প্রেক্ষাপট কলকাতা। তবে ছবির ভাষা মারাঠি। পুরো ছবির শ্যুটিং হচ্ছে এই শহরেই। স্বভাবতই অভিনেতাদের তালিকার দিকে চোখ রাখলে দেখা যাবে, তাঁদের বেশিরভাগ মারাঠি। কিন্তু পরিচালক বাঙালি। শুভ বসু নাগ পরিচালিত এই ছবির নাম ‘অবাঞ্ছিত’। মূলত বাবা-ছেলের গল্প। ছবিতে বাবা পুরনো কলকাতার প্রতীক। আর ছেলের মাধ্যমে ফুটে উঠবে এই শহরের হাল আমলের দ্যোতনা। একটি মারাঠি পরিবার ৩০ বছর ধরে কলকাতায় রয়েছে। এর মধ্যেই বাবা-ছেলের মধ্যে কিছু সমস্যার সূত্রপাত হয়। সেই সূত্রে এই শহরটাও কোনওভাবে ছবির চালচিত্র হয়ে ওঠে। কিন্তু মারাঠি ছবির প্রেক্ষাপট কলকাতা কেন? শুভর কথায়, ‘আমি কলকাতার ছেলে। মুম্বইতে বেশকিছু বছর ধরে রয়েছি। আমি যখন প্রথম মুম্বইতে গিয়েছিলাম, আমাকে নানা রকমের সমস্যার মধ্যে পড়তে হয়েছিল। খাওয়া-দাওয়ার সমস্যা, ভাষার সমস্যা। এই ছবির চরিত্রগুলোরও ঠিক সেই একইরকম সমস্যা।’ মারাঠি ভাষার ছবি কি বাংলায় মুক্তি পাবে? তিনি বলছেন, পরবর্তীকালে বাংলায় ডাব করে এই ছবি মুক্তি হলেও হতে পারে। তবে আপাতত ছবির শ্যুটিংয়ের দিকেই মনোনিবেশ করতে চাইছেন শুভ। ছবিতে অভিনয় করছেন কিশোর কদম, মোহন আগাসে, অভয় মহাজন, মৃন্ময়ী গোড়বোলে প্রমুখ। বাংলা থেকে রয়েছেন বরুণ চন্দ, রানা বসু ঠাকুর। অভিনেতা কিশোর কদমের কথায়, ‘আমার মনে হয়, কলকাতার হাওয়াতেই একটা শৈল্পিক চিন্তা রয়েছে। আমি বাংলা লিখতে পারি না, বুঝতেও পারি না। তবে বাংলা ভাষা উচ্চারিত হলে আমার শুনতে ভালো লাগে। আমি গুলজারের ঘনিষ্ঠ। তিনি তো বাংলার ঘনিষ্ঠ। তাই আমি বাংলাকে নিয়ে অনেক লেখালিখি পড়েছি।’ এর আগে কিশোর বেশ কয়েকবার থিয়েটার করতে কলকাতায় এসেছিলেন। মঙ্গলবার থেকে কলকাতার একটি বহুতল আবাসনে এই ছবির শ্যুটিং শুরু হল।
শুভ মুম্বইয়ে প্রথমে ছবি সম্পাদনার কাজ করতেন। তারপরে বিভিন্ন চ্যানেলে কাজ করেছেন। পরিচালক হিসাবে এই ছবির মাধ্যমেই ডেব্যু করতে চলেছেন তিনি। ভালো গল্প পেলেই বাংলা ছবিও তৈরি করার ইচ্ছে রয়েছে তাঁর। উত্তর কলকাতা এবং দক্ষিণ কলকাতা ছাড়া কলকাতার বাইরেও ছবির শ্যুটিং হবে। এই ছবির গানে সুর দিয়েছেন অনুপম রায়।
নিজস্ব প্রতিনিধি
ছবি: ভাস্কর মুখোপাধ্যায়