Bartaman Patrika
অন্দরমহল
 

তেলে ঝালে মশলায় গোয়ানিজ রান্না

গোয়ার রান্নায় একটু ঝাল মশলা অধিক। সেই স্বাদ চেখে দেখতে চাইলে বাড়িতেই বানিয়ে ফেলুন গোয়ানিজ দু’টি পদ।  

গোয়ার সঙ্গে সমুদ্রতট, ঐতিহাসিক গির্জা আর ভিন্ন স্বাদের রান্না অঙ্গাঙ্গীভাবে জড়িত। গোয়ার সংস্কৃতিতেও একটু ভিন্ন ধারা মিশে গিয়েছে সেই বহু যুগ আগেই। তবে গোয়ার এই বিবর্তন সম্পূর্ণই পর্তুগিজদের হাত ধরে। 
১৫৪০ খ্রিস্টাব্দে গোয়ার সমুদ্রতটে যখন পর্তুগিজদের নৌকো এসে প্রথম ভিড়েছিল তখন গোয়ার চরিত্রে কোনও বিদেশি ধাঁচ ছিল না। নেহাতই ভারতীয় এক অঞ্চল ছিল তখন এটি। পর্তুগিজরা গোয়ায় এসে বসবাস শুরু করার পর থেকেই এই রাজ্যের চরিত্র ক্রমশ বদলাতে থাকে। বৈচিত্র্য দেখা দেয় এই রাজ্যে চলনে বলনে। 
প্রথম পর্তুগিজরা খাদ্যের সন্ধানে বেরল। কারণ জাহাজে যা রন্ধনসামগ্রী ছিল তাতে বেশিদিন চলত না, অতএব আঞ্চলিক বাজার দোকান ঘুরতে শুরু করল তারা খাবারের সন্ধানে। ভারতীয় উপকরণের সাহায্যেই নিজেদের দেশের রান্নার স্বাদ আনার চেষ্টা করল তারা। তৈরি হল নতুন ধরনের রান্না। গোয়ানিজ রান্নার ধাঁচ এখনও মূলত সেই ধারাটিই বহন করে চলেছে। রেট্রো রেস্তরাঁ চ্যাপ্টার টু-তে সেই স্বাদে-গন্ধে ভরা গোয়ানিজ কুইজিন নিয়ে চলছে মাসব্যাপী ফুড ফেস্ট। অ্যাংলো কালচার আর সামুদ্রিক রান্নার স্বাদ নিতে চাইলে রেস্তরাঁয় তো যেতেই পারেন। তেমন রান্না বাড়ির হেঁশেলেও বানাতে চান? তাহলে আপনাদের জন্য থাকছে দু’টি গোয়ানিজ রেসিপি। আর অপেক্ষা কেন? আজই রান্নাঘরে নিয়ে আসুন প্রাদেশিক স্বাদ।    

গোয়ান প্রন বালচাও 
উপকরণ: মাঝারি চিংড়ি ১ কেজি, মিহি করে কুচি করা পেঁয়াজ ২০০ গ্রাম, রসুন কুচি ৪-৫টা, কারিপাতা ২ গাছি, জুলিয়েন করে কাটা (স্লাইস) আদা ১ ইঞ্চি, কাঁচালঙ্কা ৩-৪টে, গুড় ১০-১৫ গ্রাম, তেল ১ কাপ, নুন স্বাদ মতো। চিংড়ি ম্যারিনেট করার জন্য: হলুদ গুঁড়ো  চা চামচ, লঙ্কা গুঁড়ো  চা চামচ, নুন স্বাদ মতো। বাটা মশলার জন্য: কাশ্মীরি লঙ্কা ২৫টা, রসুন ১৫ কোয়া, আদা ১ ইঞ্চি, গোটা জিরে ১ চা চামচ, দারচিনি ১ ইঞ্চি কাঠি, গোলমরিচ ৪০টি, লবঙ্গ ১৫টা, হলুদ গুঁড়ো সামান্য, ভিনিগার  কাপ (প্রয়োজনে আরও একটু বেশি ব্যবহার করতে পারেন)। 
পদ্ধতি: চিংড়ি মাছ ধুয়ে পরিষ্কার করে নিন। তারপর তা ম্যারিনেশনের উপকরণ দিয়ে মাখিয়ে রেখে দিন আধ ঘণ্টা। ইতিমধ্যে মিক্সির বড় জার ভিনিগার দিয়ে মুছে নিন। তারপর বাটার মশলাগুলো ভিনিগার মিশিয়ে বেটে নিন। একটা পাত্রে তেল গরম করে তা বাটিতে ঢেলে রাখুন ঠান্ডা করার জন্য। এবার একটা কড়াইতে গরম করা তেল থেকে কিছুটা নিয়ে ম্যারিনেট করা চিংড়িগুলো হালকা করে ভেজে নিন। অল্প অল্প করে চিংড়ি নিয়ে ভাজবেন। চিংড়ি ভেজে তুলে রাখুন। এবার ওই একই কড়াইতে আরও কিছুটা তেল দিয়ে রসুন ও লঙ্কা কুচি ভেজে নিন। তারপর কারিপাতা ফোড়ন দিন। এরপর পেঁয়াজ দিয়ে ভাজুন। পেঁয়াজে রং ধরলে বাটা মশলা মেশান। অল্পক্ষণ নেড়ে একটু ভিনিগার যোগ করুন। ঢিমে আঁচে রেখে চিংড়িগুলো যোগ করুন। নুন দিয়ে নেড়ে মিশিয়ে নিন। তারপর বাকি তেল ঢেলে দিন। সবটা আবারও নেড়ে মিশিয়ে নিন। মোটামুটি মিনিট দশেক এইভাবে রেখে দিন। চিংড়ি সেদ্ধ হলে গুড় মিশিয়ে দিন। ভালো করে নেড়ে মিশিয়ে ঢাকা দিয়ে আরও দশ মিনিট রান্না করুন। গ্যাস বন্ধ করে একটু ঠান্ডা হতে দিন। এবার একটা কাচের বয়মে এই পদটি ঢেলে রেখে দিন। চিংড়ি মাছ মশলায় যতদিন থাকবে তত বেশি জারিয়ে উঠবে এবং তখনই সুস্বাদুও হবে। এইভাবে মোটামুটি দু’সপ্তাহ রেখে দিতে পারেন এই পদটি।

চোরিজো রাইস
উপকরণ: রান্না করা ভাত ১ কাপ, চোরিজো (মশলাদার পর্ক সসেজ) ১০টা, তেল ১ টেবিল চামচ, রসুন কুচি ১ টেবিল চামচ, ছোট পেঁয়াজ ১টা, চেরি টম্যাটো ৬-৮টা, সবুজ অলিভ স্লাইস করে কাটা ৮-১০টা, নুন স্বাদ মতো, গোলমরিচ থেঁতো করে নেওয়া পরিমাণ মতো, গুঁড়ো চিনি ১ চা চামচ, পার্সলে পাতা কুচি কয়েকটা।
পদ্ধতি: একটা ননস্টিক কড়াইতে তেল গরম করে চোরিজো ভেজে তুলে নিন। তারপর তা তেরছা করে কেটে টুকরো করে নিন। তবে টুকরোগুলো যেন খুব ছোট না হয় সেদিকে খেয়াল রাখবেন। এবার ওই চোরিজো ভাজা তেল আর একটু গরম করে তাতে রসুন কুচি ভাজুন। এবার ভাজা রসুনের মধ্যেই টুকরো করে কাটা চোরিজো মিশিয়ে নাড়ুন। রসুন কুচি যখন লালচে হয়ে যাবে তখন তার মধ্যে পেঁয়াজ কুচি করে কেটে মিশিয়ে দিন। পেঁয়াজ কুচি বেশ সোনালি করে ভাজুন। এবার চেরি টম্যাটো অর্ধেক করে কেটে তাতে মিশিয়ে দিন। অল্প একটুক্ষণ নেড়ে আঁচ বন্ধ করে দিন। তারপর অলিভ স্লাইসগুলো মেশান। সবটা বেশ একে অপরের সঙ্গে মিশে গেলে আবারও গ্যাস জ্বালিয়ে নিন। সবটা নাড়তে থাকুন। একটু চিটপিট আওয়াজ শুরু হলে গোলমরিচ থেঁতো, চিনি, নুন ও বাকি সব মশলা মিশিয়ে দিন। সব শেষে রান্না করা ভাত মিশিয়ে একটু নেড়েই আবারও আঁচ বন্ধ করে দিন। এরপর সবটা নেড়ে নিয়ে ঢাকা দিয়ে রাখুন। খানিকক্ষণ বাদে ঢাকা খুলে উপর থেকে অল্প একটু পার্সলে পাতা কুচি ছড়িয়ে পরিবেশন করুন। 
ছবি: প্রদীপ পাত্র, শ্যুটিংস্থল: চন্দ্রকোণ স্টুডিও
22nd  June, 2024
ক্রিমে ঠাসা খেতে মজা

চলছে বিভাগ ‘স্বাদ বাহার’। কোথায় কেমন খাবার সেরা? থাকছে তারই খোঁজ। এবারের বিষয় পেস্ট্রি ও সেলিব্রেশন কেক। বিশদ

সুস্বাদু স্যান্ডউইচ

এই খাবার খান যখন তখন। পেটও ভরবে পুষ্টিও হবে। ভয়লা কফিশপ থেকে দু’রকম ভিন্ন স্বাদের স্যান্ডউইচের রেসিপি। বিশদ

বার্গারে বাজিমাত

ব্রেকফাস্ট থেকে ডিনার সবেতেই চলতে পারে পদটি। দোকান থেকে কেনার প্রয়োজন নেই। ঘরোয়া রেসিপি সহযোগে বাড়িতেই বানাতে পারবেন এবার। বিশদ

ঝালে ঝোলে: পাঁচফোড়ন চিকেন কারি

জুন মাসের ‘ঝালে ঝোলে’ প্রতিযোগিতার বিজয়ী রিনা রায়। সঙ্গে থাকছে তাঁর পাঠানো রেসিপি। বিশদ

রেস্তোরাঁর খবর

প্রতি বছরের মতো এবছরও মোগলাই রেস্তরাঁ আউধ ১৫৯০-তে শুরু হয়েছে গ্রেট ইন্ডিয়ান বিরিয়ানি ফেস্ট। আগামী ১৪ জুলাই পর্যন্ত চলবে এই ফেস্ট। লখনউ থেকে তামিলনাড়ু, সব রাজ্যের বিরিয়ানিই পাবেন এখানে। তার মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল বিশদ

মহারাষ্ট্রের রান্নায় ভরপুর নারকেল পোস্ত

সর্ষে, নারকেল আর পোস্তর ব্যবহারে একটু ভিন্ন স্বাদ আনুন রান্নায়। মহারাষ্ট্রের কয়েক পদ আমিষ ও নিরামিষ রান্নার রেসিপি দেওয়া হল। বিশদ

22nd  June, 2024
সর্ষে কারিপাতার মিলমিশ কেরলের চার পদে

উপকরণ: ডিম সেদ্ধ ৬টি, পেঁয়াজ কুচি ৩টি, টম্যাটো ৬টি, রসুন কোয়া থেঁতো ৮টি, আদা কুচি ২ ইঞ্চি, কারিপাতা  কাপ, কাঁচালঙ্কা ৮টি, গরমমশলা গুঁড়ো 
১ চামচ, গোলমরিচ গুঁড়ো ১ চামচ, কাশ্মীরি লঙ্কা গুঁড়ো ১ চামচ, রোস্টেড ধনে গুঁড়ো বিশদ

22nd  June, 2024
ফল ও সব্জির জুস

প্রচণ্ড গরমে হাঁসফাঁস অবস্থা? এই সময় ঠান্ডা পানীয়র জুরি মেলা ভার। সুস্বাদু ও স্বাস্থ্যকর শরবতের রেসিপি আপনাদের জন্য। বিশদ

15th  June, 2024
পাতে পড়ুক পাস্তা স্প্যাগেটি

 পাস্তা ও স্প্যাগেটির দুই ধরনের রান্নার সহজ রেসিপি জানাচ্ছেন দ্য ভবানীপুর হাউস কাফের শেফ। বিশদ

15th  June, 2024
রেস্তোরাঁর খবর

কলকাতা তাজ বেঙ্গল-এ  ফাদার্স ডে উদ্‌যাপন করুন। বাবাকে উপহার দেওয়ার জন্য থাকবে স্পেশাল কিউরেটেড গিফট হ্যাম্পার। ক্যাল ২৭-এ ১৬ জুন ফাদার্স ডে স্পেশাল ব্রাঞ্চ থাকবে। সময়: দুপুর ১২.৩০ থেকে ৩.৩০ পর্যন্ত। বিশদ

15th  June, 2024
টুকরো  খবর

দারুণ গরমের বাজারময় আম। এই মরশুমে  প্রিন্সটন ক্লাবে পাবেন ম্যাঙ্গো মেনু। আম দিয়ে নোনতা ও মিষ্টি নানারকম রেসিপি তৈরি করেছেন এখানকার এগজিকিউটিভ শেফ। তার মধ্যে পাবেন ম্যাঙ্গো বেসিল শেক, ম্যাঙ্গো পুদিনা শরবত, বিশদ

15th  June, 2024
জামাইষষ্ঠী জমজমাট

বিশেষ এই দিনে পঞ্চব্যঞ্জনে জামাতার পাত সাজিয়ে দেন শাশুড়ি মা। এই দিনের মেনুর জন্য কিছু পুরনো, আর কিছু অভিনব পদের রেসিপি রইল আপনাদের জন্য। বিশদ

08th  June, 2024
হোটেল রেস্তরাঁয় উৎসব উদ্‌যাপন

এখানে পাবেন জামাইষষ্ঠী স্পেশাল বুফে। থাকবে আনারসের স্যালাড, দই বড়া, পাপড়ি চাট, গোবিন্দভোগ ফিশ ফ্রাই, রসুন ভাপা মুর্গি, আম আদা পনির রোস্ট, এঁচোড়ের চপ, পাবদা টম্যাটোর ঝাল, সর্ষে নারকেল চিংড়ি, দই কাতলা, বিশদ

08th  June, 2024
খিচুড়ি হরেক রকম

বাদল দিনের অপেক্ষা চলছে। এমন মরশুমে বাঙালি হেঁশেলে খিচুড়ি মাস্ট। এখন আবার তাতেও নানা বৈচিত্র্য আনছেন রন্ধনবিলাসীরা। দেওয়া হল তেমনই কয়েক পদ রেসিপি দিলেন মনীষা দত্ত   বিশদ

08th  June, 2024
একনজরে
শুক্রবার সকালে বাড়ি থেকে প্রায় ১৫কিলোমিটার দূরে কালনার ধর্মডাঙা গ্রামে পুকুর থেকে এক নবম শ্রেণির ছাত্রীর দেহ উদ্ধার ঘিরে ব্যাপক চাঞ্চল্য ছড়ায়। মৃতার নাম নার্গিস মণ্ডল(১৫)। ...

হুগলির উত্তরপাড়ায় গঙ্গার জলে তলিয়ে মৃত্যুর ঘটনায় রাশ পড়ছে না। শুক্রবার ভোরবেলা ফের এক যুবক উত্তরপাড়ার রামঘাটে গঙ্গায় তলিয়ে যান। ভারতীয় দল ক্রিকেট বিশ্বকাপের ফাইনালে ...

ফুলবাড়ির সিমবক্সকাণ্ডে বাংলাদেশ যোগ পেল শিলিগুড়ি মোট্রোপলিটন পুলিসের গোয়েন্দা শাখা। ওই ঘটনায় চতুর্থ অভিযুক্ত আব্দুল কাদেরকে গ্রেপ্তারের পর এই ব্যাপারে পুলিস নিশ্চিত হয়েছে। ...

ফিজিক্যাল এডুকেশন ফাউন্ডেশন অব ইন্ডিয়া এবং বর্ধমান বিশ্ববিদ্যালয়ের যৌথ উদ্যোগে আয়োজিত তৃতীয় অনূর্ধ্ব-১৭ ফুটবল প্রতিযোগিতায় চ্যাম্পিয়ন হল বাংলা। ...




আজকের দিনটি কিংবদন্তি গৌতম ( মিত্র )
৯১৬৩৪৯২৬২৫ / ৯৮৩০৭৬৩৮৭৩

ভাগ্য+চেষ্টা= ফল
  • aries
  • taurus
  • gemini
  • cancer
  • leo
  • virgo
  • libra
  • scorpio
  • sagittorius
  • capricorn
  • aquarius
  • pisces
aries

উচ্চতর শিক্ষা ও গবেষণায় বিশেষ অগ্রগতি। নতুন কর্মপ্রাপ্তির খবর পেতে পারেন। প্রেম প্রণয় যোগ। ... বিশদ


ইতিহাসে আজকের দিন

১৬১৩– লন্ডনে শেক্সপিয়ারের বানানো গ্লোব থিয়েটার ভস্মীভূত হয়
১৭৫৭– লর্ড ক্লাইভ মুর্শিদাবাদে প্রবেশ করেন এবং মীরজাফর বাংলা বিহার ও উড়িষ্যার নবাব হন
১৮৬৪– শিক্ষাবিদ, কলকাতা হাইকোর্টের বিচারপতি তথা কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন উপাচার্য বাংলার বাঘ আশুতোষ মুখোপাধ্যায়ের জন্ম
১৮৭৩– মাইকেল মধুসূদন দত্তের মৃত্যু
১৮৯৩– বিজ্ঞানী, পরিসংখ্যানবিদ এবং ইন্ডিয়ান স্ট্যাটিস্টিক্যাল ইনস্টিটিউট এর প্রতিষ্ঠাতা প্রশান্তচন্দ্র মহলানবিশের জন্ম
১৯১৩ - নরওয়েতে মহিলাদের ভোটাধিকার প্রদান
১৯৩৬– সাহিত্যিক বুদ্ধদেব গুহর জন্ম



ক্রয়মূল্য বিক্রয়মূল্য
ডলার ৮২.৫৮ টাকা ৮৪.৩২ টাকা
পাউন্ড ১০৩.৬৯ টাকা ১০৭.১৪ টাকা
ইউরো ৮৭.৬৮ টাকা ৯০.৭৯ টাকা
[ স্টেট ব্যাঙ্ক অব ইন্ডিয়া থেকে পাওয়া দর ]
পাকা সোনা (১০ গ্রাম) ৭২,২৫০ টাকা
গহনা সোনা (১০ (গ্রাম) ৭২,৬৫০ টাকা
হলমার্ক গহনা (২২ ক্যারেট ১০ গ্রাম) ৬৯,০৫০ টাকা
রূপার বাট (প্রতি কেজি) ৮৮,২০০ টাকা
রূপা খুচরো (প্রতি কেজি) ৮৮,৩০০ টাকা
[ মূল্যযুক্ত ৩% জি. এস. টি আলাদা ]

দিন পঞ্জিকা

১৪ আষাঢ়, ১৪৩১, শনিবার, ২৯ জুন, ২০২৪। অষ্টমী ২৩/২৫ দিবা ২/২১। উত্তরভাদ্রপদ নক্ষত্র ৯/৩৫ দিবা ৮/৪৯। সূর্যোদয় ৪/৫৮/৪৯, সূর্যাস্ত ৬/২১/৭। অমৃতযোগ দিবা ৩/৪০ গতে অস্তাবধি। রাত্রি ৭/৩ গতে ৭/৪৬ মধ্যে পুনঃ ১১/১৯ গতে ১/২৬ মধ্যে পুনঃ ২/৫১ গতে উদয়াবধি। বারবেলা ৬/৩৯ মধ্যে পুনঃ ১/২০ গতে ৩/০ মধ্যে পুনঃ ৪/৪১ গতে অস্তবিধি। কালরাত্রি ৭/৪০ মধ্যে পুনঃ ৩/৩৯ গতে উদয়াবধি।  
১৪ আষাঢ়, ১৪৩১, শনিবার, ২৯ জুন, ২০২৪। অষ্টমী দিবা ৩/৩৫। উত্তরভাদ্রপদ নক্ষত্র ১০/৪০। সূর্যোদয় ৪/৫৮, সূর্যাস্ত ৬/২৪। অমৃতযোগ দিবা ৩/৪২ গতে ৬/২৪ মধ্যে এবং রাত্রি ৭/৪ গতে ৭/৪৭ মধ্যে ও ১১/২১ গতে ১/২৯ মধ্যে ও ২/৫৫ গতে ৪/৫৮ মধ্যে। কালবেলা ৬/৩৯ মধ্যে ও ১/২১ গতে ৩/২ মধ্যে ও ৪/৪৩ গতে ৬/২৪ মধ্যে। কালরাত্রি ৭/৪৩ মধ্যে ও ৩/৩৯ গতে ৪/৫৮ মধ্যে। 
২২ জেলহজ্জ।

ছবি সংবাদ

এই মুহূর্তে
টি-২০ ক্রিকেট থেকে অবসর নিলেন বিরাট কোহলি

11:59:47 PM

দক্ষিণ আফ্রিকাকে হারিয়ে টি-২০ বিশ্বকাপ জিতেছে ভারত, শুভেচ্ছা জানালেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি

11:45:00 PM

টি-২০ বিশ্বকাপ ফাইনাল: ৭ রানে দক্ষিণ আফ্রিকাকে হারিয়ে চ্যাম্পিয়ন ভারত

11:39:08 PM

টি-২০ বিশ্বকাপ ফাইনাল: ৪ রানে আউট কাগিসো রাবাডা, দক্ষিণ আফ্রিকা ১৬৮/৮ (১৯.৫ ওভার) টার্গেট ১৭৭

11:37:11 PM

ইউরো কাপ: ইতালিকে ২-০ গোলে হারাল সুইৎজারল্যান্ড

11:32:33 PM

টি-২০ বিশ্বকাপ ফাইনাল: ২১ রানে আউট মিলার, দক্ষিণ আফ্রিকা ১৬১/৭ (১৯.১ ওভার) টার্গেট ১৭৭

11:30:55 PM