Bartaman Patrika
অন্দরমহল
 

খাওয়াদাওয়ায় দখিনা হাওয়া 

দক্ষিণ ভারতীয় কিছু নোনতা ও মিষ্টি রান্নার রেসিপি দিলেন মণিকাঞ্চন দে।

সুজি আপ্পাম
উপকরণ: সুজি ১ কাপ, টকদই  কাপ, নুন স্বাদ মতো, কালো সর্ষে  চা চামচ, হিং  চা চামচ, কারি পাতা ১০-১২ টা, পেঁয়াজ কুচি ১‍২ কাপ, কাঁচা লঙ্কা কুচি ৩টে, ক্যাপসিকাম কুচি  কাপ, গ্রেটেড গাজর  কাপ, সাদা তেল অল্প, শুকনো লঙ্কা ২টো, নারকেল কোরা ১ কাপ, ধনেপাতা কুচি ১ কাপ, বেকিং সোডা  চা চামচ।
প্রণালী : প্রথমে সুজি টকদই ও সামান্য জল দিয়ে ভিজিয়ে রাখুন দু’ঘণ্টা। এবার প্যানে হাফ চামচ তেল দিয়ে সর্ষে ও কারিপাতা ফোড়ন দিয়ে পেঁয়াজ কুচি দিয়ে ভাজতে থাকুন। হালকা ভাজা হলে কাঁচালঙ্কা কুচি, গাজর, নুন দিয়ে আরও একটু নাড়াচাড়া করে ক্যাপসিকাম কুচি দিয়ে দিন ও দু-তিন মিনিট নেড়ে নামিয়ে নিন। এবার এই সব্জি ভাজাটা সুজির ব্যাটারে ভালো করে মিশিয়ে নিন। স্বাদ মতো নুন দিয়ে দিন, বেকিং সোডা মিশিয়ে নিন ও সঙ্গে সঙ্গে আপ্পামের প্যানে সামান্য তেল দিয়ে এক চামচ করে দিয়ে ঢাকনা বন্ধ করে আঁচ কম দিন। দু-তিন মিনিট বাদে ঢাকনা খুলে একটা কাঁটা চামচের সাহায্য উল্টে দিন ও দু-চার ফোটা তেল ছড়িয়ে আবারও ঢাকনা বন্ধ করে দিন। কিছুক্ষণ বাদে নামিয়ে নিন। এবার মিক্সার গ্রাইন্ডারে নারকেল কোরা, কাঁচা লঙ্কা কুচি ও ধনেপাতা কুচি সামান্য জল দিয়ে একটা পেস্ট বানিয়ে নিন। প্যানে সামান্য তেল দিয়ে সর্ষে, শুকনো লঙ্কা ও কারিপাতা ফোড়ন দিয়ে নারকেলের পেস্টটা ঢেলে দিন। নুন স্বাদ মতো দিয়ে এই চাটনি পরিবেশন করুন গরম গরম আপ্পামের সঙ্গে।

উত্তপম
উপকরণ: ইডলি রাইস ৩ কাপ, বিউলির ডাল ১ কাপ, নুন স্বাদ মতো, পেঁয়াজ কুচি ২টো, টম্যাটো কুচি ২টো, কাঁচালঙ্কা কুচি ৭-৮টা, ক্যাপসিকাম কুচি ১ টা, ধনেপাতা কুচি ১ কাপ, সাদা তেল অল্প। 
প্রণালী : প্রথমে চাল ও ডাল ভালো করে ধুয়ে নিন আলাদা পাত্রে ভিজিয়ে রাখুন ৫ ঘণ্টা। এরপর মিক্সার গ্রাইন্ডারে আলাদা আলাদা পেস্ট বানিয়ে নিন এমন ভাবে যাতে ব্যাটার খুব ঘন বা পাতলা না হয়। এবার একসঙ্গে দু’টো ব্যাটার মিশিয়ে ১০-১২ ঘণ্টা রেখে দিন। এরপর সব সবজিগুলো এক সঙ্গে মিশিয়ে রাখুন। ১০ ঘণ্টা বাদে ব্যাটার অনেকটা ফুলে উঠলে স্বাদ মতো নুন দিয়ে দিন। একটা হাতার সাহায্যে ভালো করে ফেটিয়ে নিন। একটা ননস্টিক প্যানে সামান্য তেল দিয়ে ১  হাতা দিয়ে ওর ওপরে সবজিগুলো অল্প করে ছড়িয়ে দিন ও কয়েক ফোঁটা তেল ছড়িয়ে ঢাকা দিয়ে দিন। ২ মিনিট রেখে উল্টে দিন আরও ২-৩ মিনিট রেখে নামিয়ে ইচ্ছে মতো চাটনি বা স্যসের সঙ্গে পরিবেশন করুন।

চেট্টিনাড চিকেন 
উপকরণ: চিকেন ৫০০ গ্রাম, নুন স্বাদ মতো, হলুদগুঁড়ো  চা চামচ, লঙ্কাগুঁড়ো  চা চামচ, আদা রসুন ১ চা চামচ, গোটা ধনে ১ চা চামচ, গোটা জিরে ১ চা চামচ, মৌরি ১ চা চামচ, জয়িত্রী ১টা, স্টার এ্যানিস ১টা, গোটা গোলমরিচ  চা চামচ, দারচিনি ২ ইঞি, লবঙ্গ ৭-৮টা, বড় এলাচ ১টা, ছোট এলাচ ৩টে, শুকনো লঙ্কা ৩-৪টে, সাদা তেল ৫ চা চামচ, নারকেল কোরা  ‍‌কাপ, কারিপাতা ১০-১২ টি, পাতি লেবুর রস ১  চা চামচ, ছোট্ট ছোট্ট পেঁয়াজ ১ কাপ (দু’টুকরো করা), টম্যাটো কুচি ১কাপ। 
প্রণালী: প্রথমে চিকেন ধুয়ে জল ঝরিয়ে নিন। এবার একটা পাত্রে লেবুর রস, লঙ্কাগুঁড়ো, হলুদ গুঁড়ো, আদারসুন বাটা, সব একসঙ্গে মেখে রেখে দিন ২ ঘণ্টা। একটা প্যানে ধনে, জিরে, মৌরি, স্টার এ্যানিস, গোলমরিচ, গরমমশলা, শুকনোলঙ্কা সব একসঙ্গে হালকা করে ভেজে নিন। এরপর নারকেল কোরা দিয়ে আরও একটু ভেজে মিক্সার গ্রাইন্ডারে সামান্য জল দিয়ে একটা পেস্ট বানিয়ে নিন। প্যানে তেল গরম করে পেঁয়াজ দিয়ে দিন ও নাড়তে থাকুন অল্প ভাজা ভাজা হলে কারিপাতা দিন। চিকেন দিয়ে নুন দিন স্বাদ মতো ও নাড়তে থাকুন। এবার ভাজা মশলার পেস্টটা দিয়ে দিন ও নেড়ে মেশান। ভালো করে কষানো হয়ে গেলে পরিমাণ মতো জল দিন ও ঢাকা দিয়ে দিন। মিনিট দশেক পর ঢাকা খুলে দেখুন, মাখা মাখা হলে নামিয়ে পরিবেশন করুন।

পালাপুরি
উপকরণ: দুধ ১ লিটার, চিনি ১কাপ, আমন্ড ৫০ গ্রাম, কাজু বাদাম ২৫ গ্রাম, ছোট এলাচ গুঁড়ো  চা চামচ, নারকেল কোরা ১ কাপ, পোস্ত ২ চা চামচ, আটা ১ কাপ, গাওয়া ঘি ২ চা চামচ, নুন স্বাদ মতো, চালের গুঁড়ো ২ চা চামচ, সাদা তেল প্রয়োজনমতো ।
প্রণালী: প্রথমে আমন্ড গুঁড়ো করে নিন। এবার আটা, নুন, গাওয়া ঘি, চালের গুঁড়ো, ২চা চামচ আমন্ড গুঁড়ো ও সামান্য জল দিয়ে একটা মণ্ড বানিয়ে নিন। দুধ ফুটতে দিন। একটা ব্লেন্ডারে পোস্ত, কাজু, নারকেল কোরা, বাকি আমন্ড গুঁড়ো সব দিয়ে একটা পেস্ট বানিয়ে নিন। দুধের মধ্যে ঢেলে দিন পেস্টটা ও ঢিমে আঁচে নাড়তে থাকুন। এলাচের গুঁড়ো দিয়ে দিন। এবার মণ্ড থেকে লুচি আকারে বেলে কাঁটা চামচ দিয়ে একটু গেঁথে ফুটো ফুটো করে দিন। এরপর ডুবো তেলে ভেজে নিন সব লুচিগুলো। লুচি থেকে তেল ঝরে গেলে তা দুধের মধ্যে ছেড়ে দিন ও একটু ফুটে উঠলেই একটা একটা করে তুলে নিন। প্লেটে সাজিয়ে ওপর দিয়ে কিছুটা দুধের ক্ষীর দিয়ে পরিবেশন করুন।
26th  September, 2020
উৎসবে মহাভোজ 

 দুর্গা সপ্তমীর দিন বাড়িতে বুঝি লোক নেমন্তন্ন করেছেন? এখন ভাবছেন কেমন রান্না করবেন? চিন্তার কিছু নেই। চোখ রাখুন  অন্দরমহল পাতায়। পুজোর মহাভোজের আমিষ ও নিরামিষ রেসিপি দিলেন দেবারতি রায়। বিশদ

26th  September, 2020
হোটেল হিন্দুস্থান ইন্টারন্যাশনালে
পুজোর বাছাই মেনু 

পুজো মানেই ভালোমন্দ রান্নাবান্না। কলকাতার পাঁচতারা হোটেলগুলো ইতিমধ্যেই পুজোর সাজে সাজিয়ে নিয়েছে মেনু। আজ হোটেল হিন্দুস্থান ইন্টারন্যাশনালের পুজোর মেনু থেকে তিনটি রেসিপি দিলেন শেফ প্রবাল প্রামাণিক।
বিশদ

26th  September, 2020
আ-হা-রে আচার 

ভাত হোক অথবা রুটি-পরোটার সহযোগ, খাবার পাতে আচারের জুরি মেলা ভার। ঘরোয়া পদ্ধতিতে তৈরি কিছু চেনা, কিছু বা অচেনা স্বাদের আচারের রেসিপি দিলেন শ্রাবণী রায়।   বিশদ

19th  September, 2020
প্রাদেশিক স্বাদে চিকেন 

একই চিকেন তবু স্বাদে বিভিন্ন। রাজ্য অনুযায়ী মুরগির মাংস রান্নার পদ্ধতি বদলে যায়। মশলা ব্যবহৃত হয় নানা রকম। ভারতের চার রাজ্যের আলাদা পদ্ধতিতে তৈরি চিকেনের রেসিপি দিলেন সোমা চৌধুরী।   বিশদ

19th  September, 2020
বাড়িতেই বানান বাঞ্ছারামের মিষ্টি 

পুজোয় বাড়িতে থাকলেও খাওয়াদাওয়ার ষোলো আনা বজায় থাকা চাই। তাই তো আপনাকে সাহায্য করতে এগিয়ে এসেছে বাঞ্ছারাম সুইটস, তাদের মিষ্টি মিক্স নিয়ে। যা দিয়ে বাড়িতেই বানানো যাবে নানা মিষ্টি।   বিশদ

19th  September, 2020
প্রতি পদে পোস্ত

পোস্ত দিয়ে আমিষ বা নিরামিষ দু’রকম রান্নাই করা যায়। আর যে পদেই পোস্ত পড়ুক না কেন, তাই হয়ে ওঠে সুস্বাদু। পোস্ত সহযোগে ভিন্ন ধরনের রান্নার রেসিপি দিলেন পম্পা গুপ্ত। বিশদ

12th  September, 2020
তাল দিয়ে যায় চেনা

তাল মানেই জিভে জল আনা নানা পদ। তার কিছু জানা, কিছু বা অজানা। তাল দিয়ে তৈরি তেমনই কিছু রান্নার রেসিপি দিলেন প্রতিমা বন্দ্যোপাধ্যায়। বিশদ

12th  September, 2020
আমিনিয়া থেকে
দু’রকম মাটন

আমিনিয়া মানেই মহাভোজে মোগলাই। কোর্মা কালিয়া কাবাব এখানে পাবেন ভিন্ন স্বাদে। আবার গতানুগতিক মেনুও রয়েছে পাশাপাশি। সেই মেনু থেকে দু’টি মাটনের পদের রেসিপি দিলেন আমিনিয়ার প্রধান শেফ। বিশদ

12th  September, 2020
হরেক স্বাদে পাউরুটি 

অতি চেনা পাউরুটি দিয়ে কত রকম খাবার যে বানাতে পারেন, তার কোনও শেষ নেই। চেনা উপকরণকে যদি অচেনা স্বাদে পেতে চান, তাহলে চোখ রাখুন মনীষা দত্তর ঘরোয়া রেসিপিতে। 
বিশদ

05th  September, 2020
রেস্তরাঁর খবর
ভূতের রাজা দিল
বরে ইলিশ উৎসব

বর্ষা আসবে কিন্তু ইলিশকে সঙ্গে আনবে না, তা কি হয়! তাই ভূতের রাজা দিল বর রেস্তরাঁও সে পথে হেঁটেছে। এদের যাদবপুরের শাখায় হইহই করে শুরু হয়ে গিয়েছে ইলিশ উৎসব।   বিশদ

05th  September, 2020
র ক মা রি রো ল 

বাড়িতেই বানিয়ে নিন নানা রকম রোল। ভিন্ন স্বাদের আমিষ ও নিরামিষ রোলের রেসিপি দিলেন সোমা চৌধুরী। 
বিশদ

05th  September, 2020
ফ্লেমিং বোল রেস্তরাঁয় প্যান
এশিয়ান স্বাদে নিরামিষ 

একটু ভিন্ন স্বাদে সাজাতে চান মেনু? তাহলে প্যান এশিয়ান রান্নায় মন দিন। এশিয়ার ৯টি দেশের রন্ধন পদ্ধতিকে একই ছাদের তলায় নিয়ে এসেছে ফ্লেমিং বোল রেস্তরাঁ। কিন্তু এখানে খাবারের ধরন নিরামিষ। নতুন ধরনের সেই রেসিপিই দিলেন ফ্লেমিং বোল রেস্তরাঁর এগজিকিউটিভ শেফ উত্তম কুলহাভি। 
বিশদ

05th  September, 2020
ভিন্ন স্বাদে মাটন কিমা 

মাংসের কিমা দিয়ে বানাতে পারেন মেন কোর্স থেকে স্ন্যাক্স, সব কিছু। ঘরোয়া পদ্ধতিতে বিভিন্ন স্বাদের কিমার রেসিপি দিলেন দেবারতি রায়। 
বিশদ

29th  August, 2020
ডালে ডালে 

মাছের মতো ডালে ভাতেও আছে বাঙালি। এবার সেই ডালেই আনুন অন্যরকম স্বাদ। বিভিন্ন উপকরণ যোগে চিরাচরিত ডাল হয়ে উঠুক পোশাকি। তেমনই কিছু নতুন স্বাদের ডালের রেসিপি দিলেন মণিকাঞ্চন দে।  বিশদ

29th  August, 2020
একনজরে
লিভারপুল: প্রিমিয়ার লিগে জয়ের হ্যাটট্রিক লিভারপুলের। সোমবার অ্যানফিল্ডে ছন্দে থাকা আর্সেনালের বিরুদ্ধে পিছিয়ে পড়েও দুরন্ত জয় ছিনিয়ে নিল জুরগেন ক্লপের দল। ম্যাচে লিভারপুলের হয়ে স্কোরশিটে ...

  একটি দেশের সদিচ্ছা এবং সহযোগিতার অভাবে ২০০-এ মুম্বইয়ে এবং ২০১৬-তে পাঠানকোটে জঙ্গি হামলায় ক্ষতিগ্রস্তরা এখনও ন্যায়বিচার পাননি। পাকিস্তানের নাম না করে এভাবেই ইমরান প্রশাসনের কড়া সমালোচনা করেছে ভারত। ...

সংবাদদাতা, পুরাতন মালদহ: মাস খানেক আগেই বাড়ি ফিরেছিলেন ত্রাণ শিবির থেকে। কিন্তু আবার মহানন্দা নদী তীরবর্তী অসংরক্ষিত এলাকায় জল ঢুকতে শুরু করায় ঠাঁই নিতে হয়েছে ত্রাণ শিবিরেই। এনিয়ে এবছরে তিনবার ত্রাণ শিবিরে আশ্রয় নিতে হল পুরাতন মালদহ শহরের নদী সংলগ্ণ ...

সংবাদদাতা, কান্দি: মঙ্গলবার দুপুরে কান্দি পুরসভার বাঁধাপুকুর থেকে এক প্রৌঢ়ার ঝুলন্ত দেহ উদ্ধার করেছে পুলিস। পুলিস জানিয়েছে, মৃতার নাম শান্তিরানি প্রধান(৫০)। বাড়ি থেকে কিছুটা দূরে একটি গাছ থেকে তাঁর দেহ উদ্ধার করে ময়নাতদন্তের জন্য পাঠায় পুলিস।   ...




আজকের দিনটি কিংবদন্তি গৌতম ( মিত্র )
৯১৬৩৪৯২৬২৫ / ৯৮৩০৭৬৩৮৭৩

ভাগ্য+চেষ্টা= ফল
  • aries
  • taurus
  • gemini
  • cancer
  • leo
  • virgo
  • libra
  • scorpio
  • sagittorius
  • capricorn
  • aquarius
  • pisces
aries

কর্মপ্রার্থীরা বেশ কিছু সুযোগের সংবাদে আনন্দিত হবেন। বিদ্যার্থীরা পরিশ্রমের সুফল নিশ্চয় পাবে। ভুল সিদ্ধান্ত থেকে ... বিশদ


ইতিহাসে আজকের দিন

আন্তর্জাতিক অনুবাদ দিবস
১৯১৯: বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ তথা ঐতিহাসিক শিবনাথ শাস্ত্রীর মৃত্যু
১৮২৮ - ভারতীয় যোগী ও গুরু যোগীরাজ শ্যামাচরণ লাহিড়ী বা লাহিড়ী মহাশয়ের জন্ম
১৮৬০: ব্রিটেনে প্রথম ট্রাম চালু হয়
১৮৬৪ - ব্রিটিশ ভারতীয় দেশীয় রাজ্য কোচবিহারের মহারাণী সুনীতি দেবীর জন্ম
১৮৭৫: শিক্ষাবিদ প্যারীচরণ সরকারের মৃত্যু
১৯২২: পরিচালক হৃষিকেশ মুখোপাধ্যায়ের জন্ম
১৯২৮: পেনিসিলিনের আবিষ্কারের কথা প্রথম ঘোষিত হয়
১৯২৯: বিবিসি প্রথম পরীক্ষামূলক টিভি সম্প্রচার শুরু করে
১৯৩৩: নাট্যকার ও অভিনেতা অজিতেশ বন্দ্যোপাধ্যায়ের জন্ম
১৯৩৯: ব্রিটেনে পরিচয়পত্র প্রথা চালু হয়।
১৯৬২: অভিনেতা প্রসেনজিতের জন্ম
১৯৭২: গায়ক শান-এর জন্ম



ক্রয়মূল্য বিক্রয়মূল্য
ডলার ৭২.৯৪ টাকা ৭৪.৬৫ টাকা
পাউন্ড ৯৩.২২ টাকা ৯৬.৫২ টাকা
ইউরো ৮৪.৫৭ টাকা ৮৭.৭১ টাকা
[ স্টেট ব্যাঙ্ক অব ইন্ডিয়া থেকে পাওয়া দর ]
পাকা সোনা (১০ গ্রাম) ৫১, ১৪০ টাকা
গহনা সোনা (১০ (গ্রাম) ৪৮, ৫২০ টাকা
হলমার্ক গহনা (২২ ক্যারেট ১০ গ্রাম) ৪৯, ২৫০ টাকা
রূপার বাট (প্রতি কেজি) ৬০, ৮৮০ টাকা
রূপা খুচরো (প্রতি কেজি) ৬০, ৯৮০ টাকা
[ মূল্যযুক্ত ৩% জি. এস. টি আলাদা ]

দিন পঞ্জিকা

১৪ আশ্বিন ১৪২৭, বুধবার, ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২০, চতুর্দশী ৪৭/৪৮ রাত্রি ১২/২৬। পূর্বভাদ্রপদ নক্ষত্র ৫৪/১৯ রাত্রি ৩/১৫। সূর্যোদয় ৫/৩১/২১, সূর্যাস্ত ৫/২২/১। অমৃতযোগ দিবা ৬/১৮ মধ্যে পুনঃ ৭/৬ গতে ৭/৫৩ মধ্যে পুনঃ ১০/১৫ গতে ১২/৩৯ মধ্যে। রাত্রি ৬/১১ গতে ৬/৫৯ মধ্যে পুনঃ ৮/৩৭ গতে ৩/৬ মধ্যে। মাহেন্দ্রযোগ দিবা ৬/১৮ গতে ৭/৬ মধ্যে পুনঃ ১/২৬ গতে ৩/৪৭ মধ্যে। বারবেলা ৮/২৯ গতে ৯/৫৮ মধ্যে পুনঃ ১১/২৭ গতে ১২/৫৬ মধ্যে। কালরাত্রি ২/২৯ গতে ৪/০ মধ্যে।
১৩ আশ্বিন ১৪২৭, বুধবার, ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২০, চর্তুদশী রাত্রি ১১/৫১। পূর্বভাদ্রপদ নক্ষত্র রাত্রি ৩/৪৮। সূর্যোদয় ৫/৩১, সূর্যাস্ত ৫/২৪। অমৃতযোগ দিবা ৬/২১ মধ্যে ও ৭/৮ গতে ৭/৫৪ মধ্যে ও ১০/১৪ গতে ১২/৩৩ মধ্যে এবং রাত্রি ৬/১ গতে ৬/৫১ মধ্যে ও ৮/৩০ গতে ৩/৬ মধ্যে। মাহেন্দ্রযোগ দিবা ৬/২১ গতে ৭/৮ মধ্যে ও ১/১৯ গতে ৩/৩৯ মধ্যে। কালবেলা ৮/২৯ গতে ৯/৫৮ মধ্যে ও ১১/২৮ গতে ১২/৫৭ মধ্যে। কালরাত্রি ২/২৯ গতে ৪/০ মধ্যে।
১২ শফর।

ছবি সংবাদ

এই মুহূর্তে
আপনার আজকের দিনটি  
মেষ: ভুল সিদ্ধান্ত থেকে সাবধান। বৃষ: কোনও সম্পদ লাভে আনন্দিত ...বিশদ

04:29:40 PM

ইতিহাসে আজকের দিনে  
আন্তর্জাতিক অনুবাদ দিবস১৯১৯: বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ তথা ঐতিহাসিক শিবনাথ শাস্ত্রীর ...বিশদ

04:28:18 PM

 আইপিএল: রাজস্থান রয়্যালসকে ৩৭ রানে হারাল কলকাতা নাইট রাইডার্স

11:29:24 PM

আইপিএল: রাজস্থান রয়্যালস ৯০/৮ (১৫ ওভার) 

11:04:31 PM

আইপিএল: রাজস্থান রয়্যালস ৬১/৫ (১০ ওভার) 

10:41:22 PM

আইপিএল: রাজস্থান রয়্যালস ৩৬/২ (৫ ওভার) 

10:12:30 PM