Bartaman Patrika
চারুপমা
 

রান্নায় ঠাকুরবাড়ির স্বাদ  

ঠাকুরবাড়ির হেঁশেলে নানারকম রান্না হতো। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর নিজেও রান্না নিয়ে পরীক্ষা নিরীক্ষা করতে ভালবাসতেন। ঠাকুরবাড়ির রান্নার কয়েকরকম রেসিপি দিলেন সত্যেন্দ্রনাথ ঠাকুরের প্রপৌত্রবধূ শুভ্রা ঠাকুর। তাঁর সঙ্গে কথা বলেছেন কমলিনী চক্রবর্তী।

‘ঠিক সুগৃহিণী বলতে যা বোঝায় ঠাকুরবাড়িতে মৃণালিনী ছিলেন তাই। ... ঠাকুরবাড়িতে মেয়েদের নানারকম তালিম দেওয়া হত। মহর্ষিকন্যা সৌদামিনী তাঁর ‘পিতৃস্মৃতি’তে লিখেছেনযে তাঁদের প্রতিদিন নিয়ম করে একটি তরকারি রাঁধতে হত। ... নতুন বৌদের শিক্ষা শুরু হত পান সাজা দিয়ে। তারপর তাঁরা শিখতেন বড়ি দিতে, কাসুন্দি-আচার প্রভৃতি তৈরি করতে। বলাবাহুল্য মৃণালিনী এসব কাজে অত্যন্ত দক্ষতার পরিচয় দিয়েছিলেন। ... বৌরা তখনও শিখতেন ঝুনি-রাইয়ের ঝাল কাসুন্দি, আমসত্ত্ব, নারকেল চিঁড়ে তৈরি করতে। মৃণালিনী নানারকম মিষ্টি তৈরি করতে পারতেন। তাঁর মানকচুর জিলিপি, দইয়ের মালপোয়া, পাকা আমের মিঠাই, চিঁড়ের পুলি যারা একবার খেয়েছেন তাঁরা আর ভোলেননি। স্ত্রীর রন্ধন নৈপুণ্যে কবিও উৎসাহী হয়ে মাঝে মাঝে নানারকম উদ্ভট রান্নার এক্সপেরিমেন্ট করতেন।’
(ঠাকুরবাড়ির অন্দরমহল, চিত্রা দেব)
ঠাকুরবাড়ির রান্নার সুনাম বিশ্বজোড়া। দেশির পাশাপাশি বিদেশি রান্নাতেও হাত পাকিয়েছিলেন ঠাকুরবাড়ির মেয়ে-বউয়েরা। সেই প্রসঙ্গেই কথা হল সত্যেন্দ্রনাথ ঠাকুরের প্রপৌত্রবধূ শুভ্রা ঠাকুরের সঙ্গে। শুভ্রার মা আবার গগনেন্দ্রনাথ ঠাকুরের নাতনি। ফলে মায়ের সূত্রেও তিনি ঠাকুরবাড়ির সঙ্গে যুক্ত।
কথায় কথায় শুভ্রা জানালেন, সাধারণ খাওয়াদাওয়ার মধ্যেই একটু নতুনত্ব আনার চেষ্টা হতো ঠাকুরবাড়ির অন্দরমহলে। শান্তিনিকেতনের পাঠভবন স্কুলে শুভ্রার শাশুড়ি মা, পূর্ণিমা ঠাকুর শিক্ষকতা করতেন। রান্নায় তিনি ছিলেন বিশেষ পারদর্শী। ঠাকুরবাড়ির রান্না নামে একটি বইও লিখেছেন। শান্তিনিকেতনে আনন্দবাজার নামে একটি মেলার আয়োজন করা হতো প্রতিবছর। সেই মেলায় ঠাকুরবাড়ির বিভিন্ন রান্নার প্রদর্শন করতেন পূর্ণিমা ঠাকুর। মজার কথা হল, এই মেলার আয়োজনে পাঠভবন এবং বিশ্বভারতীর ছাত্রছাত্রীরাও ভীষণভাবে যুক্ত থাকত। অনেক সময় এমনও হয়েছে রান্নায় সাহায্য করতে করতেই তারাও শিখে ফেলেছে সেইসব রান্না। আর এইভাবেই শান্তিনিকেতন জুড়ে ছড়িয়ে গিয়েছে ঠাকুরবাড়ির অন্দরমহলের ছোঁয়া। কেমন সেসব রান্না? কয়েকটি রন্ধন প্রণালীর বিস্তারিত বিবরণ দিলেন শুভ্রা ঠাকুর।
আদারমাছ
উপকরণ : আড়বা কাতলা মাছ ১ কিলো (পেটির দিকের পিস), পটল, বেগুন, আলু (সব সব্জি মিলিয়ে) ৫০০ গ্রাম, আদা বাটা ২ টেবিল চামচ, জিরে ফোড়ন দেওয়ার মতো, নুন স্বাদ মতো।
প্রণালী : মাছ ভালো করে ভেজে তার থেকে কাঁটা ছাড়িয়ে নিন। কাঁটা ছাড়াতে গিয়ে মাছ যদি একটু ভেঙেও যায় তাহলেও ক্ষতি নেই। পটল, বেগুনও আলুডুমো ডুমো করে কেটে নিন। এবার মাছের তেলে সবজিগুলোও ভেজে তুলে রাখুন। কড়াইতে তেল দিন, তা গরম হলে জিরে ফোড়ন দিন। তার পর মাছ ভাঙা ও সব্জি তাতে একসঙ্গে ভাজুন। অল্প জল ও নুন মেশান। সবটা একসঙ্গে মিশে গেলে নামানোর আগে আদা বাটা দিন। ঝোল গামাখা হলে এবং মাছ ও তরকারির সঙ্গে আদা মিশে গেলে নামিয়ে নিন। গরম ভাতের সঙ্গে পরিবেশন করুন।
বিট বাটা
উপকরণ : বিট ২টো, পোস্ত বাটা ১ বাটি, কালো জিরে ফোড়ন দেওয়ার মতো, নুন ও মিষ্টি স্বাদ মতো।
প্রণালী: বিট ভাপিয়ে নিন। ভাপানো বিট জল ঝরিয়ে শুকিয়ে নিন। তারপর তা কুরিয়ে নিন। এবার কড়াইতে অল্প তেল গরম করে নিন। তাতে কালোজিরে ফোড়ন দিন। তারপর পোস্ত বাটা দিয়ে নাড়ুন। এই মিশ্রণে কোরানো বিট মেশান। স্বাদ মতো নুন ও মিষ্টি মিশিয়ে নেড়ে নিন। সবটা একসঙ্গে মিশে গেলে এবং খুন্তি থেকে ছেড়ে এলে নামিয়ে নিন। গরম গরম পরিবেশন করুন।
পাঁঠার বাংলা
উপকরণ : কচি পাঁঠার মাংস ১ কেজি, ধনে ও জিরে একসঙ্গে বেটে নেওয়া ২ বড় চামচ, দই পরিমাণ মতো, ১টা বড় পেঁয়াজ কুচিয়ে নেওয়া, আলু ৩ টে, জিরে ভাজার গুঁড়ো ওপর থেকে ছড়ানোর জন্য।
প্রণালী : আলু লম্বা লম্বা করে কেটে নিন। মাংসে দই মাখিয়ে সারা রাত রেখে দিন। অল্প ঘিতে পেঁয়াজ ভেজে নিন। এবার কড়াইতে তেল গরম করে নিন। তাতে মাংস দিয়ে ভাজুন। মাংসে লালচে রং ধরলে ধনে ও জিরে বাটা দিন। নুন ও হলুদ গুঁড়ো দিয়ে কষুন। মাংসের সঙ্গে মশলা মিশে গেলে পেঁয়াজ ভাজা দিয়ে সাঁতলান। তারপর প্রেসার কুকারে দিয়ে সিটি তুলুন। মাংস মোটামুটি সেদ্ধ হলে প্রেসার কুকারের ঢাকা খুলে আলু দিন। তারপর প্রেসার কুকারের ঢাকা বন্ধ করে আরও দুটো সিটি তুলুন। আলু ও মাংস সেদ্ধ হলে নামিয়ে নিন। ওপর থেকে জিরে ভাজার গুঁড়ো ছড়িয়ে পরিবেশন করুন। খেয়াল রাখবেন ঝোল যেন বেশি পরিমাণে থাকে।
দইয়ের মালপোয়া
উপকরণ :টক দই ১কেজি, মৌরি গুঁড়ো আন্দাজ মতো, ময়দা প্রয়োজন মতো, চিনি বা গুড় ২ কাপ + ৩ টেবিল চামচ, জল ২ কাপ।
প্রণালী: ২ কাপ গুড় বা চিনি জলের সঙ্গে ফুটিয়ে চিনির রস বানিয়ে রেখে দিন। এরপর দইয়ের সঙ্গে প্রয়োজন মতো ময়দা মিশিয়ে একটা গোলা বা ব্যাটার বানিয়ে নিন। খেয়াল রাখবেন গোলাটা যেন খুব পাতলা না হয় আবার খুব মোটাও না হয়। এই গোলার সঙ্গে তিন চামচ চিনি মিশিয়ে গুলে নিন। তারপর এই গোলাতে মৌরি গুঁড়ো মিশিয়ে নিন। এরপর কড়াইতে তেল গরম করে নিন। একটা গোল হাতার সাহায্যে দই আর ময়দার ব্যাটার গোল করে তেলে ছড়িয়ে দিন। এপিঠ ওপিঠ লাল করে ভেজে তেল থেকে তুলে নিয়ে রসে ফেলুন। রস মালপোয়ায় মিশে গেলে তা তুলে নিন। গরম বা ঠাণ্ডা দু’ভাবেই এই মালপোয়া খাওয়া যায়। 
09th  May, 2020
মুখ ঢেকে যায় মাস্কে 

আপাতত করোনাভাইরাসকে সঙ্গে নিয়েই জীবনে চলতে হবে। নানা মহল থেকে এখন উঠে আসছে এই কথাটা। ভাইরাসের সঙ্গে যুঝতে সঙ্গে রাখতে হবে অস্ত্রও। মাস্ক তার মধ্যে অন্যতম। মুখ ঢেকে রাখার এই সংস্কৃতি কীভাবে বদলে দিচ্ছে আমাদের জীবনযাপন, লিখছেন অন্বেষা দত্ত। 
বিশদ

23rd  May, 2020
‘পুরনো জীবনটা
কেউ ফিরিয়ে দিক!’

প্রশ্ন: এই লম্বা সময়টা কাটছে কী করে, মাথা কীভাবে ঠান্ডা রাখছ?
নন্দিনী: মাথা ঠান্ডা রাখাটা সত্যি খুব কঠিন হয়ে যাচ্ছে। চারদিক থেকে এত রকম চাপ! বাড়ি বসে অফিসের কাজ। তার মধ্যে আমাদের যাঁরা সব সময় সাহায্য করেন, সেই পরিচারিকারাও আসতে পারছেন না। তাই বাচ্চাকে দেখা, রান্নাবান্না... সবই তো করতে হচ্ছে মিলিয়ে মিশিয়ে।
বিশদ

16th  May, 2020
‘তিনজনে বেশ আনন্দেই আছি’

প্রশ্ন: লকডাউনে দিন কাটছে কীভাবে? মাথা কীভাবে ঠান্ডা রাখছ?
সৃজা: সকালটা কাজ আর এক্সারসাইজ করে কেটে যাচ্ছে। প্রথমে রান্না, অবন্তিকাকে (কন্যা) খাওয়ানো, স্নান করানো এই সব চলে। তার পরে ৪৫ মিনিট ধরে ওয়েট ট্রেনিং করি। দুপুরে খাওয়ার পরে মেয়েকে ঘুম পাড়িয়ে একটু ওয়েব সিরিজ দেখি। বিকেলে চা খেতে খেতে আমি আর অর্জুন আড্ডা দিই।
বিশদ

16th  May, 2020
রান্নাঘরের রবিঠাকুর 

পার্থজিৎ গঙ্গোপাধ্যায়: নবনীতা দেবসেন তখন খুব ছোট। বাবা নরেন্দ্র দেব ও মা রাধারানি দেবী দু’জনেই ছিলেন সাহিত্যক্ষেত্রে সুপ্রতিষ্ঠিত । শরৎচন্দ্র তাঁদের স্নেহ করতেন, পেয়েছিলেন রবীন্দ্রনাথের ভালোবাসা। কবির আমন্ত্রণে শিশুকন্যা নবনীতাকে নিয়ে তাঁরা একবার গিয়েছিলেন শান্তিনিকেতনে।  
বিশদ

09th  May, 2020
সত্যেরে লও সহজে 

রবীন্দ্রনাথ নিজেও জানতেন সত্যকে সহজে মেনে নেওয়া কত কঠিন। যেমন এই মুহূর্তে হচ্ছে আমাদের। কবিগুরুর জন্মদিনে জোড়াসাঁকো ঠাকুরবাড়ি শুনশান, রবীন্দ্রসদনে কোনও সুরের মূর্ছনা নেই, কবিপক্ষ জুড়ে অনুষ্ঠানের আলো নেই - এ সত্য যেন অসহনীয়। তারই মাঝে আশার আলো জ্বালাল সোশ্যাল মিডিয়া। ইউ টিউব,ফেসবুক আর ওয়েব পেজ জুড়ে কীভাবে পালন করা হচ্ছে কবিগুরুর জন্মদিন, শিল্পীরা কে কী ভাবছেন তারই ঝলক রইল সোমা লাহিড়ীর প্রতিবেদনে। 
বিশদ

09th  May, 2020
 ফ্রি হ্যান্ডে রোগ দূরে

 জিম বন্ধ। তাতে কী? ইচ্ছে থাকলেই উপায় হয়। বললেন প্রাক্তন মিস্টার ইন্ডিয়া ফাইনালিস্ট মডেল অভিনেতা সম্রাট মুখোপাধ্যায়। রোগ প্রতিরোধ শক্তি বাড়ানোর ১০টি পরামর্শ দিয়েছেন আজ আপনাদের। লিখেছেন চৈতালি দত্ত।
বিশদ

25th  April, 2020
দ্রুত প্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়ান

প্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়ানোর ১২টি জরুরি পরামর্শ দিয়েছেন মেডিসিন বিশেষজ্ঞ ডাঃ আশিস মিত্র। কথা বলেছেন স্নেহাশিস সাউ। বিশদ

25th  April, 2020
বাই বাই অবসাদ 

মনকে শান্ত রাখার পরামর্শে যোগাচার্য প্রেমসুন্দর দাস। লিখেছেন স্নেহাশিস সাউ। 
বিশদ

18th  April, 2020
ডিপ্রেশনের ১০ দাওয়াই 

টানা চল্লিশ দিন ঘরবন্দি থাকলে তো অবসাদ আসতেই পারে। তবে তাকে দূরে সরিয়ে দিতে হবে। উপায় কী? মনোবিদ ডাঃ রিমা মুখোপাধ্যায়ের পরামর্শ নিয়ে বিষয়টিতে আলোকপাত করলেন সোমা লাহিড়ী।  
বিশদ

18th  April, 2020
নববর্ষে স্বাস্থ্যবিধি মানার শপথ নিচ্ছি 

বললেন টলিউডের ব্যস্ততম অভিনেত্রী ঋতুপর্ণা সেনগুপ্ত। লক ডাউনের আগেই তিনি পাড়ি দিয়েছেন সিঙ্গাপুরে। স্বামী ছেলে মেয়ের সঙ্গে কাটবে এবার বাংলা নববর্ষের দিনটি। কীভাবে কাটাবেন আর কী কী অঙ্গীকার নেবেন জানলেন পাঠকদের।  জীবনে কখনও ভাবিনি এমন অখণ্ড অবসর পাবো। কল্পনাতেও ছিল না স্বামী ছেলে মেয়ের সঙ্গে নিভৃতে এতগুলো দিন কাটাতে পারব। করোনা ভাইরাস সংক্রমণে সারা বিশ্ব বিপর্যস্ত। 
বিশদ

11th  April, 2020
জড়োয়া গয়না পুরাতন প্রসঙ্গ 

জড়োয়া গয়না ছিল আভিজাত্য, বনেদিয়ানার প্রতীক। পরিবারের অর্থ কৌলীন্য ঠিকরে পড়ত জড়োয়া গয়নার দামি পাথরের দ্যুতিতে। লিখেছেন শ্যামলী বসু।
বিশদ

28th  March, 2020
বসন্ত সাজে 

বসন্ত মানেই ফুরফুরে মেজাজ। তাই রঙিন সাজে সেজে উঠতে মন চায়। এমন দিনে কেমন হবে প্রসাধন পরামর্শ দিচ্ছেন মেকআপ এক্সপার্ট গৌরী বোস।   বিশদ

21st  March, 2020
বসন্ত এসে গেছে 

করোনা ভাইরাস সংক্রমণের আতঙ্কে যখন বক্ষ দুরু দুরু, তখন কি আর বসন্ত মনে দোলা দেয়? তবু বসন্ত সম্ভারে তো চোখ রাখতেই হয়। লিখেছেন সোমা লাহিড়ী। 
বিশদ

21st  March, 2020
বসন্ত বাহার

বসন্ত মানেই রঙবাহারি শাড়ির আয়োজন। সঙ্গে সঙ্গত দিতে চাই অভিনব অলঙ্কার। লিখেছেন সোমা লাহিড়ী।  বিশদ

14th  March, 2020
একনজরে
  নিজস্ব প্রতিনিধি, দক্ষিণ ২৪ পরগনা: সরকারি হিসেবে সুন্দরবনের ৩ হাজার ৯৯১ কিলোমিটার জঙ্গল কমবেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। তার মধ্যে প্রায় ৪৫ শতাংশ বাদাবন ধ্বংস করে ...

ওয়াশিংটন, ২৮ মে: ‘তথ্য যাচাই’ (ফ্যাক্ট চেক) নিয়ে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের সঙ্গে ট্যুইটারের লড়াই অন্য মাত্রা পেল। বুধবার ট্রাম্প জানান, কৃতকর্মের জন্য শাস্তি পেতে ...

নয়াদিল্লি, ২৮ মে (পিটিআই): ভিসার শর্ত অমান্য করে করোনার দাপটের মধ্যে নিজামুদ্দিনের ধর্মীয় সমাবেশে যোগদানের জন্য ২৯৪ জন বিদেশির বিরুদ্ধে দিল্লি পুলিস নতুন করে আরও ১৫টি চার্জশিট জমা দেবে। ...

অলকাভ নিয়োগী, বর্ধমান: করোনা ভাইরাসের সংক্রমণে যখন গোটা রাজ্য আতঙ্কিত, তখন ‘মড়ার উপর খাড়ার ঘা’য়ের মতো ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি করে দিয়ে গিয়েছে সুপার সাইক্লোন উম-পুন। ...




আজকের দিনটি কিংবদন্তি গৌতম ( মিত্র )
৯১৬৩৪৯২৬২৫ / ৯৮৩০৭৬৩৮৭৩

ভাগ্য+চেষ্টা= ফল
  • aries
  • taurus
  • gemini
  • cancer
  • leo
  • virgo
  • libra
  • scorpio
  • sagittorius
  • capricorn
  • aquarius
  • pisces
aries

বিদ্যায় সাফল্যও হতাশা দুই বর্তমান। নতুন প্রেমের সম্পর্ক গড়ে উঠবে। কর্মপ্রার্থীদের শুভ যোগ আছে। কর্মক্ষেত্রের ... বিশদ


ইতিহাসে আজকের দিন

১৮৬৫—প্রবাসী, মডার্ন রিভিউয়ের প্রতিষ্ঠাতা ও সম্পাদক রামানন্দ চট্টোপাধ্যায়ের জন্ম।
১৯৫৩—প্রথম এভারেস্ট শৃঙ্গ জয় করলেন তেনজিং নোরগে এবং এডমন্ড হিলারি
১৯৫৪—অভিনেতা পঙ্কজ কাপুরের জন্ম।
১৯৭২—অভিনেতা পৃথ্বীরাজ কাপুরের মৃত্যু।
১৯৭৭—ভাষাবিদ সুনীতি চট্টোপাধ্যায়ের মৃত্যু।
১৯৮৭—ভারতের পঞ্চম প্রধানমন্ত্রী চৌধুরি চরণ সিংয়ের মৃত্যু।



ক্রয়মূল্য বিক্রয়মূল্য
ডলার ৭৫.০১ টাকা ৭৬.৭৩ টাকা
পাউন্ড ৯১.৩২ টাকা ৯৪.৫৭ টাকা
ইউরো ৮১.৯৯ টাকা ৮৫.০৬ টাকা
[ স্টেট ব্যাঙ্ক অব ইন্ডিয়া থেকে পাওয়া দর ]
পাকা সোনা (১০ গ্রাম) ৪১,৮৮০ টাকা
গহনা সোনা (১০ (গ্রাম) ৩৯,৭৩০ টাকা
হলমার্ক গহনা (২২ ক্যারেট ১০ গ্রাম) ৪০,৩৩০ টাকা
রূপার বাট (প্রতি কেজি) ৩৮,৮০০ টাকা
রূপা খুচরো (প্রতি কেজি) ৩৮,৯০০ টাকা
[ মূল্যযুক্ত ৩% জি. এস. টি আলাদা ]
22nd  March, 2020

দিন পঞ্জিকা

১৫ জ্যৈষ্ঠ ১৪২৭, ২৯ মে ২০২০, শুক্রবার, সপ্তমী ৪২/২৯ রাত্রি ৯/৫৬। অশ্লেষানক্ষত্র ৫/৫ দিবা ৬/৫৮। সূর্যোদয় ৪/৫৬/৬, সূর্যাস্ত ৬/১১/৫৫। অমৃতযোগ দিবা ১২/০ গতে ২/৩৯ মধ্যে। রাত্রি ৮/২১ মধ্যে পুনঃ ১২/৩৮ গতে ২/৪৭ মধ্যে পুনঃ ৩/৩০ গতে উদয়াবধি। বারবেলা ৮/১৫ গতে ১১/৩৪ মধ্যে। কালরাত্রি ৮/৫২ গতে ১০/১৩ মধ্যে।
১৫ জ্যৈষ্ঠ ১৪২৭, ২৯ মে ২০২০, শুক্রবার, সপ্তমী রাত্রি ৭/৩। মঘানক্ষত্র রাত্রি ৩/৩৬। সূর্যোদয় ৪/৫৬, সূর্যাস্ত ৬/১৪। অমৃতযোগ দিবা ১২/৪ গতে ২/৪৫ মধ্যে এবং রাত্রি ৮/২৭ মধ্যে ও ১২/৪০ গতে ২/৪৮ মধ্যে ও ৩/৩০ গতে ৪/৫৬ মধ্যে। বারবেলা ৮/১৫ গতে ১১/৩৫ মধ্যে। কালরাত্রি ৮/৫৪ গতে ১০/১৪ মধ্যে।
৫ শওয়াল

ছবি সংবাদ

এই মুহূর্তে
ইতিহাসে আজকের দিনে
১৮৬৫—প্রবাসী, মডার্ন রিভিউয়ের প্রতিষ্ঠাতা ও সম্পাদক রামানন্দ চট্টোপাধ্যায়ের জন্ম।১৯৫৩—প্রথম এভারেস্ট ...বিশদ

07:03:20 PM

১৬ জুন খুলছে দক্ষিণেশ্বর মন্দির 

09:55:50 PM

নিয়ামতপুরে অস্ত্র কারখানার হদিশ 
লকডাউন এর মধ্যেই কুলটি থানার নিয়ামতপুরে অস্ত্র কারখানার হদিশ পেল ...বিশদ

09:38:00 PM

১ জুন খুলছে না বেলুড় মঠ 
করোনা সংক্রমণের হার বাড়তে থাকায় ১ জুন থেকে খুলছে না ...বিশদ

09:23:02 PM

দিল্লিতে ভূমিকম্প অনুভূত, রিখটার স্কেলে মাত্রা ৪.৬

09:16:00 PM

রাজ্যপালের সঙ্গে বৈঠক মুখ্যসচিবের 
রাজ্যের করোনা পরিস্থিতি, উম-পুন পরবর্তী অবস্থা ও পরিযায়ী শ্রমিক ইস্যু ...বিশদ

08:55:00 PM