Bartaman Patrika
আমরা মেয়েরা
 

এক সাহসী ইহুদি মেয়ের গল্প 

বেঁচে থাকলে দিন তিনেক আগে তাঁর বয়স হতো ৯৫। ফিরে দেখা অ্যান ফ্র্যাঙ্ক-এর জীবনের কথা।
 
আজ থেকে ঠিক বারো বছর আগে সস্ত্রীক এক গ্রুপ ট্যুরে ইউরোপ ঘুরছি। লন্ডন, প্যারিস, ব্রাসেলস, আইন্ডহোভেন হয়ে নেদারল্যান্ডস-এর রাজধানী পৌঁছলাম। পরদিন আমস্টারডামের কিছু আইকনিক ল্যান্ডমার্ক দেখে আমরা ক্যানাল ক্রুজে এলাম। সে ছিল এক অপূর্ব অভিজ্ঞতা। খুব সুন্দর এক বোটে আমস্টারডামের বিভিন্ন রূপ দেখছি। ইংলিশ ও ডাচ কমেন্ট্রি চলছে জায়গাগুলো চিনিয়ে দেওয়ার জন্য। এক সময় ডানদিকে দেখতে পেলাম অ্যান ফ্র্যাঙ্ক হাউস। নামটি শুনেই মনে পড়ে গেল অনেক কিছু। এবছর তার ৯৫তম জন্মবার্ষিকী। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী সময়ে অ্যান ফ্র্যাঙ্কের নামটি আলোড়ন ফেলে দিয়েছিল পৃথিবী জুড়ে। 
পয়লা সেপ্টেম্বর, ১৯৩৯, পোল্যান্ড আক্রমণ করে অ্যাডলফ হিটলার দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের দামামা বাজিয়ে দিলেন।  বিশ্বযুদ্ধ নিয়ে বিস্তর লেখালিখি ও চলচ্চিত্র নির্মিত হয়েছে।  কিন্তু হিটলারের এই যুদ্ধ-যুদ্ধ খেলার পিছনে লুকিয়ে ছিল ‘গ্রেট ডিক্টেটর’-এর কৈশোরের কিছু ঘটনা। তখন হিটলার বিচ্ছিন্ন, নিঃসঙ্গ এক যুবক যিনি আঁকতে ভালবাসেন। পোস্টকার্ড পেন্টিং ও বিজ্ঞাপনের কাজ করে রোজগার  করেন। বিখ্যাত জার্মান জিওগ্রাফার ফ্রেডরিশ রাৎজেল হয়তো হিটলারকে অনেকটাই প্রভাবিত করেছিলেন বলে মনে করা হয়। রাৎজেল এমন এক তাত্ত্বিক ধারণার জন্ম দিয়েছিলেন, যেটা ছিল ভয়ানক। তিনি বলেছিলেন, দেশ বা রাষ্ট্র হল একটি জীব বা প্রাণীর মতো। প্রাণীকে বাঁচতে হলে যেমন খাদ্য সংগ্রহ করতে হয়, তেমনই বহরে বাড়তে হলে বড় রাষ্ট্রগুলোকেও ছোট ছোট দখল করতে হবে। হিটলার শুধুমাত্র ইউরোপের দেশগুলো দখল করতে চেয়েছিলেন ভাবলে ভুল হবে। আসল উদ্দেশ্য ছিল ইহুদি জাতির বিনাশ। আর তাই কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের গ্যাস চেম্বারে ছ’কোটি ইহুদিকে নিকেশ করা হয়েছিল।  
ফিরে আসি অ্যান ফ্র্যাঙ্কের কথায়। জার্মানির ফ্রাঙ্কফুর্ট-এ জন্ম। আদতে সেও এক ইহুদি কিশোরী। জন্ম ফ্রাঙ্কফুর্ট-এ হলেও অ্যানের ১৫ বছর বয়সের বেশিরভাগই কেটেছে আমস্টারডামে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আবহে অ্যানের বাবা ওটো ফ্র্যাঙ্ক জার্মানি ছেড়ে একদিন চলে এলেন নেদারল্যান্ডসের রাজধানী আমস্টারডামে। নাৎসি বাহিনীর হাত থেকে বাঁচতে ওটো ফ্রাঙ্ক আমস্টারডামে এসে ব্যবসা করতে শুরু করলেন। অ্যানের জার্মান নাগরিকত্ব চলে যায়। ডাচরা নিরপেক্ষ থাকা সত্ত্বেও নাৎসি বাহিনী ১৯৪০ সালের মে মাসে নেদারল্যান্ডস আক্রমণ করে বসল। শুরু হল কমবয়সি ডাচ ইহুদী যুবকদের ধরপাকড় ও কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে চালান। অত্যাচারের কেন্দ্রবিন্দুতে শুধু ইহুদিরাই। ভয়ের বাতাবরণে দিন কাটছে সবার। এরই মধ্যে অ্যান তার ১৩ তম জন্মদিনে বাবার কাছ থেকে উপহার হিসেবে একটা ডায়েরি পেল। কিশোরী ডায়েরিটির নাম রাখল, ‘কিটি’। ডায়েরিতে শুরু হল তার রোজনামচা লেখা। মেয়েটির জানা ছিল না, সেই ডায়েরি একদিন বই হিসেবে প্রকাশিত হবে। আর সেটি সর্বাধিক পঠিত বই হিসেবে জায়গা করে নেবে ইতিহাসের পাতায়।  
নাৎসি বাহিনীর অত্যাচার থেকে বাঁচতে ওটো ফ্র্যাঙ্কের পরিবার বিজনেস কমপ্লেক্সের গুদামের গোপন আস্তানায় আশ্রয় নেয়। ফ্রাঙ্ক পরিবার ও আরও চার ডাচ ইহুদিকে মিয়েপ গিয়েস নামে এক অস্ট্রিয়ান মহিলা ওই গোপন কুঠুরিতে লোকচক্ষুর আড়ালে লুকিয়ে রেখেছিলেন। সেটা ছিল ১৯৪২-এর ৫ জুলাই। মিয়েপ গিয়েস ছিলেন ওটো ফ্র্যাঙ্কের সহকারী। 
তবে ফ্র্যাঙ্ক পরিবারের এই অজ্ঞাতবাস আর গোপন রইল না। এক ইনফরমার নাৎসি বাহিনীকে জানিয়ে দিয়েছিল গোপন বাসস্থানের খবর। গেস্টাপো (নাৎসি জার্মানির গোপন পুলিস) এই আস্তানায় হানা দেয়। পুরো পরিবারকে ধরে নিয়ে যায় তারা। ঘটনাচক্রে অস্ট্রিয়ান সেই মহিলা গোপন কুঠুরিতে ফিরে এসেছিলেন পরে। ফেলে যাওয়া ব্যক্তিগত কোনও জিনিসের সন্ধানে । সেখানে মেঝেতে ছড়ানো-ছেটানো পড়ে থাকা অনেক জিনিসের মধ্যে তিনি খুঁজে পেয়েছিলেন অ্যানের সেই নোটবই। মিয়েপ গিয়েস ডায়েরিটি ডেস্কের ড্রয়ারে সযত্নে রেখে দিলেন এই আশায় যে ফ্র্যাঙ্করা ফিরে এলে ডায়েরিটি তুলে দেবেন তাঁদের হাতে।  
অ্যান ও তার বড় বোন মার্গটকে জার্মানির বেরগেন বেলসেন কনসেনট্রেশন ক্যাম্প-এ পাঠিয়ে দেওয়া হয়। ওটো ও তাঁর স্ত্রী এডিথ-এর ঠাঁই হয় পোল্যান্ডের কুখ্যাত আউশউইৎজ ক্যাম্পে। ব্যারাকেই গুরুতর অসুস্থ হয়ে মারা যান এডিথ। ১৯৪৫-এর ৩ জুন যুদ্ধশেষে ওটো আমস্টারডামে ফিরে এলে মিয়েপ গিয়েস ওঁর হাতে অ্যানের ডায়েরিটি তুলে দেন। ১৯৪৭ সালে ডাচ ভাষায় ডায়েরিটি ‘হেট একটেরহাইস’ (দ্য সিক্রেট অ্যানেক্স) নামে বই হিসেবে প্রকাশিত হয়। ডায়েরিতে ওই সময়কার নাৎসি বাহিনীর নারকীয় অত্যাচারের কথা লিপিবদ্ধ করেছিল এই কিশোরী। এরপর ওটো ডায়েরিটি আমেরিকা থেকে ইংরেজিতে প্রকাশের চেষ্টা করেন। যদিও প্রকাশকরা পাণ্ডুলিপি প্রত্যাখ্যান করতে থাকেন, শেষপর্যন্ত আমেরিকার ‘ডাবল ডে’ নামে এক প্রকাশক বইটি বের করতে রাজি হয়। ১৯৫২ সালে ডায়েরিটি ‘হেট একটেরহাইস’ বা ‘ডায়েরি অব অ্যান ইয়ং গার্ল’ হিসেবে প্রকাশিত হয়, আলোড়ন পড়ে যায় পৃথিবী জুড়ে। বেস্টসেলার হতে সময় লাগেনি। ৭০টির ও বেশি ভাষায় অনূদিত হয়েছিল। 
 মিত্রপক্ষের আমেরিকান সৈন্যরা জার্মানির বেরগেন বেলসেন ক্যাম্প দখল নেওয়ার মাত্র দু’সপ্তাহ আগে ১৫ বছর বয়সে টাইফাসে ভুগে মারা যায় অ্যান। দুই বোন ওখানেই গণকবরে চিরনিদ্রায় শায়িত। 
পরাগ রঞ্জন দত্ত
15th  June, 2024
ট্রোলিং নিষিদ্ধ হওয়া উচিত

সোশ্যাল মিডিয়ার প্ল্যাটফর্মগুলিতে প্রায়ই কোনও বিশেষ একটি বিষয় নিয়ে ট্রোলিং ব্যাপারটা সম্প্রতি একটু বেশি মাথাচাড়া দিয়ে উঠেছে। এটা যদিও সেলিব্রিটিদের ক্ষেত্রে বেশি মাত্রায় দেখা যায়, তবুও এর কোপ আমাদের মতো সাধারণ মানুষের উপরও এসে পড়ে। বিশদ

22nd  June, 2024
পদবির পরিবর্তে নামেই হোক পরিচয় 

নারীর পদবি বদলানো বা না বদলানোর সঙ্গে কি তার সামাজিক অবস্থান জড়িত? শিক্ষা ও সচেতনতাই কি তাঁকে বিভিন্ন সময় সাহসী পদক্ষেপ নিতে সাহায্য করেছে? বিশ্লেষণ করলেন সমাজতত্ত্ববিদ বুলা ভদ্র।
বিশদ

22nd  June, 2024
রান্নার গুণে সিঙ্গাপুর মাতিয়েছেন বঙ্গকন্যা

অর্চনা ছন্দক। কলকাতার এই বাঙালি কন্যে সিঙ্গাপুরের প্রবাসী বাঙালিদের কাছে সাক্ষাৎ দেবী অন্নপূর্ণা। কেন জানেন? তাঁর হাতের গুণে। দক্ষিণ কলকাতায় জন্ম ও বড় হওয়ার পর কাজের সূত্রে গত দুই দশক দেশের বাইরে কেটেছে অর্চনার। বিশদ

22nd  June, 2024
ছবি ও আলোচনা

বিশেষ ক্ষমতাসম্পন্ন শিশু এবং তার বাবা-মাকে সমাজে নানা ধরনের প্রতিকূলতার মুখোমুখি হতে হয়। এই সব অসুবিধা বা প্রতিবন্ধকতা কীভাবে সামলে জীবন কাটান তাঁরা? অটিজম, অবসেসিভ বিহেভিয়ার এবং বয়ঃসন্ধিকালের একাকিত্ব এই ধরনের চ্যালেঞ্জের মধ্যে অন্যতম। বিশদ

22nd  June, 2024
চেহারা নিয়ে কটূক্তি, কী করবেন?

বডি শেমিং হলে আইনের দ্বারস্থ হওয়া যায়? জানালেন আইনজীবী রুমানিয়া বাগচী ঘোষ। বিশদ

15th  June, 2024
৩৬ বছর পর অরুণাচল প্রদেশে মহিলা মন্ত্রী

ইতিহাস তৈরি করলেন ৪৬ বছরের দাসাংলু পুল। তাঁর মাধ্যমেই ৩৬ বছর পর অরুণাচলপ্রদেশ পেল মহিলা মন্ত্রী। মুখ্যমন্ত্রী পেমা খান্ডু জানিয়েছেন, মন্ত্রিসভায় দাসাংলুর যোগদান রাজ্যের মহিলাদের কাছে বড় বার্তা পৌঁছে দেবে। বিশদ

15th  June, 2024
নব্বইয়ের জোয়ান পেলেন ফোর্বস-এর স্বীকৃতি

জোয়ান পেডেন। হঠাৎ নামটা বললে হয়তো চিনবেন না। কিন্তু তাঁর সম্পর্কে শুনলে বিস্মিত হবেন অবশ্যই। ফোর্ব-এর সমীক্ষায় নাম লিখিয়ে ফেলেছেন এই নবতিপর মার্কিন মহিলা। আমেরিকার ‘সেলফ মেড’ ধনী মহিলাদের অন্যতম তিনি। বিশদ

15th  June, 2024
স্কুলপড়ুয়াদের জন্য বিজ্ঞান নিয়ে শিবির 

নেতৃত্ব দানের ক্ষমতা গড়ে তোলা, দক্ষতা বৃদ্ধি এবং স্টেম (সায়েন্স, টেকনোলজি, ইঞ্জিনিয়ারিং, আর্ট অ্যান্ড ডিজাইন, ম্যাথমেটিক্স) ক্ষেত্রে জনসংযোগ বাড়ানোর জন্য এক শিবিরের আয়োজন হয়েছিল দক্ষিণ ভারতীয় শহর কোচিতে। বিশদ

15th  June, 2024
তরুণ প্রজন্ম বাংলা ছবি কম দেখে

তরুণ প্রজন্ম বাংলা ছবি কম দেখে, তার কয়েকটি কারণ রয়েছে। প্রথমত, তারা আন্তর্জাতিক এবং বলিউড ফিল্ম দেখে বেশি আকৃষ্ট হয়, যা উন্নত প্রযুক্তি এবং উচ্চ বাজেটের জন্য জনপ্রিয়। বিশদ

08th  June, 2024
ভাগ করে নিতে শিখুক সন্তান

শিশুকে ‘ভালোমানুষ’ তৈরি করতে সাহায্য করে শেয়ার বা ভাগ করে নেওয়ার প্রবণতা। পরামর্শ দিলেন মনোবিদ ডাঃ অমিতাভ মুখোপাধ্যায়। বিশদ

08th  June, 2024
বাড়িতেই হোম স্টে তৈরি করছেন গ্রামের মহিলারা

মধ্যপ্রদেশ জুড়ে পর্যটনকে অগ্রসর করার জন্য এগিয়ে এসেছেন আঞ্চলিক মহিলারা। বিভিন্ন উপজাতির মহিলারা নিজেদের বাড়ির অংশ সাজিয়েগুছিয়ে গড়ে তুলছেন হোম স্টে। এই বিষয়ে ভোপালের বুড়ি বাই বিশেষ উল্লেখের দাবিদার। বিশদ

08th  June, 2024
বাঁধা গতের বাইরে চাকরির সুযোগ

নতুন বাড়ি কিনেছে অনন্যা। গৃহপ্রবেশের পুজোর পর জমাটি খাওয়াদাওয়ার দাবি তুলেছে আত্মীয়, বন্ধু সকলেই। ঋষভের ছেলের জন্মদিন। দশ বছর, বড় মাইলস্টোন। ‘বিগ পার্টি’র চাহিদা তাই অফিস থেকে বন্ধু সব মহলেই। রাজন্যার বহুদিনের শখ পূর্ণ হয়েছে অবশেষে। একটা বুটিক খুলতে চলেছে সে।
বিশদ

01st  June, 2024
সন্তান দত্তকের  সাতসতেরো
 

মশ সরছে দ্বিধা-দ্বন্দ্বের পর্দা। দত্তক সন্তান নিয়ে আগ্রহ বাড়ছে সমাজে। অথচ একটা সময় ছিল যখন কোনও দম্পতি সন্তান দত্তক নিয়েছেন শোনা গেলে ভ্রু-কুঞ্চিত হতো। কিন্তু এখন সময় বদলেছে। অনেক দম্পতিই বন্ধ্যাত্বের চিকিৎসায় অর্থ ও সময় ব্যয়ের বদলে দত্তক নেওয়ার দিকে এগচ্ছেন।
বিশদ

01st  June, 2024
রেলগাড়ির সারথি

স্টেশনের নাম গিরি ময়দান। লেভেল ক্রসিংয়ের কাছে সেদিন ট্রেনটা দিনে দুপুরে হঠাৎই স্লো হয়ে গেল। পাশের বাজার এলাকা থেকে চিৎকার করে উঠল লোকজন। গেল গেল রব। ট্রেন স্লো হতে হতে থেমেও গেল। কিন্তু তাতে কি শেষরক্ষা হল? বাঁচানো গেল আত্মহত্যা করতে আসা মানুষটিকে?
বিশদ

01st  June, 2024
একনজরে
অভিযোগ মুদির দোকান থেকে পাঁচ হাজার টাকা চুরি করেছিল দুই নাবালক ভাই। শাস্তিস্বরূপ তাদের উপর অকথ্য অত্যাচার করা হল। ...

বেনজির সংঘাতের ঐতিহাসিক দিন হতে চলেছে আজ, বুধবার! বিধায়ক হিসেবে শপথ গ্রহণের জন্য আজ, বেলা ১২টায় সায়ন্তিকা বন্দ্যোপাধ্যায় ও রেয়াত হোসেন সরকারকে রাজভবনে ডেকেছিলেন রাজ্যপাল সি ভি আনন্দ বোস। ...

বৃষ্টি অব্যাহত। নদীও টইটম্বুর। তা সত্ত্বেও ফের পানীয় জল সরবরাহ ব্যাহত শিলিগুড়িতে। অভিযোগ, দু’বেলায় চার ঘণ্টা জল সরবরাহ করার নিয়ম থাকলেও শহরের বহু ওয়ার্ডে তা মিলছে না। ...

ভিন রাজ্যে পালানোর আগেই মঙ্গলবার সকালে হাওড়া স্টেশন থেকে বেঙ্গল এসটিএফের হাতে গ্রেপ্তার ‘শাহাদত’ জঙ্গি সংগঠনের সেকেন্ড ইন কমান্ড বলে পরিচিত হারেজ শেখ। ...




আজকের দিনটি কিংবদন্তি গৌতম ( মিত্র )
৯১৬৩৪৯২৬২৫ / ৯৮৩০৭৬৩৮৭৩

ভাগ্য+চেষ্টা= ফল
  • aries
  • taurus
  • gemini
  • cancer
  • leo
  • virgo
  • libra
  • scorpio
  • sagittorius
  • capricorn
  • aquarius
  • pisces
aries

হস্তশিল্পীদের কর্মে সাফল্য ও সুনাম। সন্তানের সঙ্গে মতবিরোধ হতে পারে। ধর্মকর্মে মনোযোগ বাড়বে। ... বিশদ


ইতিহাসে আজকের দিন

আন্তর্জাতিক নির্যাতনবিরোধী দিবস
আন্তর্জাতিক মাদকবিরোধী দিবস

১২৮৪- কিংবদন্তি হ্যামিলন এর বাঁশুরিয়া ১৩০ জন শিশুকে নিয়ে হারিয়ে যান
১৮১৯- বাই সাইকেল এর পেটেন্ট করা হয়
১৮৩৮- সাহিত্যসম্রাট বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের জন্ম
১৮৭৩- ভারতীয় শাস্ত্রীয় সংগীত শিল্পী গওহর জানের জন্ম
১৮৮৭-  কবি যতীন্দ্রনাথ সেনগুপ্তের জন্ম
১৮৯৬- আমেরিকায় প্রথম সিনেমা হল চালু হয়
১৯৩৪- ব্যবহারিক হেলিকপ্টার ফক উল্ফ এফ ডাব্লিউ ৬১ প্রথমবার আকাশে ওড়ে
১৯৩৭-  বিশিষ্ট শিশুসাহিত্যিক যোগীন্দ্রনাথ সরকারের মৃত্যু
১৯৬৮- ইতালির ফুটবলার পাওলো মালদিনির জন্ম
১৯৭৪- প্রথমবার বারকোড ব্যবহার করে কোনও খুচরা পণ্য বিক্রয় হয়, পণ্যটি ছিল চিবানোর গাম
১৯৭৭- এলভিস প্রিসলি শেষ কনসার্ট করেন
১৯৭৯- কিংবদন্তি বক্সার মহম্মদ আলি অবসর গ্রহণ করেন
১৯৮৫- বলিউড অভিনেতা অর্জুন কাপুরের জন্ম
১৯৯১- রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের প্রায় ৪০০ পৃষ্ঠার পান্ডুলিপি লন্ডনে নিলামে উঠলে ভারত সরকার ২৬,৬০০ পাউন্ড দামে তা কিনে নেয়
১৯৯২- অভিনেত্রী ঋতাভরী চক্রবর্তীর জন্ম
২০০৫-  ক্রিকেটার একনাথ সোলকারের মৃত্যু



ক্রয়মূল্য বিক্রয়মূল্য
ডলার ৮২.৬৭ টাকা ৮৪.৪১ টাকা
পাউন্ড ১০৪.৩১ টাকা ১০৭.৭৮ টাকা
ইউরো ৮৮.১৪ টাকা ৯১.২৬ টাকা
[ স্টেট ব্যাঙ্ক অব ইন্ডিয়া থেকে পাওয়া দর ]
পাকা সোনা (১০ গ্রাম) ৭২,১০০ টাকা
গহনা সোনা (১০ (গ্রাম) ৭২,৫০০ টাকা
হলমার্ক গহনা (২২ ক্যারেট ১০ গ্রাম) ৬৮,৯০০ টাকা
রূপার বাট (প্রতি কেজি) ৮৮,৯০০ টাকা
রূপা খুচরো (প্রতি কেজি) ৮৯,০০০ টাকা
[ মূল্যযুক্ত ৩% জি. এস. টি আলাদা ]

দিন পঞ্জিকা

১১ আষাঢ়, ১৪৩১, বুধবার, ২৬ জুন, ২০২৪। পঞ্চমী ৩৯/৫৫ রাত্রি ৮/৫৬। ধনিষ্ঠা নক্ষত্র ২০/১৮ দিবা ১/৫। সূর্যোদয় ৪/৫৭/৫৫, সূর্যাস্ত ৬/২০/৪৫। অমৃতযোগ দিবা ৭/৩৮ গতে ১১/১১ মধ্যে পুনঃ ১/৫২ গতে ৫/২৭ মধ্যে। রাত্রি ৯/৫৩ মধ্যে পুনঃ ১২/০ গতে ১/২৫ মধ্যে। বারবেলা ৮/১৯ গতে ৯/৫৯ মধ্যে পুনঃ ১১/৩৯ গতে ১/২০ মধ্যে। কালরাত্রি ২/১৯ গতে ৩/৩৮ মধ্যে।   
১১ আষাঢ়, ১৪৩১, বুধবার, ২৬ জুন, ২০২৪। পঞ্চমী রাত্রি ১০/৫২। ধনিষ্ঠা নক্ষত্র দিবা ৩/২৬। সূর্যোদয় ৪/৫৭, সূর্যাস্ত ৬/২৪। অমৃতযোগ দিবা ৭/৪২ গতে ১১/১৫ মধ্যে ও ১/৫৫ গতে ৫/২৯ মধ্যে এবং রাত্রি ৯/৫৫ মধ্যে ও ১২/৩ গতে ১/২৯ মধ্যে। কালবেলা ৮/১৮ গতে ৯/৫৯ মধ্যে ও ১১/৪০ গতে ১/২১ মধ্যে। কালরাত্রি ২/১৮ গতে ৩/৩৮ মধ্যে। 
১৯ জেলহজ্জ।

ছবি সংবাদ

এই মুহূর্তে
ইউরো কাপ: স্লোভাকিয়া বনাম রোমানিয়ার ম্যাচ ড্র, স্কোর ১-১

11:35:48 PM

ইউরো কাপ: ইউক্রেন বনাম বেলজিয়ামের ম্যাচ গোলশূন্য ড্র

11:33:53 PM

ইউরো কাপ: স্লোভাকিয়া ১: রোমানিয়া ১ (হাফটাইম)

10:25:53 PM

ইউরো কাপ: ইউক্রেন ০: বেলজিয়াম ০ (হাফটাইম)

10:25:02 PM

ইউরো কাপ: ইউক্রেন ০: বেলজিয়াম ০ (৭ মিনিট)

09:44:49 PM

ইউরো কাপ: স্লোভাকিয়া ০: রোমানিয়া ০ (৭ মিনিট)

09:43:30 PM