Bartaman Patrika
অন্দরমহল
 

বিদেশি কায়দায়    চিকেন  ফিশ

রুলাদ কথাটা এসেছে ফরাসি শব্দ ‘রোউলার’ থেকে। যার অর্থ রোল করা বা মোড়ানো। ১৭৪০ সালে ফ্রান্সের প্রতিবেশী দেশ আমস্টারড্যামের একটি রান্নাই বইতে এই রেসিপিটি প্রথম পাওয়া যায়। সেখানে রান্নার উৎস দেশ হিসেবে ফ্রান্সের নাম করা হয়েছে। তবে মাংস বা মাছ আগুনে ঝলসে খাওয়ার রীতি বহু প্রাচীন। পরবর্তীতে অবশ্য এই ধরনের রান্নাকে আধুনিক করে তার পোশাকি নাম দেওয়া হয় গ্রিল। সেক্ষেত্রে কাঠকয়লা এবং ইলেকট্রিক আভেনেরও ব্যবহার শুরু হয়। 

চিকেন রুলাদ উইথ পামকিন স্যস
উপকরণ: চিকেন রুলাদের জন্য: বোনলেস চিকেন ব্রেস্ট ৬০০ গ্রাম, পালংশাক ভাপিয়ে কুচি করে কাটা ১০০ গ্রাম, মাশরুম কুচি করে কাটা ১০০ গ্রাম, রসুন কুচি ১০ গ্রাম, পেঁয়াজ কুচি ৫০ গ্রাম, গ্রেট করা পারমেসান চিজ ৪০ গ্রাম, ক্রিম চিজ ৬০ গ্রাম, অলিভ অয়েল ২০ গ্রাম, মাখন ২০ গ্রাম, নুন ও মরিচ গুঁড়ো স্বাদ মতো, পেপ্রিকা পাউডার ৩ গ্রাম, ফ্রেশ থাইম (জোয়ান) ১ চিমটে, চিকেন স্টক ১০০ মিলি, রোল করার জন্য ক্লিন র‌্যাপ। পামকিন স্যস বানানোর জন্য: চৌকো টুকরো করে কাটা কুমড়ো ৩০০ গ্রাম, পেঁয়াজ কুচি ৫০ গ্রাম, রসুন কুচি ১০ গ্রাম, মাখন ২০ গ্রাম, হেভি ক্রিম ৮০ গ্রাম, চিকেন স্টক ২০০ মিলি, জায়ফল গুঁড়ো সামান্য, নুন ও মরিচ গুঁড়ো স্বাদ মতো। 
পদ্ধতি: চিকেন ব্রেস্ট পিসগুলো মাঝখান থেকে কেটে বইয়ের মতো খুলে নিন। এবার ম্যালেট বা কাঠের হাতুড়ি দিয়ে তা পিটিয়ে পাতলা করে নিন। একটা পাত্রে অলিভ অয়েল গরম করে নিন। তাতে রসুন ও পেঁয়াজ ভেজে নিন। এরপর মাশরুম দিয়ে ভাজুন। এরপর পালংশাক দিয়ে ভাজুন। তারপর একে একে রুলাদ বানানোর সব উপকরণ মিশিয়ে নেড়ে নিন। পুর তৈরি করে একটু ঠান্ডা হতে দিন। তারপর এই পুরটা চিকেন ব্রেস্টে সমান করে মাখিয়ে নিন। এবার তা ক্লিন র‌্যাপে পেতে রোল করে মুড়িয়ে নিন। এই অবস্থায় তা গরম জলে ফেলে রাখুন অন্তত কুড়ি মিনিট। তারপর ঠান্ডা করে ক্লিন র‌্যাপের মোড়ক খুলে নিন। তা আড়াআড়ি স্লাইস করে কেটে নিন। একটা প্যানে মাখন আর অলিভ অয়েল গরম করে চিকেন রুলাদ হালকা ভেজে তুলে নিন। এবার পামকিন স্যস বানানোর জন্য একটা পাত্রে মাখন গলিয়ে নিন। তাতে পেঁয়াজ ও রসুন কুচি ভাজুন। এরপর স্যসের সব উপকরণ একে একে মিশিয়ে দিন। তা ফুটে উঠলে এবং কুমড়ো সেদ্ধ হলে নামিয়ে নিন। এটা মিক্সারে দিয়ে মিহি করে বেটে নিন। পামকিন স্যস রেডি। এবার একটা প্লেটে খানিকটা পামকিন স্যস দিন। তার উপর রুলাদগুলো সাজিয়ে দিন। এরপর উপর থেকে একটু স্যস ছড়িয়ে পরিবেশন করুন।

পেস্তা ক্রাস্টেড গ্রিলড ফিশ
উপকরণ: ভেটকি মাছের ফিলে ৬০০ গ্রাম, পেস্তা কুচি করে কাটা ১০০ গ্রাম, ব্রেড ক্রাম্বস ৫০ গ্রাম, পারমেসান চিজ ৩০ গ্রাম, রসুন কুচি ১০ গ্রাম, ইংলিশ মাস্টার্ড ২০ গ্রাম, অলিভ অয়েল ৩০ মিলি, লেমন জেস্ট ৫ গ্রাম, পার্সলে পাতা কুচি ৫ গ্রাম, নুন ও মরিচ স্বাদ মতো, ডিম ১টা (কোটিংয়ের জন্য)। প্রন স্যসের জন্য: চিংড়ি মাছ ধুয়ে পরিষ্কার করে নেওয়া ২০০ গ্রাম, মাখন ৪০ গ্রাম, পেঁয়াজ কুচি ৩০ গ্রাম, রসুন কুচি ১০ গ্রাম, হোয়াইট ওয়াইন ৮০ মিলি, হেভি ক্রিম ২০০ মিলি, ফিশ স্টক ১৫০ মিলি, ইংলিশ মাস্টার্ড ১০ গ্রাম, লেমন জুস ১০ মিলি, নুন ও মরিচ স্বাদ মতো, ডিল পাতা সামান্য।
পদ্ধতি: পেস্তা ক্রাস্ট বানানোর জন্য: পেস্তা একটু দানা রেখে গুঁড়িয়ে নিন। তার সঙ্গে ব্রেডক্রাম্বস, পারমেসান চিজ, রসুন, লেমন জেস্ট, পার্সলে কুচি, নুন ও মরিচ একসঙ্গে মিশিয়ে নিন। এবার মাছের ফিলেতে অলিভ অয়েল ব্রাশ করে নিন। তার উপর ইংলিশ মাস্টার্ড মাখিয়ে নিন। তারপর পেস্তার মিশ্রণে মাছটা ভালো করে কোট করে নিন। এবার আভেন প্রিহিট করে নিন ১৮০° সেন্টিগ্রেডে। এবং মাছটা গ্রিল করে নিন। মোটামুটি বারো থেকে পনেরো মিনিট গ্রিল করবেন। ইতিমধ্যে প্রন স্যস বানানোর জন্য: একটা ফ্রাই প্যানে মাখন গলিয়ে নিন। তাতে পেঁয়াজ ও রসুন দিয়ে ভাজুন। তারপর চিংড়ি দিয়ে দিন। এবার তাতে হোয়াইট ওয়াইন ঢেলে দিন। ফুটে উঠে বেশ খানিকটা ওয়া‌ইন শুকিয়ে গেলে ফিশ স্টক মেশান। নেড়ে নিন। মিনিট পাঁচেক রান্না করে তারপর হেভি ক্রিম ফেটিয়ে মিশিয়ে দিন। এবার ইংলিশ মাস্টার্ড মিশিয়ে নেড়ে দিন। মিশ্রণটা ঘন হলে উপর থেকে লেবুর রস ছড়িয়ে দিন। তারপর ডিল পাতা ছড়িয়ে নামিয়ে নিন। এবার পরিবেশন করার সময় প্রথমে একটা ছড়ানো বাটিতে গ্রিল করা মাছ দিন। তার উপর দিয়ে প্রন স্যস ঢেলে দিন। উপর দিয়ে সামান্য ড্রাই হার্বস ছড়িয়ে পরিবেশন করুন।     
08th  February, 2025
চীনে স্বাদে   স্যস ডিপ

চাইনিজ নববর্ষের বিভিন্ন অনুষ্ঠান সবে শেষ হয়েছে। চীনে রেস্তরাঁও সেজে উঠেছে উৎসবে, অনুষ্ঠানে। সাজিয়ে তুলেছে নানারকম মেনু। চীনে রান্নার খুবই জনপ্রিয় উপকরণ ডিপ ও স্যস। যে কোনও খাবার রাঁধার সময় বিভিন্ন স্যস ব্যবহার করা হয়। আবার তা পরিবেশন করার সময় ডিপ সহযোগে করা হয়। এই বিষয়ে কথা হচ্ছিল চাওম্যান রেস্তরাঁর হেড শেফ রাম বাহাদুর বুধাঠোকির সঙ্গে।
বিশদ

15th  February, 2025
পুষ্টি আর স্বাদের   যুগলবন্দি চাই রান্নায়

একটা সময় ছিল যখন কন্টিনেন্টাল কুইজিন, গ্লোবাল কুইজিন ইত্যাদি সবে এসেছিল ভারতে। তখন তার স্বাদের নতুনত্বে মজেছিল ভারতবাসীর মন। কিন্তু এখন সময় পাল্টেছে। খাবারের উপকরণ নিয়ে রীতিমতো গবেষণা ও পড়াশোনা করে তবেই তা পরখ করে দেখতে চাইছে এই প্রজন্ম।
বিশদ

15th  February, 2025
দেশি বিদেশি প্ল্যাটার

একই প্লেটে নানারকম। তারই নাম প্ল্যাটার। বিদেশে তো বটেই, ভারতেও এমন খাবার বেশ প্রচলিত।
বিশদ

15th  February, 2025
রেস্তরাঁর খবর

এই রেস্তরাঁয় সপ্তাহব্যাপী ভ্যা঩লেন্টাইনস ডে উদ্‌যাপন করা হবে। ১৪ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত পাবেন বিশেষ মেনু। থাকবে ম্যানচাও স্যুপ, চিলি গার্লিক নুডলস, ওক টসড হাক্কা নুডলস, কুং পাও ভেজ, চিকেন উইথ ক্যাশু নাটস অ্যান্ড ড্রাই চিলিস, মাঞ্চুরিয়ান চিকেন, চকোলেট মুস, আইসক্রিম উইথ দারসান ইত্যাদি।
বিশদ

08th  February, 2025
ভ্যালেন্টাইনস স্পেশাল

ময়দা ১৫০ গ্রাম, গুঁড়ো চিনি ১৫০ গ্রাম, কোকো পাউডার ১ চা চামচ, ভ্যানিলা এসেন্স ১ চা চামচ, ডিম ২টো, মাখন ১৭৫ গ্রাম, বেকিং পাউডার ১ চা চামচ, ক্রিম চিজ ২০০ গ্রাম, হুইপড ক্রিম ১৫০ গ্রাম, রেড ফুড কালার প্রয়োজন মতো, নুন ২ চিমটে, বাটার মিল্ক ৫-৬ চা চামচ।
বিশদ

08th  February, 2025
হারানো রান্নার গল্প

চলছে রান্নাবান্নার গল্প আর রেসিপি নিয়ে বিভাগ হারানো রান্নার গল্প। এই বিভাগে একটি পদ বিষয়ে একটা গল্প শোনাবেন রন্ধন বিশেষজ্ঞ ও গবেষক শুভজিৎ ভট্টাচার্য, সঙ্গে থাকবে সেই রান্নাটির রেসিপি। আজকের পর্বে চিকেন কান্ট্রি ক্যাপ্টেন।
বিশদ

08th  February, 2025
মাছের কন্টিনেন্টাল পদ

মাছ এবার রান্না করুন কন্টি স্টাইলে। আজ তিনটি আলাদা স্বাদের রেসিপি রইল আপনাদের জন্য।
বিশদ

25th  January, 2025
চাইনিজ মাটন

মোগলাই, বাঙালি রান্না নয়, এবার চাই মাটনের চীনে পদ। সঠিক উপকরণ জোগাড় করতে পারলেই কেল্লাফতে।
বিশদ

25th  January, 2025
ভরপেট ব্রেকফাস্ট

এখানকার বার বি কিউ গ্রিল স্যান্ডউইচ, গ্রিলড চিকেন মেয়ো স্যান্ডউইচ, বম্বে স্যান্ডউইচ, চিজ কর্ন স্যান্ডউইচ জনপ্রিয়। 
বিশদ

25th  January, 2025
বাঙালি রান্নায় হালকা টুইস্ট

লন্ডনে ‘সাপার ক্লাব’ চালান বঙ্গকন্যা সোহিনী বন্দ্যোপাধ্যায়। বাঙালি রান্নায় একটু ভিন্ন স্বাদ আনা, তার পরিবেশনের ধরন বদলানো এইসব সোহিনীর বিশেষত্ব। আজ সন্ধ্যায় কলকাতায় সাপার ক্লাবের আয়োজন করেছেন তিনি। মেনু থেকে দুটো পদের রেসিপি জানালেন পাঠকদের। বিশদ

18th  January, 2025
পুরনো খাবার দিয়ে নতুন পদ

আগের দিনের রান্না বেঁচে গিয়েছে? চিন্তা করবেন না, তা দিয়েই বানিয়ে ফেলুন নতুন পদ। কয়েকটি রেসিপি আপনাদের জন্য। বিশদ

18th  January, 2025
মেয়োনিজে বাজিমাত

কন্টিনেন্টাল খাবারে একটু মেয়োনিজ দিলেই স্বাদ খুলে যায়। তেমনই কয়েকটি পদ বানিয়ে ফেলুন বাড়িতে। বিশদ

18th  January, 2025
হারানো রান্নার গল্প: রেলওয়ে মাটন কারি

নতুন বছর থেকে শুরু হল নতুন বিভাগ হারানো রান্নার গল্প। এই বিভাগে একটি পদ নিয়ে গল্প শোনাবেন রন্ধন বিশেষজ্ঞ, গবেষক শুভজিৎ ভট্টাচার্য, সঙ্গে থাকবে সেই রান্নাটির রেসিপি। আজকের পর্বে রেলওয়ে মাটন কারি।
বিশদ

11th  January, 2025
পৌষে পিঠে

পৌষ সংক্রান্তি মানেই বাঙালির পিঠে পার্বণ। এবার একটু ভিন্ন স্বাদের পিঠের রেসিপি থাকছে আপনাদের জন্য। বিশদ

11th  January, 2025
একনজরে
হোসে মোলিনাকে স্বস্তি দিয়ে অনুশীলনে ফিরলেন মনবীর সিং। বৃহস্পতিবার দলের সঙ্গে সিচুয়েশন মুভমেন্টেও বেশ চাঙ্গা দেখাল তাঁকে। আসলে কোচিতে কেরল ব্লাস্টার্সের বিরুদ্ধে চোট পান মনবীর। ...

পশ্চিমবঙ্গের গ্রাহকদের জন্য ডাক ও পেনশন আদালত বসাতে চলেছে ডাকবিভাগ। এ রাজ্যের পাশাপাশি আন্দামান ও নিকোবর এবং সিকিমের গ্রাহকরাও এতে অংশ নিতে পারবেন, জানিয়েছে পশ্চিমবঙ্গ সার্কেল। ...

গত ২৪ মাস ধরে গ্রামীণ ভারতের ক্রয়-বিক্রয় তলানিতে। বিশেষ করে ভোগ্যপণ্য ক্রয়ে পিছিয়ে পড়ছে গ্রামীণ ভারত। এর অন্যতম প্রধান কারণ হাতে নগদ টাকা না থাকা। এবং কর্মসংস্থান কমে যাওয়া। ...

ক্ষুদ্র ও প্রান্তিক চাষিদের আলু রাখার জন্য হিমঘরে ৩০ শতাংশ জায়গার ব্যবস্থা করেছে রাজ্য। বৃহস্পতিবার হুগলির জেলাশাসক মুক্তা আর্য এব্যাপারে সর্ব শিক্ষা মিশনের কনফারেন্স হলে একটি প্রশাসনিক বৈঠক করেন। ...




আজকের দিনটি কিংবদন্তি গৌতম ( মিত্র )
৯১৬৩৪৯২৬২৫ / ৯৮৩০৭৬৩৮৭৩

ভাগ্য+চেষ্টা= ফল
  • aries
  • taurus
  • gemini
  • cancer
  • leo
  • virgo
  • libra
  • scorpio
  • sagittorius
  • capricorn
  • aquarius
  • pisces
aries

শাস্ত্র অধ্যয়নে গতি বৃদ্ধি ও পরীক্ষায় শুভ ফল লাভের সম্ভাবনা। নতুন কর্মপ্রাপ্তি হতে পারে। দাম্পত্যে ... বিশদ


ইতিহাসে আজকের দিন

আন্তর্জাতিক ভাষা দিবস
১৮৪৮- কার্ল মার্ক্স প্রকাশ করেন কমিউনিস্ট ম্যানিফেস্টো
১৮৭৮- ঋষি অরবিন্দের শিষ্যা মিরা আলফাসা ওরফে ভারতের পুদুচেরী অরবিন্দ আশ্রমের শ্রীমার জন্ম
১৮৯৪- ডাঃ শান্তিস্বরূপ ভাটনগরের জন্ম
১৯৩৭- অভিনেত্রী সাবিত্রী চট্টোপাধ্যায়ের জন্ম
১৯৫২- পূর্ব পাকিস্তানে (বর্তমান বাংলাদেশ) ভাষা আন্দোলনে প্রাণ দিলেন চারজন
১৯৬১- নোবেলজয়ী ভারতীয় বংশোদ্ভূত আমেরিকান বাঙালি অর্থনীতিবিদ অভিজিৎ বন্দ্যোপাধ্যায়ের জন্ম
১৯৭০- অস্ট্রেলীয় ক্রিকেটার মাইকেল স্লেটারের জন্ম
১৯৯১- অভিনেত্রী নূতনের মৃত্যু
১৯৯৩- বিশিষ্ট শিশু সাহিত্যিক ও কবি অখিল নিয়োগীর (যিনি স্বপনবুড়ো ছদ্মনামে পরিচিত) মৃত্যু
২০০০- বিশ্বে প্রথমবারের মতো ‘আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস’ পালিত হয়
২০১৩- হায়দরাবাদে জোড়া বোমা বিস্ফোরণে ১৭ জনের মৃত্যু
২০২২ – বিশিষ্ট গীতিকার ও সুরকার অভিজিৎ বন্দ্যোপাধ্যায়ের মৃত্যু
 



ক্রয়মূল্য বিক্রয়মূল্য
ডলার ৮৫.৮৩ টাকা ৮৭.৫৭ টাকা
পাউন্ড ১০৭.৩৭ টাকা ১১১.১৪ টাকা
ইউরো ৮৮.৭৮ টাকা ৯২.১৫ টাকা
[ স্টেট ব্যাঙ্ক অব ইন্ডিয়া থেকে পাওয়া দর ]
পাকা সোনা (১০ গ্রাম) ৮৬,৮০০ টাকা
গহনা সোনা (১০ (গ্রাম) ৮৭,২৫০ টাকা
হলমার্ক গহনা (২২ ক্যারেট ১০ গ্রাম) ৮২,৯০০ টাকা
রূপার বাট (প্রতি কেজি) ৯৭,৮৫০ টাকা
রূপা খুচরো (প্রতি কেজি) ৯৭,৯৫০ টাকা
[ মূল্যযুক্ত ৩% জি. এস. টি আলাদা ]

দিন পঞ্জিকা

৯ ফাল্গুন, ১৪৩১, শুক্রবার, ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৫। অষ্টমী ১৪/৩৫ দিবা ১১/৫০। অনুরাধা নক্ষত্র ২৪/২৫ দিবা ৩/৫৪। সূর্যোদয় ৬/৮/২০, সূর্যাস্ত ৫/৩২/২৮। অমৃতযোগ দিবা ৭/৩৮ মধ্যে পুনঃ ৮/২৪ গতে ১০/৪২ মধ্যে পুনঃ ১২/৫৮ গতে ২/২৯ মধ্যে পুনঃ ৪/১ গতে অস্তাবধি। রাত্রি ৭/১৩ গতে ৮/৫৪ মধ্যে পুনঃ ৩/৩৬ গতে ৪/২৬ মধ্যে। মাহেন্দ্রযোগ রাত্রি ১০/৩৪ গতে ১১/২৫ মধ্যে পুনঃ ৪/২৬ গতে উদয়াবধি। বারবেলা ৮/৫৯ গতে ১১/৫০ মধ্যে। কালরাত্রি ৮/৪১ গতে ১০/১৫ মধ্যে।
৮ ফাল্গুন, ১৪৩১, শুক্রবার, ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৫। অষ্টমী দিবা ৮/২৮। অনুরাধা নক্ষত্র দিবা ১/০। সূর্যোদয় ৬/১১, সূর্যাস্ত ৫/৩১। অমৃতযোগ দিবা ৭/২৯ মধ্যে ও ৮/১৬ গতে ১০/৩৭ মধ্যে ও ১২/৫৮ গতে ২/৩১ মধ্যে ও ৪/৫ গতে ৫/৩১ মধ্যে এবং রাত্রি ৭/১৭ গতে ৮/৫৫ মধ্যে ও ৩/২৮ গতে ৪/১৭ মধ্যে। মাহেন্দ্রযোগ রাত্রি ১০/৩৪ গতে ১১/২৩ মধ্যে ও ৪/১৭ গতে ৬/১০ মধ্যে। বারবেলা ৯/১ গতে ১১/৫১ মধ্যে। কালরাত্রি ৮/৪১ গতে ১০/১৬ মধ্যে। 
 
২২ শাবান।

ছবি সংবাদ

এই মুহূর্তে
ডব্লুপিএল: বেঙ্গালুরুর বিরুদ্ধে ৪ উইকেটে জয়ী মুম্বই

01:20:38 AM

চ্যাম্পিয়ন্স ট্রফি ২০২৫: আফগানিস্তানের বিরুদ্ধে ১০৭ রানে জয়ী দক্ষিণ আফ্রিকা

12:11:00 AM

ফের হাওড়ার প্রকাশ্য রাস্তায় চলল গুলি, এলাকায় স্থানীয় প্রোমোটারকে  লক্ষ্য করে তাঁর বাড়ির সামনেই গুলি চালায় দুই দুষ্কৃতী

11:59:00 PM

মাদারিহাটে শিলাবৃষ্টি
প্রায় ২০ মিনিটের ঝড়-সহ শিলাবৃষ্টির সাক্ষী থাকল আলিপুরদুয়ার জেলার মাদারিহাট ...বিশদ

11:17:30 PM

বীরভূমে কাঁকরতলা থানা এলাকায় তৃণমূল কংগ্রেস নেতার উপর হামলা, জখম, ভর্তি সিউড়ি সুপার স্পেশালিটি হাসপাতালে

10:42:00 PM

মহম্মদবাজার থানার ওসি বদল
শুক্রবার রাতে মহম্মদবাজার থানার ওসির দায়িত্ব থেকে সরানো হল অরূপকুমার ...বিশদ

10:21:00 PM