Bartaman Patrika
বিদেশ
 

ক্ষমতায় যেই আসুক, ভারত-মার্কিন সম্পর্ক আরও মজবুত হবে: মেলিন্ডা

মেয়াদ প্রায় শেষ। কলকাতার পাট চুকিয়ে ওয়াশিংটনে ফিরবেন মেলিন্ডা পাভেক। তার আগে মার্কিন কনসাল জেনারেলের সঙ্গে একান্ত আলাপচারিতায় সুদীপ্ত রায়চৌধুরী।
প্রঃ প্রায় তিন বছর পার?
উঃ পলক ফেলতে না ফেলতেই যেন সময় কেটে গেল।
প্রঃ কলকাতায় এই তিন বছর কেমন কাটল?
উঃ এক কথায় একটা শব্দই মাথায় আসছে—‘ম্যাজিকাল’।
প্রঃ কনসাল জেনারেল হিসেবে কাজের অভিজ্ঞতা?
উঃ প্রচুর কাজ হচ্ছে। বিশেষ জোর দেওয়া হয়েছে নারী ক্ষমতায়নে। যাতে তাঁরা উদ্যোগপতি হয়ে নিজেদের পাশাপাশি সমাজের অন্য অংশের মহিলাদের পাশেও দাঁড়াতে পারেন। এই লক্ষ্যপূরণে তাঁরা যাতে স্থানীয় প্রশাসন, রাজনৈতিক সহায়তার পাশাপাশি বৃহত্তর মঞ্চ পান, সে জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন ব্যবসায়িক গোষ্ঠীর সঙ্গেও এই মহিলাদের যোগসূত্র গড়ে তোলা হচ্ছে। এই কার্যকলাপ শুধুমাত্র কলকাতা বা বাংলার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নেই। বিহার, ঝাড়খণ্ডের সঙ্গে সমগ্র উত্তর-পূর্ব ভারতকেও এক ছাতার তলায় নিয়ে আসা হয়েছে। আমি একাধিকবার উত্তর-পূর্ব ভারতে গিয়েছি। পর্যটনের বড় সুযোগ রয়েছে। তবে মণিপুরে যা চলছে, তা বেদনাদায়ক। আশা করি, মণিপুরের বিভিন্ন গোষ্ঠীগুলি নিজেদের মধ্যে আলোচনার ভিত্তিতে সমাধানসূত্র খুঁজে পাবে।
প্রঃ কাজের ফাঁকে মজার কোনও ঘটনা?
উঃ অফিস গোছাতে গিয়ে হ্যান্স ম্যাটসনের লেখা ‘রেমিনিসেন্সেস দ্য স্টোরি অব অ্যান ইমিগ্র্যান্ট’ বইটা খুঁজে পেয়েছিলাম। তাঁর জীবনী-অভিজ্ঞতা পড়তে পড়তে মনে হল, যেন টাইম ট্র্যাভেল করছি। কিছু জিনিস পরিবর্তন করলে কলকাতার  কনসাল জেনারেল হিসেবে ওঁনার অনেক অভিজ্ঞতার সঙ্গে আমারটাও মিলে যায়। 
প্রঃ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যেতে পড়ুয়াদের আগ্রহ ক্রমবর্ধমান। পিছিয়ে নেই পর্যটকরাও। এই ক্ষেত্রে কোনও বিশেষ পদক্ষেপ?
উঃ পড়ুয়ারা যাতে পছন্দের শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, ভিসা ইন্টারভিউ সম্পর্কে যথাযথ তথ্য পান, তার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে ইউএস ইন্ডিয়া এডুকেশন ফাউন্ডেশনকে। পর্যটকদের ভিসার বিষয়টিও অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। যাঁরা প্রথমবার আমেরিকায় যাওয়ার জন্য ভিসার আবেদন করবেন, এখন তাঁদের অপেক্ষা করতে হবে ১২৫ দিন। অপেক্ষার এই সময়টা আরও কমিয়ে আনতে আমরা প্রতিনিয়ত কাজ করছি।
প্রঃ আজ ২৪ জুন। কূটনীতিতে আন্তর্জাতিক নারী দিবস। একজন মার্কিন কূটনীতিক হিসেবে এখানে আপনার কাজ ভারত-মার্কিন সম্পর্ককে কতটা এগতে সাহায্য করল?
উঃ কৌশলগত জায়গা থেকে আমরা অনেক কাজ করতে পেরেছি, তার প্রধান কারণ অবশ্যই নয়াদিল্লি এবং ওয়াশিংটনের সম্পর্ক। কিন্তু মূল কাজ তো হয় রাজ্যগুলিতে। একই কথা প্রযোজ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রদেশগুলির ক্ষেত্রেও। সুতরাং এই পারস্পরিক সম্পর্কটাও কাজের ক্ষেত্রে তাৎপর্যপূর্ণ। এই কাজের জায়গাগুলিকে চিহ্নিত করা ও সেই সম্পর্ককে মজবুত করা একজন কূটনীতিকের কাছে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এই কাজ নিয়ে আমি সত্যিই খুশি।
প্রঃ ভারতে ভোটপর্ব মিটেছে। কয়েক মাস পর আমেরিকায় নির্বাচন। এই ভোটের কী প্রভাব দুই দেশের সম্পর্কে পড়তে পারে?
উঃ দু’দেশের দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক যথেষ্ট মজবুত। ভারত আবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গুরুত্বপূর্ণ সহযোগীও বটে। সুতরাং নভেম্বরে মার্কিন নির্বাচনের ফলাফল যাই হোক না কেন, এই সম্পর্ক আরও শক্তিশালী হবে। সরকার বদল হলে কিছু ক্ষেত্রে অল্পবিস্তর পরির্তন আসে। গণতন্ত্রে সেটা স্বাভাবিক। কিন্তু বিদেশনীতিতে প্রধান গুরুত্ব পায় দেশের স্বার্থ। সুতরাং যেই জিতুন না কেন, সম্পর্ক শক্তিশালীই থাকবে। কিছু ক্ষেত্রে মতপার্থক্য থাকতে পারে, তা নিয়ে পারস্পরিক আলোচনা চলবে।
প্রঃ তৃতীয়বারের জন্য জিতে ক্ষমতায় ফিরেছেন নরেন্দ্র মোদি। পারস্পরিক  সম্পর্কের ক্ষেত্রে এই জয় কতটা কার্যকরী ভূমিকা নেবে?
উঃ শীর্ষস্তরে ধারাবাহিকতা বজায় থাকলে সম্পর্ক আরও গভীর ও মজবুত হয়। তবে ভারত তার রাষ্ট্রনেতা হিসেবে কাকে বেছে নেবেন, সেটা এদেশের মানুষের সিদ্ধান্ত। যিনিই সেই আসনে বসবেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাঁর সঙ্গেই বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক এগিয়ে নিয়ে যেতে বদ্ধপরিকর।
প্রঃ কলকাতার সবচেয়ে বেশি কী মিস করবেন?
উঃ ফুচকা। নিঃসন্দেহে। 

25th  June, 2024
৪৬ বছর জেল খাটার পর নির্দোষ ঘোষণা, জেলমুক্তি ঘটল জাপানের প্রাক্তন বক্সারের

৪৬ বছর পর নির্দোষ ঘোষণা! জীবনের অর্ধেকটা কেটে গেল জেলেই। তাও আবার কোনও অপরাধ না করেই। অবশেষে জাপানের প্রাক্তন বক্সার ৮৮ বছরের ইওয়াও হাকামাদার জীবনেও এল সেই বহু প্রতিক্ষিত দিনটি। নির্দোষ হিসেব মিলল জেলমুক্তি।
বিশদ

নির্বাচনের মুখেই মার্কিন নাগরিকত্ব অনুমোদনে গতি বৃদ্ধি, তুঙ্গে তরজা

‘আজ থেকে আমরা আমেরিকান। এবার এই দেশের নাগরিক হিসেবে ভোট দিতে পারব।’ গত সপ্তাহে আমেরিকার রিভারসাইড থিয়েটারের দেওয়াল পেরিয়ে শোনা যাচ্ছিল শত শত মানুষের এমনই শপথ বাক্য। সেদিন অর্থাৎ ১৯ সেপ্টেম্বর প্রায় ৬৩টি দেশের ৭৭৫ জন মার্কিন নাগরিকত্ব পান। বিশদ

নিরাপত্তা পরিষদের স্থায়ী সদস্যপদ এবার ভারতের দাবির পাশে ব্রিটেন

আমেরিকার প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন, ফ্রান্সের প্রেসিডেন্ট ম্যাক্রঁর পর এবার ব্রিটেনের প্রধানমন্ত্রী কিয়ার স্টারমার। ভারতকে রাষ্ট্রসঙ্ঘের নিরাপত্তা পরিষদের স্থায়ী সদস্য করার দাবির প্রতি সমর্থন জানাল ব্রিটেন। বৃহস্পতিবার রাষ্ট্রসঙ্ঘের সাধারণ সভার ৭৯তম অধিবেশনে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী বলেন, ‘নিরাপত্তা পরিষদে পরিবর্তন প্রয়োজন। বিশদ

বহু স্টেটে এগিয়ে কমলা হ্যারিস

ডোনাল্ড ট্রাম্পের তুলনায় বেশ কিছুদিন পরে প্রচারে নামেন কমলা হ্যারিস। কিন্তু অল্প সময়ের মধ্যেই সেই ব্যবধান কমিয়ে এনে রিপাবলিকান প্রেসিডেন্ট পদপ্রার্থীকে জোর টক্কর দিচ্ছেন তিনি। বিশদ

প্রাক্তন প্রতিরক্ষামন্ত্রী শিগেরু ইশিবা হচ্ছেন জাপানের পরবর্তী প্রধানমন্ত্রী  

জাপানের পরবর্তী প্রধানমন্ত্রী হচ্ছেন শিগেরু ইশিবা। আজ, শুক্রবার দলীয় নেতা হিসেবে নির্বাচিত হয়েছেন তিনি। এরপর আগামী ১ অক্টোবর প্রধানমন্ত্রী পদে শপথ নেবেন শিগেরু ইশিবা। কিছুদিন আগেই জাপানের প্রধানমন্ত্রীর পদ ছাড়ার কথা ঘোষণা করেন ফুমিও কিশিদা।
বিশদ

27th  September, 2024
ইজরায়েলি সেনার হামলায় নিহত হিজবুল্লার এক শীর্ষ কমান্ডার

হামাসের পর হিজবুল্লা জঙ্গি গোষ্ঠীকে শেষ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে ইজরায়েল। গত কয়েক সপ্তাহ ধরে লেবানেন নানারকম হামলা চালিয়েছে ইজরায়েল।
বিশদ

27th  September, 2024
দুর্গাপুজোতে ছুটি নয়, বাংলাদেশে ফতোয়া কট্টরপন্থী সংগঠনের

উৎসবের আবহেও আতঙ্কে কাটাচ্ছেন বাংলাদেশের সংখ্যালঘু হিন্দুরা। দুর্গাপুজোর ঢাকে কাঠি পড়তে আর মাত্র কয়েকদিনের অপেক্ষা।
বিশদ

27th  September, 2024
হাসিনা সরকারের পতন: মূল চক্রীর নাম জানিয়ে দিলেন মহম্মদ ইউনুস

হাসিনা সরকার উৎখাতের পিছনে ছিল ষড়যন্ত্র। মার্কিন মঞ্চে দাঁড়িয়ে একথা খোলাখুলি স্বীকার করে নিলেন বাংলাদেশের বর্তমান সরকারের প্রধান উপদেষ্টা মহম্মদ ইউনুস। ক্লিনটন গ্লোবাল বার্ষিক সম্মেলনে বক্তব্য পেশের জন্য তাঁকে আহ্বান জানিয়েছিলেন প্রাক্তন মার্কিন প্রেসিডেন্ট বিল ক্লিনটন ও বর্তমান প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন। বিশদ

27th  September, 2024
যুদ্ধ বিরতির প্রস্তাব খারিজ, হিজবুল্লাকে ‘শেষ’ করতে এবার সর্বশক্তি দিয়ে ঝাঁপাচ্ছে ইজরায়েল, ভারতীয়দের লেবানন ছাড়ার পরামর্শ

গাজার পর এবার লেবানন। হামাসের মতোই হিজবুল্লাকে ‘শেষ’ করতে তৎপর ইজরায়েল। এই আবহে গত সপ্তাহ থেকে লেবাননে হিজবুল্লার ঘাঁটি লক্ষ্য করে একের এক হামলা চালাতে শুরু করে বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুর দেশ। ইতিমধ্যেই শিশু সহ মৃত্যু হয়েছে কমপক্ষে ৬০০ জনের। বিশদ

27th  September, 2024
লেবাননে ইজরায়েলি হানায় হত ৫১, মোসাদের দপ্তরে হামলা হিজবুল্লার

সময় যত গড়াচ্ছে, ততই ইজরায়েল-হিজবুল্লা সংঘর্ষ মারাত্মক আকার নিচ্ছে। দু’দিন আগেই লেবালনে ব্যাপক ক্ষেপণাস্ত্র হামলা চালায় ইজরায়েল। এই ঘটনায় মৃত্যু হয়েছে অন্তত ৫৬০ জনের। বুধবার সেই হামলার জবাব দিল হিজবুল্লা। বিশদ

26th  September, 2024
চাঁদের অভিজ্ঞতা এবার পৃথিবীতেই

চাঁদের পরিবেশ ঠিক কেমন? চন্দ্রাভিযানে যাওয়া মহাকাশচারী ছাড়া সেকথা আর কারও পক্ষে বলা কার্যত অসম্ভব। তবে এবারে বদলাতে চলেছে ছবিটা। পৃথিবীতে বসেই সেই অভিজ্ঞতা লাভ করতে পারবেন মহাকাশচারীরা। জার্মানির কোলনের কাছে তৈরি করা হল কৃত্রিম চাঁদের পরিবেশ। বিশদ

26th  September, 2024
ইমরান সমর্থকদের বিরুদ্ধে মামলা

জেলবন্দি ইমরান খানকে ছাড়াতে প্রশাসনের উপর চাপ বাড়ানোর কৌশল নিয়েছে দলীয় সমর্থকরা। শনিবার লাহোরে পিটিআই সমর্থকদের তাণ্ডবে কার্যত দিশাহারা অবস্থা হয় প্রশাসনের। পুলিসি নিষেধাজ্ঞা, রাস্তা বন্ধ করেও তাঁদের থামানো যায়নি। বিশদ

26th  September, 2024
ভারত-চীন সম্পর্কে এখনও উত্তেজনা রয়েছে: জয়শঙ্কর

ভারত ও চীনের মধ্যে ৭৫ শতাংশ সমস্যাই (সীমান্ত বিবাদ) মিটে গিয়েছে। সম্প্রতি এমনই দাবি করেছিলেন বিদেশমন্ত্রী এস জয়শঙ্কর। যদিও কয়েক সপ্তাহের মধ্যেই তাঁর গলায় ভিন্ন সুর। বর্তমানে মার্কিন সফররত বিদেশমন্ত্রী মঙ্গলবার দাবি করেন, ভারত-চীন সম্পর্কে এখনও ‘উত্তেজনা’ রয়েছে। বিশদ

26th  September, 2024
ভিক্ষুক পাঠানো বন্ধ করুন, হুঁশিয়ারি দিয়ে পাকিস্তানকে চিঠি সৌদি আরবের

হজযাত্রী হিসেবে আসা পাক ভিক্ষুকদের সংখ্যা ক্রমেই বেড়ে চলেছে সৌদি আরবে। এবার এর বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে পাকিস্তানকে কড়া ভাষায় চিঠি দিল সৌদি আরব।
বিশদ

25th  September, 2024

Pages: 12345

একনজরে
গার্ডেন সিটির কান্তিরাভা স্টেডিয়াম মোহন বাগানের মৃগয়াক্ষেত্র। ২০১৫ সালে প্রথম আই লিগ জয়ও বেঙ্গালুরুতে। গত আইএসএলে এই মাঠে  প্রতিপক্ষের উপর রোলার চালিয়ে দেন সাদিকু, পেত্রাতোসরা। ...

পূর্ব বর্ধমানের নতুন জেলাশাসকের দায়িত্ব নিলেন আয়েশা রানি এ। তিনি মেদিনীপুর ডিভিশনের ডিভিশনাল কমিশনার। তাঁকে পূর্ব বর্ধমানে জেলাশাসকের অতিরিক্ত দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে। ...

ছিনতাই চক্রের চার পান্ডাকে গ্রেপ্তার করল ইসলামপুর থানার পুলিস। বৃহস্পতিবার রাতে ধানতালা এলাকায় অভিযান চালিয়ে তাদেরকে গ্রেপ্তার করা হয়। ধৃতরা সকলেই ইসলামপুর থানা এলাকার বাসিন্দা। ...

ব্যাঙ্ক থেকে টাকা তুলে বাড়ি ফিরেছিলেন বৃদ্ধা। কিন্তু বাড়ি ফিরে খুঁজে পাচ্ছিলেন না ব্যাগে থাকা চার লক্ষ টাকা। শেষ সহায় ওই টাকা হারিয়ে অথৈ জলে ...




আজকের দিনটি কিংবদন্তি গৌতম ( মিত্র )
৯১৬৩৪৯২৬২৫ / ৯৮৩০৭৬৩৮৭৩

ভাগ্য+চেষ্টা= ফল
  • aries
  • taurus
  • gemini
  • cancer
  • leo
  • virgo
  • libra
  • scorpio
  • sagittorius
  • capricorn
  • aquarius
  • pisces
aries

আর্থিক উন্নতি ও গৃহসুখ বৃদ্ধি। বস্ত্রাদি ও বিবিধ অলঙ্কারাদি ব্যবসার গতি বৃদ্ধি ও মানসিক তৃপ্তি। ... বিশদ


ইতিহাসে আজকের দিন

বিশ্ব পর্যটন দিবস
১৭৬০ - মীর কাশিম মীর জাফরকে গদিচ্যুত করে বাংলার নবাব হন এবং বর্ধমান, মেদিনীপুর ও চট্টগ্রাম জেলা কোম্পানির হাতে তুলে দেন
 ১৮৩৩ -  বিশ্বপথিক রাজা রামমোহন রায়ের মৃত্যু
১৯৪৯  -  বেইজিংকে আনুষ্ঠানিকভাবে চীনের রাজধানী হিসাবে ঘোষণা করা হয়
১৯৫৮ - ভারতীয় হিসাবে প্রথম মিহির সেন ইংলিশ চ্যানেল অতিক্রম করেন
১৯০৭ - বিপ্লবী শহিদ ভগৎ সিংয়ের জন্ম
১৯৩২ -  ভারতীয় চিত্রপরিচালক যশ চোপড়ার জন্ম
১৯৮০  -  বিশ্ব পর্যটন দিবস পালিত হয়ে আসছে
১৯৯৮ - জনপ্রিয় সার্চ ইঞ্জিন গুগল (google)এর যাত্রা শুরু
২০০৮ -  বিশিষ্ট ভারতীয় সঙ্গীতশিল্পী মহেন্দ্র কাপুরের মৃত্যু
২০২৩ – বিশিষ্ট চিত্রগ্রাহক সৌম্যেন্দু রায়ের মৃত্যু

27th  September, 2024


ক্রয়মূল্য বিক্রয়মূল্য
ডলার ৮২.৮৩ টাকা ৮৪.৫৭ টাকা
পাউন্ড ১১০.২৬ টাকা ১১৩.৮৫ টাকা
ইউরো ৯১.৭১ টাকা ৯৪.৯১ টাকা
[ স্টেট ব্যাঙ্ক অব ইন্ডিয়া থেকে পাওয়া দর ]
পাকা সোনা (১০ গ্রাম) ৭৫,৭৫০ টাকা
গহনা সোনা (১০ (গ্রাম) ৭৬,১৫০ টাকা
হলমার্ক গহনা (২২ ক্যারেট ১০ গ্রাম) ৭২,৪০০ টাকা
রূপার বাট (প্রতি কেজি) ৯১,৪০০ টাকা
রূপা খুচরো (প্রতি কেজি) ৯১,৫০০ টাকা
[ মূল্যযুক্ত ৩% জি. এস. টি আলাদা ]

দিন পঞ্জিকা

১২ আশ্বিন, ১৪৩১, শনিবার, ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২৪। একাদশী ২৩/১৮ দিবা ২/৫০। অশ্লেষা নক্ষত্র ৫৫/১৮ রাত্রি ৩/৩৮। সূর্যোদয় ৫/৩০/৪৪, সূর্যাস্ত ৫/২৩/৫৬। অমৃতযোগ প্রাতঃ ৬/১৮ মধ্যে পুনঃ ৭/৬ গতে ৯/২৮ মধ্যে পুনঃ ১১/৫১ গতে ৩/১ মধ্যে পুনঃ ৩/৪৭ গতে অস্তাবধি। রাত্রি ১২/৪০ গতে ২/১৭ মধ্যে। মাহেন্দ্রযোগ রাত্রি ২/১৭ গতে ৩/৬ মধ্যে। বারবেলা ৭/০ মধ্যে পুনঃ ১২/৫৭ গতে ২/২৭ মধ্যে পুনঃ ৩/৫৬ গতে অস্তাবধি। কালরাত্রি ৬/৫৬ মধ্যে পুনঃ ৪/০ গতে উদয়াবধি। 
১১ আশ্বিন, ১৪৩১, শনিবার, ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২৪। একাদশী অপরাহ্ন ৪/৫৫। অশ্লেষা নক্ষত্র অহোরাত্র। সূর্যোদয় ৫/৩০, সূর্যাস্ত ৫/২৬। অমৃতযোগ দিবা ৬/২৩ মধ্যে ও ৭/৯ গতে ৯/২৭ মধ্যে ও ১১/৪৬ গতে ২/৫০ মধ্যে ও ৩/৩৭ গতে ৫/২৬ মধ্যে এবং রাত্রি ১২/৩৭ গতে ২/১৭ মধ্যে। মাহেন্দ্রযোগ রাত্রি ২/১৭ গতে ৩/৭ মধ্যে। কালবেলা ৭/০ মধ্যে ও ১২/৫৮ গতে ২/২৭ মধ্যে ও ৩/৫৭ গতে ৫/২৬ মধ্যে। কালরাত্রি ৬/৫৭ মধ্যে ও ৪/০ গতে ৫/৩১ মধ্যে। 
২৪ রবিয়ল আউয়ল।

ছবি সংবাদ

এই মুহূর্তে
সুনীতা উইলিয়ামসকে পৃথিবীতে ফেরাতে রওনা দিল নাসার বিশেষ মহাকাশযান

11:45:00 PM

আইপিএলেও ম্যাচ ফি পাবেন ক্রিকেটাররা, ঘোষণা বিসিসিআইয়ের
দেশের হয়ে ম্যাচ খেললে যেমন ফি দেওয়া হয় সেই নিয়ম ...বিশদ

11:18:44 PM

জম্মু ও কাশ্মীরের কাঠুয়াতে জইশ জঙ্গিদের সঙ্গে গুলির লড়াইয়ে নিহত এক পুলিস, জখম ১

11:07:44 PM

তামিলনাড়ুর উপ মুখ্যমন্ত্রী পদে উদয়নিধি
জল্পনাই সত্যি হল। পুত্র তথা ক্রীড়ামন্ত্রী উদয়নিধিকে উপ মুখ্যমন্ত্রী পদে ...বিশদ

11:02:30 PM

দল ঘোষণা করল ভারত
বাংলাদেশের বিরুদ্ধে তিনটি টি-২০ ম্যাচ খেলবে ভারত। আজ, শনিবার তারই ...বিশদ

10:56:07 PM

বাড়ি থেকে ৫০০ টাকা নেওয়ার অপরাধে ছেলেকে পিটিয়ে খুন বাবার!
আলমারিতে রাখা ৫০০ টাকা খুঁজে না পেয়ে নিজের ছেলেকে সন্দেহ ...বিশদ

09:52:56 PM