পুরনো রোগ চাগাড় দেওয়ায় দেহকষ্ট ভোগ করতে হতে পারে। তীর্থ ভ্রমণ ও ধর্মকর্মে আত্মিক তৃপ্তিলাভ। ... বিশদ
ডি এল রায়ের এই গানটির হিন্দি তর্জমা করেছেন সুরঞ্জনা বন্দ্যোপাধ্যায়। তাঁকে সাহায্য করেছেন ভদোদরার মহারাজা সায়াজি বিশ্ববিদ্যালয়ের হিন্দি বিভাগের অধ্যাপিকা অনিতা শুক্লা। গানটির মিউজিক অ্যারেঞ্জমেন্ট করেছেন সৌম্য বসু। বাংলা আরও বেশ কয়েকটি দেশাত্মবোধক গান হিন্দিতে গাওয়ার পরিকল্পনা রয়েছে অনিন্দ্য ও শেলির।