন। মোটামুটি মিনিট দশেক এইভাবে রেখে দিন। চিংড়ি সেদ্ধ হলে গুড় মিশিয়ে দিন। ভালো করে নেড়ে মিশিয়ে ঢাকা দিয়ে আরও দশ মিনিট রান্না করুন। গ্যাস বন্ধ করে একটু ঠান্ডা হতে দিন। এবার একটা কাচের বয়মে এই পদটি ঢেলে রেখে দিন। চিংড়ি মাছ মশলায় যতদিন থাকবে তত বেশি জারিয়ে উঠবে এবং তখনই সুস্বাদুও হবে। এইভাবে মোটামুটি দু’সপ্তাহ রেখে দিতে পারেন এই পদটি।

চোরিজো রাইস
উপকরণ: রান্না করা ভাত ১ কাপ, চোরিজো (মশলাদার পর্ক সসেজ) ১০টা, তেল ১ টেবিল চামচ, রসুন কুচি ১ টেবিল চামচ, ছোট পেঁয়াজ ১টা, চেরি টম্যাটো ৬-৮টা, সবুজ অলিভ স্লাইস করে কাটা ৮-১০টা, নুন স্বাদ মতো, গোলমরিচ থেঁতো করে নেওয়া পরিমাণ মতো, গুঁড়ো চিনি ১ চা চামচ, পার্সলে পাতা কুচি কয়েকটা।
পদ্ধতি: একটা ননস্টিক কড়াইতে তেল গরম করে চোরিজো ভেজে তুলে নিন। তারপর তা তেরছা করে কেটে টুকরো করে নিন। তবে টুকরোগুলো যেন খুব ছোট না হয় সেদিকে খেয়াল রাখবেন। এবার ওই চোরিজো ভাজা তেল আর একটু গরম করে তাতে রসুন কুচি ভাজুন। এবার ভাজা রসুনের মধ্যেই টুকরো করে কাটা চোরিজো মিশিয়ে নাড়ুন। রসুন কুচি যখন লালচে হয়ে যাবে তখন তার মধ্যে পেঁয়াজ কুচি করে কেটে মিশিয়ে দিন। পেঁয়াজ কুচি বেশ সোনালি করে ভাজুন। এবার চেরি টম্যাটো অর্ধেক করে কেটে তাতে মিশিয়ে দিন। অল্প একটুক্ষণ নেড়ে আঁচ বন্ধ করে দিন। তারপর অলিভ স্লাইসগুলো মেশান। সবটা বেশ একে অপরের সঙ্গে মিশে গেলে আবারও গ্যাস জ্বালিয়ে নিন। সবটা নাড়তে থাকুন। একটু চিটপিট আওয়াজ শুরু হলে গোলমরিচ থেঁতো, চিনি, নুন ও বাকি সব মশলা মিশিয়ে দিন। সব শেষে রান্না করা ভাত মিশিয়ে একটু নেড়েই আবারও আঁচ বন্ধ করে দিন। এরপর সবটা নেড়ে নিয়ে ঢাকা দিয়ে রাখুন। খানিকক্ষণ বাদে ঢাকা খুলে উপর থেকে অল্প একটু পার্সলে পাতা কুচি ছড়িয়ে পরিবেশন করুন। 
ছবি: প্রদীপ পাত্র, শ্যুটিংস্থল: চন্দ্রকোণ স্টুডিও
22nd  June, 2024
মহাপ্রভুর প্রসাদে নানা স্বাদ

ইস্কনের মন্দিরে মহাপ্রভুকে নানারকম প্রসাদ নিবেদন করা হয়। তার থেকে দু’টি রেসিপি জানানো হল। বিশদ

ভাজায় ভোজন

একে বর্ষা, তার উপর রথযাত্রা। এমন মরশুমে একটু ভাজাভুজিতে ভরা থাক পাত। বিশদ

মধুরেণ মিষ্টি

মিষ্টি ছাড়া পুজোপার্বণ বেমানান। এবার রইল রথের উৎসবের উপযুক্ত কয়েকটি মিষ্টির রেসিপি। বিশদ

ক্রিমে ঠাসা খেতে মজা

চলছে বিভাগ ‘স্বাদ বাহার’। কোথায় কেমন খাবার সেরা? থাকছে তারই খোঁজ। এবারের বিষয় পেস্ট্রি ও সেলিব্রেশন কেক। বিশদ

29th  June, 2024
সুস্বাদু স্যান্ডউইচ

এই খাবার খান যখন তখন। পেটও ভরবে পুষ্টিও হবে। ভয়লা কফিশপ থেকে দু’রকম ভিন্ন স্বাদের স্যান্ডউইচের রেসিপি। বিশদ

29th  June, 2024
বার্গারে বাজিমাত

ব্রেকফাস্ট থেকে ডিনার সবেতেই চলতে পারে পদটি। দোকান থেকে কেনার প্রয়োজন নেই। ঘরোয়া রেসিপি সহযোগে বাড়িতেই বানাতে পারবেন এবার। বিশদ

29th  June, 2024
ঝালে ঝোলে: পাঁচফোড়ন চিকেন কারি

জুন মাসের ‘ঝালে ঝোলে’ প্রতিযোগিতার বিজয়ী রিনা রায়। সঙ্গে থাকছে তাঁর পাঠানো রেসিপি। বিশদ

29th  June, 2024
রেস্তোরাঁর খবর

প্রতি বছরের মতো এবছরও মোগলাই রেস্তরাঁ আউধ ১৫৯০-তে শুরু হয়েছে গ্রেট ইন্ডিয়ান বিরিয়ানি ফেস্ট। আগামী ১৪ জুলাই পর্যন্ত চলবে এই ফেস্ট। লখনউ থেকে তামিলনাড়ু, সব রাজ্যের বিরিয়ানিই পাবেন এখানে। তার মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল বিশদ

29th  June, 2024
মহারাষ্ট্রের রান্নায় ভরপুর নারকেল পোস্ত

সর্ষে, নারকেল আর পোস্তর ব্যবহারে একটু ভিন্ন স্বাদ আনুন রান্নায়। মহারাষ্ট্রের কয়েক পদ আমিষ ও নিরামিষ রান্নার রেসিপি দেওয়া হল। বিশদ

22nd  June, 2024
সর্ষে কারিপাতার মিলমিশ কেরলের চার পদে

উপকরণ: ডিম সেদ্ধ ৬টি, পেঁয়াজ কুচি ৩টি, টম্যাটো ৬টি, রসুন কোয়া থেঁতো ৮টি, আদা কুচি ২ ইঞ্চি, কারিপাতা  কাপ, কাঁচালঙ্কা ৮টি, গরমমশলা গুঁড়ো 
১ চামচ, গোলমরিচ গুঁড়ো ১ চামচ, কাশ্মীরি লঙ্কা গুঁড়ো ১ চামচ, রোস্টেড ধনে গুঁড়ো বিশদ

22nd  June, 2024
ফল ও সব্জির জুস

প্রচণ্ড গরমে হাঁসফাঁস অবস্থা? এই সময় ঠান্ডা পানীয়র জুরি মেলা ভার। সুস্বাদু ও স্বাস্থ্যকর শরবতের রেসিপি আপনাদের জন্য। বিশদ

15th  June, 2024
পাতে পড়ুক পাস্তা স্প্যাগেটি

 পাস্তা ও স্প্যাগেটির দুই ধরনের রান্নার সহজ রেসিপি জানাচ্ছেন দ্য ভবানীপুর হাউস কাফের শেফ। বিশদ

15th  June, 2024
রেস্তোরাঁর খবর

কলকাতা তাজ বেঙ্গল-এ  ফাদার্স ডে উদ্‌যাপন করুন। বাবাকে উপহার দেওয়ার জন্য থাকবে স্পেশাল কিউরেটেড গিফট হ্যাম্পার। ক্যাল ২৭-এ ১৬ জুন ফাদার্স ডে স্পেশাল ব্রাঞ্চ থাকবে। সময়: দুপুর ১২.৩০ থেকে ৩.৩০ পর্যন্ত। বিশদ

15th  June, 2024
টুকরো  খবর

দারুণ গরমের বাজারময় আম। এই মরশুমে  প্রিন্সটন ক্লাবে পাবেন ম্যাঙ্গো মেনু। আম দিয়ে নোনতা ও মিষ্টি নানারকম রেসিপি তৈরি করেছেন এখানকার এগজিকিউটিভ শেফ। তার মধ্যে পাবেন ম্যাঙ্গো বেসিল শেক, ম্যাঙ্গো পুদিনা শরবত, বিশদ

15th  June, 2024
একনজরে
একটি আর্থিক বছরে পঞ্চায়েতগুলি কেমন কাজ করল, কোথায় খামতি থাকল বা কোথায় উন্নতি করেছে] যাবতীয় কিছু পরীক্ষা করে প্রতিবছরই মূল্যায়ন করা হয়। ২০২৩-২৪ সালে তাদের বার্ষিক মূল্যায়নের ক্ষেত্রে এবার আরও বেশি কড়া নিয়ম আনল পঞ্চায়েত দপ্তর। ...

অস্ট্রিয়ার বিরুদ্ধে জোড়া গোলে নায়ক হয়ে ওঠেন তুরস্কের ফুটবলার ডেমিরাল। লক্ষ্যভেদের পর উলফ সেলিব্রেশন করে বিপদে পড়েন তিনি। ...

বাজারে এল নতুন সিলিং ফ্যান ‘তারা’। উৎপাদক সংস্থা সুজাতা ইলেকট্রিক প্রাইভেট লিমিটেডের ম্যানেজিং ডিরেক্টর শারদ ঘাই দাবি করেছেন, তাঁরা যে দামে এবং যে গুণমানের পাখা ...

সমীক্ষার অঙ্কই অক্ষরে অক্ষরে মিলে গেল। বড়সড় পালাবদল ঘটিয়ে ব্রিটেনের সাধারণ নির্বাচনে জয়ী হল লেবার পার্টি। ৬৫০-র মধ্যে চারশোর বেশি আসনে জয়ী হয়েছে বর্তমান বিরোধী ...




আজকের দিনটি কিংবদন্তি গৌতম ( মিত্র )
৯১৬৩৪৯২৬২৫ / ৯৮৩০৭৬৩৮৭৩

ভাগ্য+চেষ্টা= ফল
  • aries
  • taurus
  • gemini
  • cancer
  • leo
  • virgo
  • libra
  • scorpio
  • sagittorius
  • capricorn
  • aquarius
  • pisces
aries

উচ্চ শিক্ষা ও ব্যবসায় শুভ ফল প্রাপ্তির যোগ। ... বিশদ


ইতিহাসে আজকের দিন

বিশ্ব জুনোসিস দিবস
১৬১৪ - রাজা ভগবান দাসের পালিত পুত্র রাজা মানসিংহের মৃত্যু
১৭৮১ - সিঙ্গাপুরের প্রতিষ্ঠাতা স্যার টমাস স্ট্যামফোর্ড র‍্যাফলসের জন্ম
১৮৬৬ - বাংলা ভাষায় প্রথম বিশ্বকোষের সংকলক, প্রত্নতাত্ত্বিক ও ইতিহাসবিদ নগেন্দ্রনাথ বসুর জন্ম,
১৮৮৫- জোসেফ মেইস্টারের উপর জলাতঙ্ক রোগের টিকা সফলভাবে পরীক্ষা করলেন লুই পাস্তুর
১৮৯০ - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম সফল ভারতীয় বুদ্ধিজীবী ধনগোপাল মুখোপাধ্যায়ের জন্ম
১৮৯২- ব্রিটেন পার্লামেন্টে প্রথম ভারতীয় হিসাবে নির্বাচিত হলেন দাদাভাই নওরোজি
১৯০১- শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ের জন্ম
১৯১৯ - বিশ্বের প্রথম বিমান 'ব্রিটিশ আর-৩৪' আটলান্টিক পাড়ি দেয়। লন্ডন থেকে নিউ ইয়র্ক যেতে সময় নেয় ১০৮ ঘণ্টা
১৯৩০ - কর্ণাটকী শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের কণ্ঠশিল্পী এম বালামুরলীকৃষ্ণের জন্ম
১৯৪৪ - সুভাষচন্দ্র বসু আজাদ হিন্দ রেডিওতে গান্ধীজিকে জাতির জনক অভিধা প্রদান করেন
১৯৪৬- আমেরিকার ৪৩তম প্রেসিডেন্ট জর্জ ডব্লু বুশের জন্ম
১৯৪৬- মার্কিন অভিনেতা সিলভেস্টার স্ট্যালোনের জন্ম
১৯৪৭ - সোভিয়েত ইউনিয়ন এ. কে. ৪৭ রাইফেল উৎপাদন শুরু করে
১৯৫২ - লন্ডন শহরে শেষবারের মতো ট্রাম চলাচল
১৯৭৯ - মিশরে নীল নদের তীরে বিনানুল মূলক নামক গুহায় মিশরের ফেরাউন দ্বিতীয় রেমেসিসের মমি আবিষ্কৃত হয়
১৯৮৫- অভিনেতা রণবীর সিংয়ের জন্ম
১৯৮৬- রাজনীতিবিদ জগজীবন রামের মৃত্যু
১৯৯১ - জার্মান টেনিস তারকা স্টেফি গ্রাফ পর পর তৃতীয়বারের মতো উইম্বলডন জেতেন
২০০২- রিলায়েন্সের প্রতিষ্ঠাতা ধীরুভাই আম্বানির মৃত্যু
২০০২ - মার্কিন চলচ্চিত্র নির্মাতা ও পরিচালক জন ফ্রাঙ্কেনহাইমারের মৃত্যু



ক্রয়মূল্য বিক্রয়মূল্য
ডলার ৮২.৬৪ টাকা ৮৪.৩৮ টাকা
পাউন্ড ১০৪.৯০ টাকা ১০৮.৩৯ টাকা
ইউরো ৮৮.৮১ টাকা ৯১.৯৭ টাকা
[ স্টেট ব্যাঙ্ক অব ইন্ডিয়া থেকে পাওয়া দর ]
পাকা সোনা (১০ গ্রাম) ৭৩,১৫০ টাকা
গহনা সোনা (১০ (গ্রাম) ৭৩,৫০০ টাকা
হলমার্ক গহনা (২২ ক্যারেট ১০ গ্রাম) ৬৯,৯০০ টাকা
রূপার বাট (প্রতি কেজি) ৯০,৯৫০ টাকা
রূপা খুচরো (প্রতি কেজি) ৯১,০৫০ টাকা
[ মূল্যযুক্ত ৩% জি. এস. টি আলাদা ]

দিন পঞ্জিকা

২১ আষাঢ়, ১৪৩১, শনিবার, ৬ জুলাই, ২০২৪।  প্রতিপদ ৫৮/৩৫ রাত্রি ৪/২৭। পুনর্বসু নক্ষত্র ৫৯/২৮ শেষরাত্রি ৪/৪৮। সূর্যোদয় ৫/১/১২, সূর্যাস্ত ৬/২১/২০। অমৃতযোগ দিবা ৩/৪১ গতে অস্তাবধি। রাত্রি ৭/৪ গতে ৭/৪৬ মধ্যে পুনঃ ১১/২০ গতে ১/২৮ মধ্যে পুনঃ ২/৫৪ গতে উদয়াবধি। মাহেন্দ্রযোগ প্রাতঃ ৫/৫৫ মধ্যে পুনঃ ৯/২৮ গতে ১২/৭ মধ্যে। বারবেলা ৬/৪১ মধ্যে পুনঃ ১/২১ গতে ৩/১ মধ্যে পুনঃ ৪/৪১ গতে অস্তাবধি। কালরাত্রি ৭/৪১ মধ্যে পুনঃ ৩/৪১ গতে উদয়াবধি। 
২১ আষাঢ়, ১৪৩১, শনিবার, ৬ জুলাই, ২০২৪।  প্রতিপদ শেষরাত্রি ৪/৪। পুনর্বসু নক্ষত্র অহোরাত্র। সূর্যোদয় ৫/১, সূর্যাস্ত ৬/২৩। অমৃতযোগ দিবা ৩/৪২ গতে ৬/২৩ মধ্যে এবং রাত্রি ৭/৪ গতে ৭/৪৭ মধ্যে ও ১১/২১ গতে ১/৩০ মধ্যে ও ২/৫৫ গতে ৫/১ ম঩ধ্যে। মাহেন্দ্রযোগ দিবা ৫/৫৭ মধ্যে ও ৯/৩০ গতে ১/২৯ মধ্যে। কালবেলা ৬/৪১ মধ্যে ও ১/২২ গতে ৩/৩ মধ্যে ও ৪/৪৩ গতে ৬/২৩ মধ্যে। কালরাত্রি ৭/৪৩ মধ্যে ও ৩/৪১ গতে ৫/১ মধ্যে। 
২৯ জেলহজ্জ।

ছবি সংবাদ

এই মুহূর্তে
ইউরো কাপ কোয়ার্টার ফাইনাল: অতিরিক্ত সময়ে গড়াল ম্যাচ, ইংল্যান্ড ১-সুইৎজারল্যান্ড ১

11:29:52 PM

ইউরো কাপ কোয়ার্টার ফাইনাল: ইংল্যান্ড ১-সুইৎজারল্যান্ড ১ (৮১ মিনিট)

11:15:59 PM

ইউরো কাপ কোয়ার্টার ফাইনাল: ইংল্যান্ড ০-সুইৎজারল্যান্ড ১ (৭৬ মিনিট)

11:15:03 PM

ইউরো কাপ কোয়ার্টার ফাইনাল: ইংল্যান্ড ০-সুইৎজারল্যান্ড ০ (হাফটাইম)

10:25:59 PM

ইউরো কাপ কোয়ার্টার ফাইনাল: ইংল্যান্ড ০-সুইৎজারল্যান্ড ০ (১৮ মিনিট)

09:54:46 PM

সিরিজের প্রথম টি-২০ ম্যাচে ভারতকে ১৩ রানে হারাল জিম্বাবোয়ে

08:06:05 PM