বর্তমান পত্রিকা : Bartaman Patrika | West Bengal's frontliner Newspaper | Latest Bengali News, এই মুহূর্তে বাংলা খবর
নানারকম
 

পোয়েট্রি বিয়ন্ড বর্ডারস

বিশ্বকবিতা দিবসে উপলক্ষ্যে সম্প্রতি রামকৃষ্ণ মিশন ইনস্টিটিউট অফ কালচারের শিবানন্দ হলে ব্রততী পরম্পরা একটি কবিতাসন্ধ্যার আয়োজন করেছিল। অনুষ্ঠানটির নাম ছিল ‘পোয়েট্রি বিয়ন্ড বর্ডারস’। ব্রততী বন্দ্যোপাধ্যায়ের কণ্ঠে রোমানিয়ার জাতীয় কবি মিহাই এমিনেস্কুর একটি কবিতার ইংরেজি অনুবাদের আবৃত্তি দিয়ে এই অনুষ্ঠানের সূচনা হয়। এমিনেস্কু এবং রবীন্দ্রনাথকে কেন্দ্রে রেখে সাজানো হয়েছিল মূল অনুষ্ঠান। মূল রোমানিয়ান ভাষায় এবং বাংলা ও ইংরেজি অনুবাদে পাঠ করা হয় এমিনেস্কুর কবিতা। ভিক্টোরিয়ান যুগের রোমান্টিক কবিদের শেষ পর্বের একজন কবি ছিলেন এমিনেস্কু। ভারতীয় দর্শন ও সাহিত্যের গভীর প্রভাব ছিল এমিনস্কুর উপর। সেই কথা মনে রেখেই নির্বাচন করা হয়েছিল কবিতা। কবিতার বিষয়ের সঙ্গে মিলিয়ে গাওয়া হয়েছে রবীন্দ্রনাথের গান। 

12th     April,   2024
কলকাতা
 
রাজ্য
 
দেশ
 
বিদেশ
 
খেলা
 
বিনোদন
 
আজকের দিনে
 
রাশিফল ও প্রতিকার
ভাস্কর বন্দ্যোপাধ্যায়
এখনকার দর
দিন পঞ্জিকা
 
শরীর ও স্বাস্থ্য
 
বিশেষ নিবন্ধ
 
সিনেমা
 
প্রচ্ছদ নিবন্ধ