Bartaman Patrika
হ য ব র ল
 

কমিকস চরিত্র টিনটিনের স্রষ্টা হার্জ
কালীপদ চক্রবর্তী

ছোট্ট বন্ধুরা, তোমরা সকলে নিশ্চয়ই টিনটিনের নাম শুনেছ। যারাই কমিকস পড়তে ভালোবাসে, তারাই টিনটিনের নেশায় পাগল। টিনটিন সিরিজের বই পৃথিবী জুড়ে এখনও পর্যন্ত ২০ কোটি কপিরও বেশি বিক্রি হয়েছে। 
এই কমিকস চরিত্রের স্রষ্টা হলেন হার্জ। তবে এটি তাঁর ছদ্মনাম। তাঁর আসল নাম জর্জ রেমি। জন্ম ১৯০৭ সালের ৫ মে বেলজিয়ামের ব্রাসেলস শহরে। বাবা অ্যালেক্স রেমি ছিলেন একজন সাধারণ চাকুরিজীবী মানুষ। ছোট থেকেই জর্জ রেমি অ্যাডভেঞ্চার প্রিয় ছিলেন। স্কুলে ছাত্র থাকাকালীন তিনি স্কাউট দলে যোগ দেন। স্কাউটিং পত্রিকাতেই তিনি ছবি আঁকা শুরু করেন। পরবর্তীকালে বেলজিয়ামের জাতীয় স্কাউটিং পত্রিকাতেও লেখেন। ‘লে বয় স্কাউট বেলজে’ তার হাতেই প্রকাশিত হয়। ১৯২৯ সালের জানুয়ারি মাসে বেলজিয়ামের ‘লে পেতিত ভ্যাঁতিয়েম’ বলে পত্রিকায় ‘টিনটিন’-এর প্রথম পর্ব প্রকাশিত হয়। তখন সাপ্তাহিক ভাবে টিনটিন এই পত্রিকায় প্রকাশিত হতে থাকে। প্রথমবার প্রকাশের সঙ্গে সঙ্গেই এই নতুন কমিকস সকলের মধ্যে এক আলোড়নের সৃষ্টি করে। ছুটির দিন এই প্রকাশিত 
কমিকসের কারণে পত্রিকার চাহিদাও দশগুণ বেড়ে গেল। 
দীর্ঘদিন এই পত্রিকায় টিনটিন প্রকাশিত হওয়ার পরে ১৯৪৬ সাল থেকে ‘টিনটিন’ নামের নিজস্ব পত্রিকাতে ছাপা হতে থাকে। টিনটিন বেলজিয়াম বালক হলেও তার ভাষা ফরাসি। অর্থাৎ হার্জ এই কমিকস ফরাসি ভাষাতে লিখেছেন। সেই সূত্রে টিনটিনের নাম ফরাসি উচ্চারণে ত্যাঁত্যাঁ। পরবর্তীকালে একে একে ইংরেজি, জার্মান, স্প্যানিশ, জাপানি, তুর্কি, মিশরি, থাই ও আরও নানা ভাষায় অনুবাদ হয়ে বিশ্বজুড়ে প্রজন্মের পর প্রজন্মকে এই অতি-লৌকিক শক্তির অধিকারী ‘কার্ড বোর্ড হিরো’ অপার আনন্দ জুগিয়ে আসছে। এমনকী আমাদের বাংলা ভাষাতেও টিনটিন আর আর স্রষ্টা হার্জ মোটেই অপরিচিত নন। ছেলে-বুড়ো সকলের কাছেই সমান সমাদৃত। টিনটিনের প্রথম বাংলা অনুবাদক ছিলেন সাহিত্যিক নীরেন্দ্রনাথ চক্রবর্তী। 
টিনটিনের আগে হার্জের প্রথম কমিকস চরিত্রের নাম ছিল টটর। এছাড়াও তিনি জো, জেট লেগ্রা এবং বাঁদর জোকো-কে নিয়ে আরও একটি বেশ উত্তেজনার অ্যাডভেঞ্চার কাহিনি লিখেছিলেন। অ্যাডভেঞ্চারের নেশায় রাশিয়া থেকে শুরু করে পেরু, মেক্সিকো, আমেরিকা, কঙ্গো, মিশর, লোহিত সাগর, তিব্বতসহ নানা দেশে টিনটিনের যাওয়ার সৌভাগ্য হয়েছে। এমন কি চন্দ্রাভিযানেও গিয়েছে সে। ফ্যান্টাসিতে ভর করে নয় বিজ্ঞানভিত্তিক চন্দ্রযানেই সে গিয়েছে চন্দ্রাভিযানে। হার্জ শুধুমাত্র টিনটিনকেই সৃষ্টি করেননি, সঙ্গে সঙ্গে সৃষ্টি করেছেন আরও অনেকগুলো চরিত্র যেমন, বন্ধু ক্যাপ্টেন হ্যাডক, বিজ্ঞানী প্রফেসর কাথবার্ট ক্যালকুলাস, গোয়েন্দা জনসন ও রনসন। প্রিয় কুকুর কুট্টুসও টিনটিন কমিকসের একজন অন্যতম সদস্য। টিনটিনকে সফলভাবে উপস্থাপনের জন্য তিনি গড়ে তুলেছিলেন তাঁর টিনটিন স্টুডিও। এই স্টুডিওতে নিরলসভাবে কাজ করতেন একদল গবেষক। টিনটিনকে যে দেশে পাঠানো হবে সে সম্পর্কে সমস্ত প্রয়োজনীয় তথ্য সংগ্রহের দায়িত্ব তারা পালন করতেন। দর্শনীয় স্থান, ঐতিহাসিক স্থান, ভাষা, পোশাক, আচরণ এমনকী জীবজন্তুর বিষয়ে তারা তথ্য সংগ্রহ করে শিল্পীকে সহায়তা করেছেন।
ফ্রান্সের প্রেসিডেন্ট চার্লস দ্য গল একবার দুঃখের সঙ্গে বলেছিলেন, সারা বিশ্বে তার একমাত্র যদি কোনও প্রতিপক্ষ থেকে থাকে, তবে সে হচ্ছে টিনটিন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়ে ফ্রান্সের সংস্কারমূলক পদক্ষেপের পেছনে দ্য গলের অবদান অনস্বীকার্য। এত কিছুর পরও তিনি যতটা জনপ্রিয়তা পেয়েছেন, তাঁর থেকে অনেক বেশি জনপ্রিয়তা পেয়েছে কমিকস চরিত্র টিনটিন।
১৯৮৩ সালে হার্জ এই পৃথিবী ছেড়ে চলে যান। কিন্তু তিনি তাঁর সৃষ্টির মাধ্যমে আজও আমাদের মধ্যে বেঁচে আছেন এবং ভবিষ্যতেও বেঁচে থাকবেন।
18th  August, 2024
বুধ ও শুক্রের উপগ্রহ নেই কেন?

সৌরজগতের আটটি গ্রহের মধ্যে ছ’টির উপগ্রহ রয়েছে। কেবলমাত্র ব্যতিক্রম বুধ ও শুক্র। এই দুই গ্রহের কেন উপগ্রহ নেই? কারণ খুঁজলেন স্বরূপ কুলভী।
বিশদ

15th  September, 2024
ঘুড়ির উৎসব

বারাকপুর অম্বিকা বিমলা মডেল হাইস্কুল জেলার অন্যতম প্রাচীন একটি শিক্ষা প্রতিষ্ঠান। কেবলমাত্র বালকদের এই উচ্চ মাধ্যমিক স্কুলে বর্তমান ছাত্র সংখ্যা প্রায় এক হাজার তিনশো। আর শিক্ষক-শিক্ষিকা সংখ্যা প্রায় ৫০।
বিশদ

15th  September, 2024
হিমালয়ের রহস্য ইয়েতি

মালয় পর্বতমালা। যা দুর্গম, সেখানেই রহস্য, আর যেখানে রহস্য সেখানেই ভয়। আর যেখানে ভয় সেখানেই অজস্র কাহিনি। হিমালয় এবং নিজেদের জনজাতিকে জুড়ে নেপালের আনাচেকানাচে এমন অনেক গল্পকথা ভেসে বেড়ায় যার ইতিহাস কোথায়, সত্যতাই বা কী তার ইয়ত্তা মেলে না।
বিশদ

15th  September, 2024
তিতলি আর তুন্দ্রা বিন হাঁস

দিন ধরে খুব মনখারাপ তিতলির। সবার বাড়িতে ‘পেট’ আছে। প্রায় সব বাড়িতেই আছে নানা জাতের পুষ্যি কুকুর। স্প্যানিয়েল-পোমেরিয়ান-ফ্রেঞ্চ বুলডগ থেকে ল্যাব্রাডর-রিট্রিভার-ডাচসুন্ড-অ্যালসেশিয়ান। কিন্তু মা একদম রাজি নয়। কুকুরকে মায়ের খুব ভয়। 
বিশদ

08th  September, 2024
হ্যাঙার অর্গানাইজার

শুরু হয়েছে নতুন বিভাগ ‘হরেকরকম হাতের কাজ’। ফেলে দেওয়া অপ্রয়োজনীয় জিনিস কাজে লাগিয়ে কেমন করে সুন্দর ক্রাফ্ট তৈরি করা যায়, থাকছে তারই হদিশ। এবারের বিষয় হ্যাঙার অর্গানাইজার। এমন সব হাতের কাজ শেখানো হচ্ছে, যা কিশোর-কিশোরীরা অনায়াসেই বাড়িতে বসে তৈরি করতে পারবে।
বিশদ

08th  September, 2024
এলিয়েনদের জন্য পাঠানো উপহার

‘ভয়েজার টু’-এর মধ্যে রয়েছে একটি গোল্ডেন ডিস্ক। যেটি হাতে পেলে ভিনগ্রহীরা জানতে পারবে মানব সভ্যতার কথা। সেই গল্পই শোনালেন উৎপল অধিকারী
বিশদ

08th  September, 2024
শিক্ষক দিবসের শ্রদ্ধার্ঘ্য

আগামী বৃহস্পতিবার ‘শিক্ষক দিবস’। এই বিশেষ দিনে স্কুলের শিক্ষক-শিক্ষিকাদের শ্রদ্ধা জানালেন পূর্ব বর্ধমানের সড্যা উচ্চ বিদ্যালয়ের পড়ুয়ারা। বিশদ

01st  September, 2024
সৌরমণ্ডলের শীতলতম গ্রহ
স্বরূপ কুলভী

সূর্য থেকেই সৃষ্টি সৌরজগতের। আর এই সুবিশাল নক্ষত্রকে কেন্দ্র করেই ঘুরছে পৃথিবী সহ আটটি গ্রহ। এছাড়াও রয়েছে বামনগ্রহ, ধূমকেতু, ধূলিকণা, উপগ্রহ, গ্রহাণু-আরও কত কী। সৌরমণ্ডলে গ্রহগুলির প্রকৃতি সম্পূর্ণ ভিন্ন।   বুধ, শুক্র, পৃথিবী ও মঙ্গল হল পাথুরে গ্রহ। বিশদ

01st  September, 2024
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বাদুড় বোমা
সায়নদীপ ঘোষ

ভি-৩ কামান, ডামি প্যারাট্রুপার থেকে শুরু করে গোলিয়াথ। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ব্যবহার করা হয়েছিল হরেক রকমের অত্যাধুনিক অস্ত্র। এই যুদ্ধ যেন ছিল আধুনিক বিজ্ঞানচর্চার এক অভিনব কারখানা। তবে প্রচলিত অস্ত্রের পাশাপাশি গোপন অস্ত্রের সংখ্যাটাও খুব একটা কম ছিল না। বিশদ

01st  September, 2024
আদিম মানুষের আশ্চর্য গুহাচিত্র

সম্প্রতি ইন্দোনেশিয়ায় খুঁজে পাওয়া গিয়েছে ৫০ হাজার বছরের প্রাচীন গুহাচিত্র। আদিম মানবের শিল্পকীর্তির ইতিহাস ফিরে দেখলেন  রুদ্রজিৎ পাল। বিশদ

25th  August, 2024
১২টা বাজে না সোলোথার্নের ঘড়িতে
সোমা চক্রবর্তী

 রাত ১২টা থেকে সময়ের কাঁটা ঘুরতে ঘুরতে পৌঁছয় দুপুর ১২টার ঘরে। সেখান থেকে আবার রাত ১২টায়। এভাবেই ঘড়িতে আবর্তিত হয় সময়। ১২টা থেকে শুরু করে ১টা, ২টো, ৩টে, ৪টে...। প্রত্যেকটা ঘরকে অতিক্রম করতে করতে কাঁটাগুলোর অবস্থান আমাদের জানিয়ে দেয় আমরা কোন সময়ে রয়েছি। বিশদ

25th  August, 2024
হরেকরকম হাতের কাজ: ডটেড বটল আর্ট 

ছোট্ট বন্ধুরা, ফেলে দেওয়া জিনিস দিয়ে তোমাদের হাতের কাজ করা শেখাচ্ছেন ডিজাইনার বিদিশা বসু। তাঁর সঙ্গে কথা বললেন কমলিনী চক্রবর্তী। বিশদ

25th  August, 2024
মহাকাশ মিউজিয়াম

আগামী ২৩ আগস্ট জাতীয় মহাকাশ দিবস। তার আগে কলকাতার মুকুন্দপুরের মহাকাশ মিউজিয়াম ঘুরে এসে লিখলেন চকিতা চট্টোপাধ্যায়। বিশদ

18th  August, 2024
যারা রং বদলায়

শুধু গিরগিটিই নয়, আরও বেশ কিছু প্রাণী আছে, যাদের রং বদলের ক্ষমতা রয়েছে। সেইসব প্রাণীর খোঁজ দিলেন স্বরূপ কুলভী বিশদ

18th  August, 2024
একনজরে
বাংলাদেশের বিরুদ্ধে প্রথম টেস্টের স্কোয়াড ঘোষণা হয়েছিল আগেই। এবার চূড়ান্ত দল বেছে নেওয়ার পালা। হাতে সময় কম। ১৯ সেপ্টেম্বর শুরু প্রথম টেস্ট। তাই কাজটা দ্রুততার ...

চারিদিক আগাছায় ভরা। তার মধ্যে ছোট্ট দু’টি ঘরে চলছে সুস্বাস্থ্য কেন্দ্র। ঘরের দেওয়ালেও ধরেছে ফাটল। ফলে, এই স্বাস্থ্যকেন্দ্রে এসে আরও অসুস্থ হয়ে পড়ার মতো অবস্থা ...

চারদিন ধরে বিদ্যুৎহীন ছিল পূর্বস্থলীর বৈদ্যপুর গ্রাম। সেখানকার মানুষ বারবার বিদ্যুৎ বণ্টন সংস্থার অফিসে সমস্যার কথা জানিয়েও সুরাহা পাননি। বিদ্যুৎ না থাকায় পানীয় জলেরও সঙ্কট দেখা দিয়েছে। অবশেষে সোমবার তাঁরা ক্ষুব্ধ হয়ে পারুলিয়া-জামালপুর সড়ক অবরোধ করেন ...

জম্মু ও কাশ্মীরের বিশেষ ক্ষমতা প্রত্যাহারের পর কেটে গিয়েছে পাঁচটি বছর। ৩৭০ অনুচ্ছেদ বিলোপের পর এই প্রথম ভূস্বর্গে ভোট গ্রহণ হতে চলেছে। সেই ভোট গ্রহণ ...




আজকের দিনটি কিংবদন্তি গৌতম ( মিত্র )
৯১৬৩৪৯২৬২৫ / ৯৮৩০৭৬৩৮৭৩

ভাগ্য+চেষ্টা= ফল
  • aries
  • taurus
  • gemini
  • cancer
  • leo
  • virgo
  • libra
  • scorpio
  • sagittorius
  • capricorn
  • aquarius
  • pisces
aries

কর্মস্থলে জটিলকর্মে অনায়াস সাফল্য ও প্রশংসালাভ। আর্থিক দিকটি শুভ। ক্রীড়াস্থলে বিশেষ সাফল্য। ... বিশদ


ইতিহাসে আজকের দিন

১৬৩০: আমেরিকার বোস্টন শহর প্রতিষ্ঠিত হয়
১৮৪৬: সাপ্তাহিক ‘দর্পণ’ প্রকাশিত হয়
১৮৬৭: চিত্রশিল্পী গগনেন্দ্রনাথ ঠাকুরের জন্ম
১৯০৫: বঙ্গভঙ্গের প্রতিবাদে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচনা করেন ‘বাংলার মাটি বাংলার জল’ গানটি
১৯১৫: জনপ্রিয় চিত্রশিল্পী  মকবুল ফিদা হুসেনের জন্ম
১৯২৪: হিন্দু মুসলমান সম্প্রীতির জন্য মহাত্মা গান্ধীর অনশন
১৯৪০: মোহনদাস করমচাঁদ গান্ধীর নেতৃত্বে ব্যক্তিগত সত্যাগ্রহ শুরু হয়
১৯৪৪: বিশিষ্ট অভিনেতা বিভু ভট্টাচার্যের জন্ম
১৯১৫: চিত্রশিল্পী এম এফ হুসেনের জন্ম
১৯৫০: প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির জন্ম
১৯৫৪: কবি যতীন্দ্রনাথ সেনগুপ্তর মৃত্যু 
১৯৬৫: প্রাক্তন শ্রীলঙ্কান ক্রিকেটার অরবিন্দ ডি সিলভার জন্ম
১৯৭০:  প্রাক্তন ভারতীয় ক্রিকেটার অনিল কুম্বলের জন্ম
১৯৭৭: ইংরেজ উদ্ভাবক ও ফটোগ্রাফির পুরোধা উইলিয়াম টলবোটের মৃত্যু
১৯৮০: পাকিস্তানি ক্রিকেটার মোহাম্মদ হাফিজের জন্ম
১৯৮৬: ক্রিকেটার রবিচন্দ্রন অশ্বিনের জন্ম
১৯৯৯: কবি ও গীতিকার হসরত জয়পুরির মৃত্যু 



ক্রয়মূল্য বিক্রয়মূল্য
ডলার ৮৩.০৭ টাকা ৮৪.৮১ টাকা
পাউন্ড ১০৮.৬৫ টাকা ১১২.২০ টাকা
ইউরো ৯১.৫৭ টাকা ৯৪.৭৬ টাকা
[ স্টেট ব্যাঙ্ক অব ইন্ডিয়া থেকে পাওয়া দর ]
পাকা সোনা (১০ গ্রাম) ৭৩,৭০০ টাকা
গহনা সোনা (১০ (গ্রাম) ৭৪,১০০ টাকা
হলমার্ক গহনা (২২ ক্যারেট ১০ গ্রাম) ৭০,৪০০ টাকা
রূপার বাট (প্রতি কেজি) ৮৮,৫০০ টাকা
রূপা খুচরো (প্রতি কেজি) ৮৮,৬০০ টাকা
[ মূল্যযুক্ত ৩% জি. এস. টি আলাদা ]

দিন পঞ্জিকা

১ আশ্বিন, ১৪৩১, মঙ্গলবার, ১৭ সেপ্টেম্বর, ২০২৪। চতুর্দশী ১৫/৪৫ দিবা ১১/৪৫। শতভিষা নক্ষত্র ২১/৫ দিবা ১/৫৩। সূর্যোদয় ৫/২৭/২৫, সূর্যাস্ত ৫/৩৪/৫৫। অমৃতযোগ প্রাতঃ ৬/১৫ মধ্যে পুনঃ ৭/৪ গতে ১১/৭ মধ্যে । রাত্রি ৭/৫৭ গতে ৮/৪৫ মধ্যে পুনঃ ৯/৩২ গতে ১১/৫৪ মধ্যে পুনঃ ১/৩০ গতে ৩/৫ মধ্যে পুনঃ ৪/৪০ গতে উদয়াবধি। মাহেন্দ্রযোগ রাত্রি ৭/৫৭ মধ্যে। বারবেলা ৬/৫৮ গতে ৮/২৯ মধ্যে পুনঃ ১/১ গতে ২/৩১ মধ্যে। কালরাত্রি ৭/৩ গতে ৮/৩২ মধ্যে।   
৩১ ভাদ্র, ১৪৩১, মঙ্গলবার, ১৭ সেপ্টেম্বর, ২০২৪। চতুর্দশী দিবা ১১/৫। শতভিষা নক্ষত্র দিবা ২/২৮। সূর্যোদয় ৫/২৭, সূর্যাস্ত ৫/৩৭। অমৃতযোগ দিবা ৭/৫২গতে ১০/১৬ মধ্যে ও ১২/৪০ গতে ২/১৬ মধ্যে ও ৩/২ গতে ৪/৪০ মধ্যে এবং রাত্রি ৬/১৬ মধ্যে ও ৮/৪০ গতে ১১/৬ মধ্যে ও ১/২৭ গতে ৩/৪ মধ্যে। বারবেলা ৬/৫৮ গতে ৮/২৯ মধ্যে ও ১/৩ গতে ২/৩৫ মধ্যে। কালরাত্রি ৭/৬ গতে ৮/৩৫ মধ্যে।  
১৩ রবিয়ল আউয়ল।

ছবি সংবাদ

এই মুহূর্তে
আর জি কর কাণ্ড: সুপ্রিম কোর্টের নির্দেশে নির্যাতিতার বাড়িতে সিবিআই

11:57:47 PM

বিদ্যুৎ বিভ্রাটে ভোগান্তি, জাতীয় সড়ক অবরোধ
বন্যা বিধ্বস্ত আরামবাগে বিদ্যুৎ বিভ্রাটের জেরে ভোগান্তিতে পড়েছেন বাসিন্দারা। তাঁদের ...বিশদ

10:51:00 PM

এনসিপি (এসসিপি)-তে যোগদান করলেন মহারাষ্ট্রের প্রাক্তন বিধায়ক বাপু সাহেব তুকারাম পাথারে

10:18:00 PM

এশিয়ান চ্যাম্পিয়ন্স ট্রফিতে জয়ী ভারতীয় পুরুষ হকি দলকে শুভেচ্ছা প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির

10:13:00 PM

আইএসএল: গোয়াকে ২-১ গোলে হারাল জামশেদপুর

09:35:00 PM

মহিলা যাত্রীদের নিরাপত্তা সুনিশ্চিত করতে বিশেষ টিম তৈরি করল খড়্গপুর জিআরপি
দেশের সর্বোচ্চ আদালত মহিলাদের নিরাপত্তা সুনিশ্চিত করার নির্দেশ দিয়েছেন। এরপরই ...বিশদ

09:28:00 PM