পুরনো রোগ চাগাড় দেওয়ায় দেহকষ্ট ভোগ করতে হতে পারে। তীর্থ ভ্রমণ ও ধর্মকর্মে আত্মিক তৃপ্তিলাভ। ... বিশদ
হিন্দিতে আল্লু অর্জুনের চরিত্রে ডাবিং করেছেন অভিনেতা শ্রেয়স তলপাড়ে। তিনি যে খুব একটা অন্য ছবির ডাবিং করেন, তা নয়। এর আগে ‘দ্য লায়ন কিং’ ছবির হিন্দি ডাবিং করেছিলেন তিনি। সেই ছবিটিও প্রবল জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল। এবার ‘পুষ্পা’তে আল্লু অর্জুনের চরিত্রে ডাবিং করেছেন তিনি। শ্রেয়স বলছিলেন, ‘আল্লু অর্জুনের অসামান্য অভিনয় আমার কাজকে অনেকখানি সহজ করে দিয়েছে। প্রত্যেক অভিনেতারই এইরকম একটি চরিত্রে অভিনয় করার ইচ্ছে থাকে। আমি সেটা কোনওদিনই পাইনি। তবে কণ্ঠের মাধ্যমে দর্শকের কাছে পৌঁছতে পেরেছি।’ ক্যামেরার সামনে থাকার ইচ্ছাই চিরকাল শ্রেয়সের। ডাবিং করে পরিচিতি পাওয়ায় কি খানিক আক্ষেপ রয়ে গেল এই অভিনেতার মনে? থাকলেও বক্স অফিসের ব্যবসা মনে হয় সেই আক্ষেপ মিটিয়ে দেবে।
ঠান্ডা ঘরে বসে ওইরকম অ্যাকশন নির্ভর ছবিতে গলা দেওয়া তো চাট্টিখানি কথা নয়। কেমন করে পারলেন তিনি? ‘আপনারা পুষ্পার বাচনভঙ্গি, কথাবার্তা, স্টাইলের দিকে লক্ষ করুন। চরিত্রটার মধ্যে একটা অদ্ভুত নিজস্বতা রয়েছে। যে একটা কারখানার শ্রমিক। নিজের মতো করে বড় হয়েছে। আমি শুধুমাত্র আল্লু অর্জুনের অভিনয়কে সঙ্গত দিয়েছি কণ্ঠের মাধ্যমে। ডাবিং ডিরেক্টর আবু আমাকে ছোট ছোট বিষয়গুলো ধরিয়ে দিয়েছেন।’ এই ছবির মাধ্যমে আল্লু অর্জুন হয়ে উঠেছেন গোটা দেশের প্রিয় নায়ক। তাঁকে আর দক্ষিণে ধরে রাখা যাচ্ছে না। কিন্তু এই সাফল্যে শ্রেয়সের ভূমিকাও তো কম নয়!