Bartaman Patrika
অন্দরমহল
 

খাওয়াদাওয়ার সঙ্গে আড্ডা জমুক 
ট্র্যাপিজ রেস্তরাঁয়

ট্র্যাপিজ রেস্তরাঁ থেকে দুটো ভিন্ন স্বাদের মেনুর রেসিপি জানালেন জেনারেল ম্যানেজার তানিয়া ঘোষ।

মাথার উপর খোলা আকাশের চাঁদোয়া বিছানো। আর সমুখে ব্যস্ত কলকাতার জনজীবন— এই নিয়েই ট্র্যাপিজ রেস্তরাঁ। খানাপিনা নিয়ে যাঁরা চর্চা করেন তাঁরা সকলেই জানেন এই রেস্তরাঁর অন্দরসজ্জা করেছেন গৌরী খান। বলাই বহুল্য, রেস্তরাঁর সাজগোজ খুবই আধুনিক। তিনটি তলা বিশিষ্ট এই রেস্তরাঁয় পাব, বার ও লাঞ্চ-ডিনার লাউঞ্জ সবই পাবেন। সঙ্গে এঁদের রুফটপে রয়েছে আড্ডার উন্মুক্ত পরিবেশ। পুজোর ভিড় এড়াতে পার্ক স্ট্রিটের এই রেস্তরাঁয় একটা দুপুর কাটাতেই পারেন আপনার প্রিয় সঙ্গীর সঙ্গে। অথবা রেস্তরাঁর দোতলায় আয়োজন করতে পারেন সপরিবার আড্ডার আসর। খাবারের ধরন এখানে অভিনব। একটু কন্টিনেন্টাল ঘেঁষা মেনু। রয়েছে ফিউশন ফুডও। যেমন ইচ্ছে খাবার বেছে নিতে পারেন স্ন্যাকস, লাঞ্চ বা ডিনার মেনু থেকে।  

স্কচ এগস
উপকরণ: ডিম ১টি, পেঁয়াজ ৫ গ্রাম, চেরি টম্যাটো ৫ গ্রাম, ল্যাম্ব কিমা ৭০ গ্রাম, ধনেপাতা ১০ গ্রাম, নুন ও মরিচ গুঁড়ো স্বাদ মতো, ক্রিম ও পারমেসান চিজ মেশানো ২০ গ্রাম, বিস্কুটের গুঁড়ো আন্দাজ মতো, তেল ভাজার জন্য।
পদ্ধতি: ডিম সেদ্ধ করে খোসা ছাড়িয়ে নিন। এবার ল্যাম্ব কিমা ভালো করে বেটে নিন। তাতে ধনেপাতা কুচি, নুন ও মরিচ গুঁড়ো মিশিয়ে নিন। তা দিয়ে ডিম কোট করে নিন। এবার একটা কাগজের উপর বিস্কুটের গুঁড়ো ছড়িয়ে দিন। মাংসের কিমা মাখানো ডিম তার উপর গড়িয়ে কোট করে নিন। একটু পুরু করে কোটিংটা দেবেন। তারপর তা ফ্রিজে রেখে সেট করুন অন্তত এক ঘণ্টা। সেট করা হয়ে গেলে কড়াইতে তেল গরম করে ডিমটা ভেজে নিন। এবার গরম থাকতে থাকতেই তা মাঝখান থেকে কেটে নিন। তারপর ক্রিম ও পারমেসান চিজের মিশ্রণটা তার উপর ঢেলে দিন। এবার পেঁয়াজ ও চেরি টম্যাটো কেটে নিন। তা অল্প নুন দিয়ে সামান্য মাখনে নেড়ে নিন। তারপর ডিমের সঙ্গে পরিবেশন করুন।
 
পট্যাটো স্কেলড বারমুন্ডি
উপকরণ: কলকাতা ভেটকি ১৬০ গ্রাম, আলু ২০ গ্রাম ও ১টা গোটা, পকশয়, জুকিনি, ব্রকোলি, গাজর, ডিল পাতা সব মিলিয়ে ১ কাপ, ক্রিম ২০ গ্রাম, নুন স্বাদ মতো, রসুন কুচি ২ কোয়া, মাখন ২ চামচ।
পদ্ধতি: ভেটকি মাছটা নুন ও রসুন কুচি দিয়ে মাখিয়ে নিন। কিছুক্ষণ বাদে হাতে অল্প তেল নিয়ে তা মাছের গায়ে মাখিয়ে নিন। পট্যাটো স্লাইসার বা খুব তীক্ষ্ণ ছুরি দিয়ে গোটা আলু একদম পাতলা চাকা করে কেটে নিন। কাগজের মতো পাতলা চাকা হতে হবে সেদিকে খেয়াল রাখবেন। মাছ হালকা করে এপিঠ ওপিঠ ভেজে নিন। এবার মাছের উপর আলুর পাতলা স্লাইসগুলোকে আঁশের মতো করে পাতুন। ২০ গ্রাম আলুটা সেদ্ধ করে নিন। গরম অবস্থায় তা ফেটানো ক্রিম, নুন ও ১ চামচ মাখন দিয়ে মেখে নিন। সব সব্জি স্লাইস করে কেটে নিন। তাতে নুন মাখিয়ে তা বাকি মাখনে এপিঠ ওপিঠ করে ভেজে নিন। এবার মাছের গায়ে যে আলু পেতেছেন তা ফ্লেম টর্চ দিয়ে আস্তে আস্তে পুড়িয়ে দিন। যদি ফ্লেম টর্চ না থাকে তাহলে সামান্য অলিভ অয়েল একটা ননস্টিক চাটুতে মাখিয়ে নিন। তাতে আলুগুলো হালকা করে ভেজে নিয়ে তারপর মাছের গায়ে পাতুন। মাছ রেডি হয়ে গেলে একটা প্লেটে আলু মাখা ও সব সব্জি সাজিয়ে তার মাঝে মাছ রেখে পরিবেশন করুন। 
01st  October, 2022
গরমাগরম স্যুপ

শীত পড়বে পড়বে করছে। বিকেলের জলখাবারে এক বাটি গরম স্যুপ এই সময় আদর্শ। রেসিপি জানালেন রুপালি রায়চৌধুরী।
বিশদ

বাবুমশাই রেস্তরাঁয় দুই পদে চিকেন স্ন্যাক্স

ইন্ডিয়ান খাবারের বিভিন্ন ধরন। ভারতের বিভিন্ন রাজ্যে রান্নার স্টাইল ভিন্ন। ফোড়ন বা মশলার তারতম্যে স্বাদের হেরফের ঘটে এখানে। তাই ভারতীয় ঘরানার রান্নায় অসীম বৈচিত্র্য। সেই বৈচিত্র্য থেকেই বাছাই করা পদ নিয়ে মেনু বানিয়েছেন বাবুমশাই রেস্তরাঁর এগজিকিউটিভ শেফ। তিনি জানালেন, এখানে সব বয়সের লোকজনই আড্ডা জমাতে
বিশদ

পি ফোর এক্সপ্রেস থেকে, বাহারি বিদেশি পদ  

এখানে পাবেন চেনার মাঝে অচেনা স্বাদের খোঁজ। একটু ভিন্ন ধরনের নোনতা ও মিষ্টি পদের রেসিপি জানালেন এগজিকিউটিভ শেফ দীপঙ্কর মণ্ডল। বিশদ

25th  November, 2023
স্টার্টারে নিরামিষ

খাবারের প্রথম পাতে একটু ভিন্ন স্বাদের পদ চেখে দেখুন। নিরামিষ কয়েকরকম স্টার্টার বানানোর ঘরোয়া পদ্ধতি জানালেন পাপিয়া সান্যাল চৌধুরী।
বিশদ

25th  November, 2023
পুরে ঠাসা স্বাদে খাসা

শীত মানেই খাওয়াদাওয়ায় নানারকম এক্সপেরিমেন্ট। একটু ভারী খাবারও এই মরশুমে হজম হয়ে যায়। ঘরোয়া পদ্ধতিতে পুর ভরা কয়েকটি পরোটার রেসিপি জানালেন মনীষা দত্ত।
বিশদ

25th  November, 2023
রেস্তোরাঁর খাবার

শীতের শুরুতেই নতুন ধরনের মেনু সাজিয়ে হাজির মাঙ্কি বার রেস্তরাঁ। খাদ্য ও পানীয় দু’ক্ষেত্রেই ফিউশন পাবেন মেনুতে। গতানুগতিক মকটেলে কখনও শসার রস, কখনও
বিশদ

25th  November, 2023
কষার কেরামতি

আমিষ হোক বা নিরামিষ, মশলা কষিয়ে রান্না করলে তার স্বাদ বেড়ে যায় বহু গুণে। কয়েক পদ কষা রান্নার রেসিপি জানালেন প্রতিমা বন্দ্যোপাধ্যায়। বিশদ

18th  November, 2023
সব্জিতে মাতবে শীতের হেঁশেল

শীতের শুরু মানেই বাজার ভরা হরেকরকম সব্জি। ফুলকপি, শিম, বেগুন, মুলো, মেথিশাক, পালং শাক আরও কত কী! তা দিয়ে কয়েক পদ সুস্বাদু রেসিপি বানালেন মণিকাঞ্চন দে। বিশদ

18th  November, 2023
হোটেল এনএক্স থেকে স্বাদে ঠাসা চিকেন ও মাটন

এই রেস্তরাঁর মেনুতে রয়েছে বিভিন্ন ধরনের চমক। পাবেন নানারকম অফারও। সেখান থেকেই দু’টি জনপ্রিয় পদের রেসিপি জানালেন শেফ সুশান্ত  গঙ্গোপাধ্যায়। বিশদ

18th  November, 2023
রে স্ত রঁা র খ ব র

ক্লাব ভার্দেতে চলছে ওরিয়েন্টার ফুড ফেস্ট। চীন, জাপান সহ প্রাচ্যের বিভিন্ন পদে ঠাসা রয়েছে মেনু। টক ঝাল মিষ্টি ও ঝাঁঝালো স্বাদে মজতে চাইলে ৩০ নভেম্বরের মধ্যে যে কোনও দিনই এই রেস্তরাঁয় সারতে পারেন লাঞ্চ বা ডিনার। বিশদ

18th  November, 2023
কালীপুজোর ভোগের রান্না

মা কালীকে ভক্তিভরে কেমন ভোগ নিবেদন করবেন? থাকছে তারই কয়েক পদ রেসিপি। জানালেন মনীষা দত্ত।
বিশদ

11th  November, 2023
ভাইফোঁটায় কোর্মা, কালিয়া, পোলাও

মাছ, মাংস, মিষ্টিতে জমে যাক ভাইফোঁটার ভোজ। নানাবিধ জমকালো রান্নার রেসিপি সাজিয়ে দিলেন দেবারতি রায়।
বিশদ

11th  November, 2023
উৎসবের আয়োজনে হোটেল ও রেস্তরাঁ

দেওয়ালি ও ভাইফোঁটায় কেমন মেনু সাজিয়েছে শহরের হোটেল ও রেস্তরাঁ? খবরে শেরী ঘোষ।
বিশদ

11th  November, 2023
নবরত্ন নানারকম

বিভিন্ন সব্জি ও মশলার মিলমিশে তৈরি এই কোর্মার স্বাদ অনন্যসুন্দর। খাদ্যরসিকদের বিশেষ পছন্দের এই পদ ঘরোয়া পদ্ধতিতে বানানোর রেসিপি জানালেন দেবারতি রায়। বিশদ

04th  November, 2023
একনজরে
ফের অগ্নিকাণ্ডে চাঞ্চল্য ছড়াল হাওড়ায়। শুক্রবার সকালে হাওড়ার বেলুড়ে একটি প্লাস্টিক গুদামে আগুন লাগে। পাল টেম্পল রোডের ওই গুদাম থেকে স্থানীয় লোকজন ধোঁয়া বের হতে ...

মঙ্গলকোটে বাপের বাড়িতে এক বধূর ঝুলন্ত মৃতদেহ উদ্ধারকে ঘিরে চাঞ্চল্য ছড়িয়েছে। বাড়ির লোকজনের দাবি, স্বামীর সঙ্গে ফোনে ঝগড়া করে এমন ঘটনা ঘটিয়েছে। পুলিস জানিয়েছে, মৃত বধূর নাম শকুন্তলা ধাড়া (১৯)।  তাঁর শ্বশুরবাড়ি মঙ্গলকোটের কোগ্রামে।  ...

মৃত্যু হল ‘বিশ্বের সবচেয়ে দুঃখী’ হাতি মালির। বয়স হয়েছিল আনুমানিক ৪৩ বছর। দীর্ঘদিন ধরে ফিলিপিন্সের মানিলার চিড়িয়াখানায় নিঃসঙ্গ জীবন কাটছিল হাতিটির। ময়নাতদন্তে জানা গিয়েছে, প্যানক্রিয়েটিক ...

আরও শক্তিশালী হতে চলেছে দেশের প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা। বায়ুসেনা ও সেনার হাতে আসতে চলেছে অতিরিক্ত ৯৭টি তেজস যুদ্ধবিমান এবং ১৫৬টি প্রচণ্ড হেলিকপ্টার। বৃহস্পতিবার এসংক্রান্ত ছাড়পত্র দিল ...




আজকের দিনটি কিংবদন্তি গৌতম ( মিত্র )
৯১৬৩৪৯২৬২৫ / ৯৮৩০৭৬৩৮৭৩

ভাগ্য+চেষ্টা= ফল
  • aries
  • taurus
  • gemini
  • cancer
  • leo
  • virgo
  • libra
  • scorpio
  • sagittorius
  • capricorn
  • aquarius
  • pisces
aries

অতিরিক্ত ভবিষ্যৎ চিন্তায় চিত্তচাঞ্চল্য। স্বার্থান্বেষী আত্মীয়/ বন্ধুদের হিংসা বাড়তে পারে। অর্থ ও কর্মে শুভ। ... বিশদ


ইতিহাসে আজকের দিন

১৮৮১: কার্ল মার্কসের স্ত্রী ও আমৃত্যু সহযোদ্ধা জেনি মার্কসের মৃত্যু
১৮৮৮: গবেষক, সংগ্রাহক এবং বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য ক্ষিতিমোহন সেনের জন্ম
১৮৯৮: প্রথম ভারতীয় (বাঙালি) বিমান চালক যিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধে মিত্রশক্তির পক্ষে যুদ্ধ করেন এবং মৃত্যুবরণ করেন, সেই  ইন্দ্রলাল রায়ের জন্ম
১৯১৮:কলকাতা হাইকোর্টের বিচারপতি ও কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম ভারতীয় উপাচার্য গুরুদাস বন্দ্যোপাধ্যায়ের মৃত্যু
১৯২৫: বিশিষ্ট অভিনেতা সন্তোষ দত্তর জন্ম
১৯৪২:  বিশ্বের প্রথম আণবিক চুল্লি পরীক্ষামূলক ভাবে শুরু হয় শিকাগোতো 
১৯৫৯: অভিনেতা বমান ইরানীর জন্ম
১৯৭৬: কিউবার প্রেসিডেন্ট হলেন ফিদেল কাস্ত্রো
১৯৮৪: ভোপাল গ্যাস দুর্ঘটনায় কমপক্ষে আড়াই হাজার মানুষের মৃত্যু
১৯৮৮: পাকিস্তানের প্রথম মহিলা প্রধানমন্ত্রী হলেন বেনজির ভুট্টো
১৯৮৯: ভারতের সপ্তম প্রধানমন্ত্রী হলেন ভিপি সিং
১৯৯১: কথাসাহিত্যিক বিমল মিত্রের মৃত্যু



ক্রয়মূল্য বিক্রয়মূল্য
ডলার ৮২.৪৬ টাকা ৮৪.২০ টাকা
পাউন্ড ১০৩.৬৫ টাকা ১০৭.১১ টাকা
ইউরো ৮৯.৩২ টাকা ৯২.৪৭ টাকা
[ স্টেট ব্যাঙ্ক অব ইন্ডিয়া থেকে পাওয়া দর ]
পাকা সোনা (১০ গ্রাম) ৬৩,১৫০ টাকা
গহনা সোনা (১০ (গ্রাম) ৬৩,৪৫০ টাকা
হলমার্ক গহনা (২২ ক্যারেট ১০ গ্রাম) ৬০,৩৫০ টাকা
রূপার বাট (প্রতি কেজি) ৭৬,৮০০ টাকা
রূপা খুচরো (প্রতি কেজি) ৭৬,৯০০ টাকা
[ মূল্যযুক্ত ৩% জি. এস. টি আলাদা ]

দিন পঞ্জিকা

১৫ অগ্রহায়ণ, ১৪৩০, শনিবার, ২ ডিসেম্বর ২০২৩। পঞ্চমী ২৭/৫৫ সন্ধ্যা ৫/১৫। পুষ্যা নক্ষত্র ৩২/৪ রাত্রি ৬/৫৪। সূর্যোদয় ৬/৪/৩১, সূর্যাস্ত ৪/৪৭/২৩। অমৃতযোগ দিবা ৬/৪৬ মধ্যে পুনঃ ৭/২৯ গতে ৯/৩৮ মধ্যে পুনঃ ১১/৪৭ গতে ২/৩৯ মধ্যে পুনঃ ৩/২২ গতে অস্তাবধি। রাত্রি ১২/৪৫ গতে ২/৩২ মধ্যে। বারবেলা ৭/২৫ মধ্যে পুনঃ ১২/৪৭ গতে ২/৭ মধ্যে পুনঃ ৩/২৭ গতে অস্তাবধি। কালরাত্রি ৬/২৭ মধ্যে পুনঃ ৪/২৫ গতে উদয়াবধি। 
১৫ অগ্রহায়ণ, ১৪৩০, শনিবার, ২ ডিসেম্বর ২০২৩। পঞ্চমী ৪/৫৫। পুষ্যা নক্ষত্র রাত্রি ৭/২৬। সূর্যোদয় ৬/৬, সূর্যাস্ত ৪/৪৮। অমৃতযোগ দিবা ৭/১ মধ্যে ও ৭/৪৩ গতে ৯/৫০ মধ্যে ও ১১/৫৭ গতে ২/৫২ মধ্যে ও ৩/২৭ গতে ৪/৪৮ মধ্যে এবং রাত্রি ১২/৫৬ গতে ২/৪৩ মধ্যে। কালবেলা ৭/২৬ মধ্যে ও ১২/৪৭ গতে ২/৭ মধ্যে ও ৩/২৭ গতে ৪/৪৮ মধ্যে। কালরাত্রি ৬/২৭ মধ্যে ও ৪/২৬ গতে ৬/৬ মধ্যে।
১৭ জমাদিয়ল আউয়ল।

ছবি সংবাদ

এই মুহূর্তে
প্রথম দিনেই কত কামাই করল রণবীরের অ্যানিমাল
মুক্তির আগে থেকেই অ্যাডভান্স বুকিং দেখে আভাস পাওয়া গিয়েছিল। মুক্তির ...বিশদ

04:21:09 PM

ঘোকসাডাঙার লুট করা সুপারি উদ্ধার বীরপাড়ায়
কোচবিহারের ঘোকসাডাঙা থানা এলাকার লুট করা সুপারি আলিপুর দুয়ার জেলার ...বিশদ

04:03:13 PM

মহাকাশে ১ কোটি ৬০ লক্ষ কিমি দুর থেকে রহস্যময়ী বার্তা পেল নাসা
এই ব্রহ্মাণ্ডে কি আমরা শুধু একাই রয়েছি? পৃথিবীতে মানুষ ছাড়া ...বিশদ

03:40:09 PM

গোয়ালিয়রে বিজেপির সর্বভারতীয় সভাপতি জেপি নাড্ডার সঙ্গে দেখা করলেন কেন্দ্রীয় মন্ত্রী নরেন্দ্র সিং তোমর

03:17:31 PM

দিল্লির সৈনিক ফার্ম এলাকায় দেখা গেল চিতাবাঘ, খাঁচা পাতল বনদপ্তর

03:06:38 PM

পুনেতে দলীয় নেতাদের সঙ্গে বৈঠক করতে এলেন এনসিপি প্রধান শারদ পাওয়ার

02:56:23 PM