Bartaman Patrika
বিদেশ
 

করোনা মোকাবিলায় ব্যস্ত, নিজেদের রসদ
যোগাতে নাভিশ্বাস ব্রিটেনের স্বাস্থ্যকর্মীদের

রূপাঞ্জনা দত্ত, লন্ডন, ২৫ মার্চ: মারণ করোনা ভাইরাসের মোকাবিলায় ন্যাশনাল হেলথ সার্ভিসের ৬৫ হাজার অবসরপ্রাপ্ত চিকিৎসক এবং নার্সকে কাজে ফেরার অনুরোধ জানিয়েছে ব্রিটেন। শুধু তাই নয়, আরও আড়াই লক্ষ স্বেচ্ছাসেবককেও এই কাজে এগিয়ে আসার আহ্বান জানানো হয়েছে। সেই ডাকে সাড়াও মিলেছে। নাওয়া-খাওয়া ভুলে অক্লান্তভাবে রোগীদের সুশ্রুষা করে চলেছেন সেইসমস্ত চিকিৎসক-নার্সরা। রোগীর ভিড়ে উপচে পড়া হাসপাতালে কাজ করতে গিয়ে অনেকেই নিজেদের নিরাপত্তার কথাও মাথায় রাখছেন না।
তবে, চিকিৎসকদের কায়িক পরিশ্রম যতটা না হচ্ছে, তার চেয়েও বেশি হচ্ছে মানসিক যন্ত্রণা। কারণ, ঘণ্টার পর ঘণ্টা হাসপাতালে কাটানোর পর অনেকেই বাড়ি ফিরছেন খালি হাতে। দেরিতে পৌঁছনোয় সুপার মার্কেটগুলিতে মিলছে না খাদ্যপণ্য বা নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিসপত্র। ‘বর্তমান’-কে দেওয়া সাক্ষাৎকারে লন্ডনবাসী বাঙালি চিকিৎসক ডাঃ সুতপা বিশ্বাস বলেন, ‘টানা এক সপ্তাহের হাড়ভাঙা খাটুনির পর সুপারমার্কেটে গিয়ে দেখি কিছুই অবশিষ্ট নেই। ফাঁকা র্যা কগুলো দেখে চোখে জল চলে এসেছিল। যখন ভোরবেলায় শুধু এনএইচএস কর্মীদের জন্য সুপারমার্কেটের দরজা খুলত, তখনও আমি সেখানে পৌঁছতে পারতাম না। কারণ, ওই সময় আমার সন্তানদের স্কুলে যাওয়ার তৈরি করে দিতে হতো।’ তিনি আরও বলেন, ‘স্কুলগুলি অবশ্য নিজেদের সাধ্যমতো আমাদের সঙ্গে সহযোগিতা করে গিয়েছে। তবুও, আমার বাড়ি থেকে স্কুলের দূরত্ব একটু বেশি হওয়ায় খুবই সমস্যা হতো। তবে, আমি ভাগ্যবান যে আমার সন্তানরা অন্তত স্কুলে যেতে পেরেছে।’
বিশেষজ্ঞ চিকিৎসক হওয়া সত্ত্বেও এই মুহূর্তে ময়দানে নেমে কাজ করতে হচ্ছে না সুতপাকে। তবে, পরিস্থিতি আরও খারাপ হলে তাঁকে জরুরি বিভাগে মোতায়েন করা হতে পারে। আগামীদিনের পরিকল্পনার কথা বলতে গিয়ে সুতপা বলেন, ‘সন্তানদের নিয়েই আমার সবচেয়ে বেশি চিন্তা। এখন তো স্কুল বন্ধ। আমি সিঙ্গল মাদার এবং ব্রিটেনে আমার কোনও আত্মীয়স্বজনও নেই।’
এনএইচএস-এর আর এক ভারতীয় বংশোদ্ভূত চিকিৎসক ডাঃ ডায়ানা সুরেশ অবশ্য এখনও সামনে থেকে করোনার বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যাচ্ছেন। তাঁর কথায়, ‘হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ আমাদের জন্য যথাসাধ্য করছে। তবুও, খাদ্যসামগ্রী এবং নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিস সংগ্রহ করতে যথেষ্ট বেগ পেতে হচ্ছে আমাকে।’ সরকারের তরফে কোনও সাহায্য মিলছে কী? উত্তরে ডায়ানা বলেন, ‘আমার মতে এনএইচএস কর্মীদের প্রতি সরকারের মনোভাব অত্যন্ত উদাসীন। ময়দানে নেমে কাজ করা স্বাস্থ্যকর্মীদের কল্যাণের জন্য এখনও পর্যন্ত তেমন কোনও সরকার উদ্যোগ আমার চোখে পড়েনি।’
ডায়ানা বা সুতপাদের মতো অতটা খারাপ অবস্থা হয়নি স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞ ডাঃ অর্পিতা রায়ের। জানান, তাঁর এলাকায় খাদ্যপণ্যের কোনও ঘাটতি নেই। তবে, মানুষকে অযথা বাড়িতে খাদ্যদ্রব্য মজুত না করার আবেদন জানিয়েছেন তিনি। তাঁর কথায়, ‘গোটা ব্রিটেনের জন্য পর্যাপ্ত খাদ্যপণ্য রয়েছে। উদ্বিগ্ন হওয়ার কোনও কারণ নেই।’
করোনা মোকাবিলায় ব্রিটেনের স্বাস্থ্যকর্মীদের এই নিঃস্বার্থ সেবায় অভিভূত ব্রিটেনবাসী। রীতিমতো নায়কের মর্যাদা দেওয়া হচ্ছে তাঁদের। যদিও, এই শিরোপা তাঁদের প্রাপ্য নয় বলেই মত অনেকের। নামপ্রকাশে অনিচ্ছুক এক ভারতীয় বংশোদ্ভূত চিকিৎসক বিনয়ের সুরে বলেন, ‘এটা আমাদের কর্তব্যের মধ্যে পড়ে। এই পেশায় আসার দিন থেকেই এমন সময়ের জন্য আমরা মানসিকভাবে প্রস্তুত হয়ে গিয়েছিলেন। যদি কেউ তেমনটা না ভেবে থাকেন, তাহলে সেটা দুর্ভাগ্যজনক।’

26th  March, 2020
ট্রাম্পকে পাঠানো চিঠিতে
মিলল বিষাক্ত রাইসিন 

ওয়াশিংটন: ভোটের আবহে চিঠি-কাণ্ডে তোলপাড় আমেরিকা। প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পকে নিশানা করে বিষাক্ত রাইসিন মেশানো চিঠি এল হোয়াইট হাউসে। তবে, কারও কোনও ক্ষতি হওয়ার আগেই তা নিরাপত্তারক্ষীদের গোচরে আসে।   বিশদ

পাচার, জঙ্গি সক্রিয়তা রুখতে সীমান্তে
নজরদারি আরও বাড়াতে সম্মত দু’পক্ষ 

নিজস্ব প্রতিনিধি, কলকাতা: সীমান্তে অবাধ পাচার ও জঙ্গি সক্রিয়তার কথা কার্যত মেনে নিল ভারত-বাংলাদেশের সীমান্তরক্ষী বাহিনী। শুধু মেনে নেওয়াই নয়, সীমান্ত সংলগ্ন গ্রামগুলিতে আরও কঠোর নজরদারি চালাতে সম্মত হয়েছে দু’পক্ষই।   বিশদ

ভারতীয় দূতাবাসের দায়িত্বপ্রাপ্ত
কূটনীতিককে ভিসা দিল না পাকিস্তান 

নয়াদিল্লি: দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের শৈত্য বাড়িয়ে ভারতীয় কূটনীতিক জয়ন্ত খোবরাগাদেকে ভিসা দিতে অস্বীকার করল পাকিস্তান। ইসলামাবাদে ভারতীয় দূতাবাসের ভারপ্রাপ্ত অফিসার হিসেবে তাঁর নিয়োগে আপত্তি জানাল ইমরান খানের সরকার।   বিশদ

বিধি ভাঙলে জরিমানা ১০ হাজার পাউন্ড 

লন্ডন: করোনা রুখতে কঠোর জরিমানার পথে হাঁটতে চলেছে ব্রিটেন। সেল্ফ আইসোলেশনে না থাকলে করোনা আক্রান্তকে ১০ হাজার পাউন্ড জরিমানা করা হবে বলে শনিবার ঘোষণা করেছে বরিস জনসন সরকার।  বিশদ

দ্বিতীয় সংক্রমণের শঙ্কা, ফের
লকডাউন হতে পারে লন্ডনে 

লন্ডনে ফের হতে পারে লকডাউন। কারণ প্রথম দফায় করোনা সংক্রমণ কমার পর, সম্প্রতি তা আবার বাড়ছে। তাই সতর্কতা হিসেবে আগে থেকেই ফের লকডাউন ঘোষণা হতে পারে লন্ডনে। ব্রিটেনের প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসন স্বয়ং একথা জানিয়েছেন। তবে শুধু লন্ডনই নয়। গোটা ইউরোপজুড়ে ফের সংক্রমণ বাড়ার ইঙ্গিত দিয়েছে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (হু)। গত মার্চের পর চলতি মাসেই ফের ইউরোপের নানা দেশে দ্রুত সংক্রমণ বাড়ছে বলে হু জানিয়েছে। 
বিশদ

20th  September, 2020
ডার্বিশায়ারে বাড়ি গোছাতে গিয়ে উদ্ধার চীনা রাজবংশের
ওয়াইন পাত্র, নিলামে দর উঠতে পারে ৯৫ লক্ষ টাকা 

ডার্বিশায়ার: আকারে ছোটখাট। একঝলক তাকালে টি-পট বলে মনে হওয়া স্বাভাবিক। ডার্বিশায়ারের বছর একান্নর ভদ্রলোক বস্তুটিকে ছেলেবেলা থেকে চায়ের পাত্র বলেই জানতেন। কিন্তু আটপৌরে টি-পট থেকে যে সেটা অনেকটাই আলাদা, তা পাত্রটির গায়ের সূক্ষ্ম কারুকাজ দেখেই মালুম হত।   বিশদ

20th  September, 2020
সৌদিতে ভিক্ষার ঝুলি হাতে ৪৫০ জন ভারতীয়
শ্রমিক, অবশেষে ঠাঁই জুটল ডিটেনশন সেন্টারে 

হায়দরাবাদ: হাতে কাজ নেই। পেটে সামান্য দানাপানি জুটছে না। এমনকী কাজ করার অনুমতিটুকুও খুইয়েছেন। বিদেশ-বিভুঁইয়ে রুজি-রুটি হারিয়ে রাস্তায় ভিক্ষার ঝুলি হাতে বসতে বাধ্য হয়েছিলেন তাঁরা। এক-দু’জন নয়, ৪৫০ জন।   বিশদ

20th  September, 2020
বিডেন জিতলে সরকারিভাবে
হিন্দু উত্সব পালিত হবে 

ওয়াশিংটন: ভোটে জিতলে জো বিডেন-কমলা হ্যারিসের সরকার হিন্দুদের উত্সবগুলি সরকারিভাবে উদযাপন করবে। প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের আগে ভারতীয় বংশোদ্ভূত ও হিন্দু ভোটারদের মন জয়ে নতুন কৌশল নিল বিডেন শিবির।   বিশদ

20th  September, 2020
উইচ্যাট ও টিকটক: ট্রাম্প
প্রশাসনের সিদ্ধান্তে ক্ষুব্ধ বেজিং 

ওয়াশিংটন: উইচ্যাট ও টিকটকের বিরুদ্ধে ট্রাম্প প্রশাসন ব্যবস্থা নেওয়ায় তীব্র প্রতিবাদ জানাল বেজিং। শনিবার চীনের বাণিজ্য মন্ত্রকের তরফে এক বিবৃতিতে বলা হয়েছে, ‘কার্যত দাদাগিরি শুরু করেছে আমেরিকা।  বিশদ

20th  September, 2020
আমেরিকায় বন্দুকবাজের তাণ্ডব, হত ২ 

রোচেস্টার: ফের আমেরিকায় বন্দুকবাজের তাণ্ডব। নিউ ইয়র্ক শহরের রোচেস্টারে এক পার্টিতে এই গুলি চালানোর ঘটনা ঘটে। পুলিস জানিয়েছে, শনিবার ভোরের এই ঘটনায় দু’জনের মৃত্যু হয়েছে এবং জখম হন ১৪ জন।  বিশদ

20th  September, 2020
করোনার জন্ম প্রাকৃতিকভাবে
নয়, দাবি আন্তর্জাতিক গবেষণায় 

চীনা ভাইরোলজিস্ট মি লেং ইয়ান বোমাটা ফাটিয়েছেন আগেই। এবার করোনা ভাইরাস নিয়ে নতুন গবেষণায় ফের সন্দেহের তির চীনের দিকে। কোভিডের উৎপত্তি প্রাকৃতিকভাবে, নাকি উহানের ল্যাবে— এই নিয়ে টানাপোড়েনের মধ্যে চীনকে স্বস্তি দিয়েছিল বিজ্ঞানী ক্রিস্টিয়ান জি অ্যান্ডারসেনের গবেষণা। তিনি এবং তাঁর সহযোগী গবেষকরা বলেছিলেন, এক বিশেষ ধরনের বাদুড়ের শরীরে পাওয়া ভাইরাসের সঙ্গে করোনার মিল প্রচুর। 
বিশদ

18th  September, 2020
ব্রিটেনে উদ্ধার রাম-সীতার
ঐতিহাসিক মূর্তি 

৪২ বছরের দীর্ঘ প্রতীক্ষার অবসান। খোঁজ মিলল তামিলনাড়ুর নাগাপট্টিনামের বিষ্ণু মন্দির থেকে চুরি হওয়া তিনটি ঐতিহাসিক মূর্তির। চোরাচালানকারীদের হাত ঘুরে সেগুলি পৌঁছে গিয়েছিল ব্রিটেনে। উদ্ধারের পর তিনটি মূর্তি ভারতে পাঠাতে উদ্যোগী হয়েছে ভারতীয় দূতাবাস। তামিলনাড়ুর বিষ্ণু মন্দির। ১৫ শতকে বিজয়নগর সাম্রাজ্যের আমলে তৈরি এক অনবদ্য স্থাপত্য। ১৯৭৮ সালে এই মন্দির থেকেই চুরি হয় রাম, সীতা, লক্ষ্মণ ও হনুমানের মূর্তি। তদন্ত আরম্ভ হলেও কোনও কিনারা হয়নি। ২০১৯ সালে এ বিষয়ে এগিয়ে আসে ‘ইন্ডিয়া প্রাইড প্রোজেক্ট’ নামে একটি সংগঠন। যারা সোশ্যাল মিডিয়াকে কাজে লাগিয়ে ভারত থেকে চুরি হওয়া মূর্তি উদ্ধারে সাহায্য করে থাকে। গত বছর আগস্ট মাসে ব্রিটেনের ভারতীয় দূতাবাসের সঙ্গে যোগাযোগ করে তারা। জানায়, তামিলনাড়ুর বিষ্ণু মন্দির থেকে লোপাট হওয়া মূর্তিগুলি ব্রিটেনে রয়েছে। শুধু তাই নয়, রামচন্দ্রের বিশেষ মূর্তিটি কোনও ব্রিটিশ ভদ্রলোকের ব্যক্তিগত সংগ্রহে থাকার সম্ভাবনা বেশ জোরালো।
বিশদ

18th  September, 2020
সীমান্ত পরিস্থিতি নিয়ে ঢাকায় ডিজি
পর্যায়ের বৈঠক বিএসএফ-বিজিবির 

নিজস্ব প্রতিনিধি, কলকাতা: শুরু হল ভারতীয় সীমান্তরক্ষী বাহিনী (বিএসএফ) এবং বর্ডার গার্ড অব বাংলাদেশ (বিজিবি)-র মধ্যে ডিজি পর্যায়ের শীর্ষ বৈঠক। বৃহস্পতিবার বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকার পিলখানায় বিজিবি-র সদর দপ্তরে এই বৈঠক শুরু হয়েছে।   বিশদ

18th  September, 2020
টি সেল কমে যাওয়ায় বয়স্করাই
বেশি করোনার শিকার: রিপোর্ট 

ওয়াশিংটন: প্রতিদিনই করোনা কেড়ে নিচ্ছে কয়েক হাজার মানুষের প্রাণ। সবচেয়ে বিপাকে বয়স্ক মানুষজন। বস্তুত, করোনায় মৃতদের অধিকাংশই বয়স্ক। এতদিন পর্যন্ত মনে করা হতো, রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা কম হওয়ার জন্যই বয়স্কদের উপর বেশি প্রভাব ফেলছে করোনা।   বিশদ

18th  September, 2020

Pages: 12345

একনজরে
জীবানন্দ বসু, কলকাতা: রাজ্যের চটকল শ্রমিকদের নানাবিধ সমস্যা সমাধানের প্রতি এবার মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের সরকার বিশেষ নজর দিতে চলেছে। শ্রমিকদের চাকরির স্থায়িত্ব এই শিল্পের অন্যতম এবং বহু পুরনো সমস্যা হওয়ায় আপাতত তার সমাধানকেই পাখির চোখ করেছে শ্রমদপ্তর।   ...

সংবাদদাতা, রানাঘাট: রানাঘাটে জাতীয় সড়কের ধার থেকে চুরি যাওয়া একটি লরি উত্তর ২৪ পরগনা জেলা থেকে উদ্ধার করল পুলিস। বুধবার রাতে পায়রাডাঙায় জাতীয় সড়কের ধারের একটি পেট্রল পাম্পের পাশ থেকে ১২ চাকার ওই লরিটি চুরি যায়।  ...

রোম: ইতালিয়ান ওপেনের কোয়ার্টার ফাইনাল থেকে বিদায় নিলেন রাফায়েল নাদাল। তবে ফাইনালে উঠেছেন নোভাক জকোভিচ। এর আগে রোমের এই টুর্নামেন্টে ন’বার চ্যাম্পিয়ন হয়েছেন স্প্যানিশ তারকা নাদাল।   ...

নিজস্ব প্রতিনিধি, কলকাতা: সিইএসসির অফিসার বলে পরিচয় দিয়ে প্রতারণার অভিযোগে একজনকে গ্রেপ্তার করল জোড়াসাঁকো থানার পুলিস। ধৃতের নাম মোহাম্মদ সুলেমান। বাড়ি তিলজলা এলাকায়। তার কাছ থেকে উদ্ধার হয়েছে সিইএসসির জাল রসিদ।   ...




আজকের দিনটি কিংবদন্তি গৌতম ( মিত্র )
৯১৬৩৪৯২৬২৫ / ৯৮৩০৭৬৩৮৭৩

ভাগ্য+চেষ্টা= ফল
  • aries
  • taurus
  • gemini
  • cancer
  • leo
  • virgo
  • libra
  • scorpio
  • sagittorius
  • capricorn
  • aquarius
  • pisces
aries

সম্পত্তিজনিত মামলা-মোকদ্দমায় জটিলতা বৃদ্ধি। শরীর-স্বাস্থ্য দুর্বল হতে পারে। বিদ্যাশিক্ষায় বাধাবিঘ্ন। হঠাকারী সিদ্ধান্তের জন্য আপশোস বাড়তে ... বিশদ


ইতিহাসে আজকের দিন

আন্তর্জাতিক শান্তি দিবস
১৮৬৬: ব্রিটিশ সাংবাদিক, ঐতিহাসিক ও লেখক এইচ জি ওয়েলসের জন্ম
১৯৩৪: জাপানের হনসুতে টাইফুনের তাণ্ডব, মৃত ৩ হাজার ৩৬ জন
১৯৪৭: মার্কিন লেখক স্টিফেন কিংয়ের জন্ম
১৯৭৯: ওয়েস্ট ইন্ডিজের ক্রিকেটার ক্রিস গেইলের জন্ম
১৯৮০: অভিনেত্রী করিনা কাপুর খানের জন্ম
১৯৮১: অভিনেত্রী রিমি সেনের জন্ম
১৯৯৩: সংবিধানকে অস্বীকার করে রাশিয়ায় সাংবিধানিক সংকট তৈরি করলেন তৎকালীন প্রেসিডেন্ট বরিস ইয়েলৎসিন
২০০৭: রিজওয়ানুর রহমানের মৃত্যু
২০১৩: কেনিয়ার রাজধানী নাইরোবিতে ওয়েস্ট গেট শপিং মলে জঙ্গি হামলা, নিহত কমপক্ষে ৬৭



ক্রয়মূল্য বিক্রয়মূল্য
ডলার ৭২.৮৯ টাকা ৭৪.৬০ টাকা
পাউন্ড ৯৩.৫৫ টাকা ৯৬.৯১ টাকা
ইউরো ৮৫.১০ টাকা ৮৮.২১ টাকা
[ স্টেট ব্যাঙ্ক অব ইন্ডিয়া থেকে পাওয়া দর ]
19th  September, 2020
পাকা সোনা (১০ গ্রাম) ৫২,৩৮০ টাকা
গহনা সোনা (১০ (গ্রাম) ৪৯,৭০০ টাকা
হলমার্ক গহনা (২২ ক্যারেট ১০ গ্রাম) ৫০,৪৫০ টাকা
রূপার বাট (প্রতি কেজি) ৬৬,৭৪০ টাকা
রূপা খুচরো (প্রতি কেজি) ৬৬,৮৪০ টাকা
[ মূল্যযুক্ত ৩% জি. এস. টি আলাদা ]
20th  September, 2020

দিন পঞ্জিকা

৫ আশ্বিন ১৪২৭, সোমবার, ২১ সেপ্টেম্বর ২০২০, পঞ্চমী ৪৫/৩৬ রাত্রি ১১/৪৩। বিশাখানক্ষত্র ৩৮/২১ রাত্রি ৮/৪৯। সূর্যোদয় ৫/২৮/৩৬, সূর্যাস্ত ৫/৩০/৫৪। অমৃতযোগ দিবা
৭/৪ মধ্যে পুনঃ ৮/৪১ গতে ১১/৬ মধ্যে। রাত্রি ৭/৫৫ গতে ১১/৬ মধ্যে পুনঃ ২/১৭ গতে ৩/৫ মধ্যে। বারবেলা ৬/৫৯ গতে ৮/২৯ মধ্যে পুনঃ ২/৩০ গতে ৪/০ মধ্যে। কালরাত্রি ১০/০ গতে ১১/৩০ মধ্যে।  
৪ আশ্বিন ১৪২৭, সোমবার, ২১ সেপ্টেম্বর ২০২০, চতুর্থী দিবা ৭/৩৭ পরে পঞ্চমী শেষরাত্রি ৫/১৭। বিশাখানক্ষত্র রাত্রি ৩/১। সূর্যোদয় ৫/২৮, সূর্যাস্ত ৫/৩৩। অমৃতযোগ দিবা ৭/৭ মধ্যে ও ৮/৪১ গতে ১১/১ মধ্যে এবং রাত্রি ৭/৪২ গতে ১০/৫৯ মধ্যে ও ২/১৭ গতে ৩/৬ মধ্যে। কালবেলা ৬/৫৯ গতে ৮/২৯ মধ্যে ও ২/৩২ গতে ৪/২ মধ্যে। কালরাত্রি ১০/১ গতে ১১/৩১ মধ্যে।  
মোসলেম: ৩ শফর। 

ছবি সংবাদ

এই মুহূর্তে
আইপিএল: সুপার ওভারে জিতল দিল্লি ক্যাপিটালস

20-09-2020 - 11:49:07 PM

আইপিএল: দিল্লি ক্যাপিটালস ও কিংস ইলেভেন পাঞ্জাব ম্যাচের ভাগ্য নির্ধারণ হবে সুপার ওভারের মাধ্যমে

20-09-2020 - 11:35:52 PM

আইপিএল: দিল্লি ক্যাপিটালস ও কিংস ইলেভেন পাঞ্জাবের ম্যাচ টাই 

20-09-2020 - 11:32:44 PM

আইপিএল: কিংস ইলেভেন পাঞ্জাব ১৫ ওভারে ৯৮/৫ 

20-09-2020 - 11:00:16 PM

আইপিএল: কিংস ইলেভেন পাঞ্জাব ৫৫/৫ (১০ ওভার) 

20-09-2020 - 10:38:23 PM

আইপিএল: কিংস ইলেভেন পাঞ্জাব ৭ ওভারে ৪০/৪ 

20-09-2020 - 10:24:41 PM