|




 


  |
|
¨S ØxSAsb
` XM}SbAg÷HMs| }SAmMvlS
}S}dM¬| vMr vÚA}~ XlMb As} PztSMb, |SDS®
xM¨ v¬S® PéðS|
|SuS sS¨,
Pnx|S (vAIz
PzAsuHvÚ|), Ax ^u ^: AqAu PdM} W~SA×
ªMq vSM|!
RtÚzS÷
^Y ‘X~óS’®
RçxS|
¨bSM} }S}dM¬| iò}zª} PrMb 60 AbM}SAzlS| sËM|| Pnx|S® PlS} ½SiS| bSMh XlMb
Ps`®S ª} PztS vSlb|Mb¥ vÚA}M~| ^Y Xg|Mp| ¼AqxSMs 6 u6|
iSqH® ¨¬b zÚ6Y
P|SMn| [v| ¨òHMs| AuM® xM¨ vM¬AhM}u PztS¥ q@SMb PlMu, Aª<gM¬ v>SiSMbS}S bM|
dSA¬Mq PqSM} vÚA}~¥ PéðS|
b|S ª® PztSMb¥ X×iñSAqb
c©SAq¨3Å
^Y ¨zSiM¨xH| ^Mªu PªuDS|
hAx b©SMz|SxA× b|Mq AdM® vÚA}M~| P|S¦SuM} vM¬u ¨ØxSszSt©Mz|
¼AqAuAt|S¥ }SAmMvlS b|S ª® ¨SØxSAsb
` Ag÷ ¨SØxSAsbMs|¥
PztS| ¨òH |SFvAq
vÚ|ÄS|¼Sð
Ag÷ vA|gS}b PdSvS} PzuuMb |SYMwM}| xSl AsM® zS|t| b|S ª®¥ xÚMb zS|Sßb PgSl
vS`®S `Y vA|gS}bMb b}bSqS| ªS¨vSqSM} vSmSMuS ªM®Mh¥ vÚA}M~| ^Y ‘qS¢Mx’|
¼AqAç®S® PztS xM}u, vAIzxMò
bS}SbSuÚu iSA| b|S ªM®Mh¥ vÚA}~ X|
OÐS|
|Si g}Mh ^cSMu¥ zSuxSAtbS| }`u
ªMö ¼AqAl PêM÷¥ ~S¨bsM}| ªM® bSi b|Mh vÚA}~¥
P{RrxSAªuH| WAy{SMu| zSMj }S}d¬¨ª iò}zªM}| ¼bÔq Ag÷lS
iSuMq ^Asu ¨bSM} b}bSqS PrMb |`uS Psu PztS¨ª zSuxSAtbS| ¨ Ødmu
u©S~uS} W©S}SM®¥
Wx Avv}¨Ã zÚyMzM³| bzF|S¥ ¨bS} ¨SM¬ 10lS uSdSs zÚ6Y
P|SMn Pnx|S PlS} ½SiS| bSMh Pv>RhSMuS zS÷Y vÚA}~ PztS| vr XlbS®¥ X| ^dMuS
{SMx uS xM}, PztS| dSA¬| gSAx cÚM} Pu`®S ª®¥ Pnx|S| Ax An ` ^xØ
cEvÚM||
^¨ An Av `’| bSMh PztS iSuMq gSu, Pbu vr XlbSMuS ªMö?
¼~S¨Aub XAtbSA|b|S iSAuM® Psu, `cSMu (}S}d¬) 144 tS|S
iSA| b|S XMh¥ {S`®S {SMx uS¥ PztS xM}u, ^b¨Mò v>SgiuMb AuM® u®, XAz ^bSY
{Sx¥ qShS¬S ^cSMu (Pnx|S) PqS 144 tS|S PuY! XYu ySfM} qMxY XzSMb Pé ðS|
b|Mq vSM|u¥ qS| XMd u®¥ ^|v|` vÚA}~ XlMb Ps® PztSMb¥
R@
ª® xg¨S¥ vSM® Pª<Ml ^dMq rSbM} vÚA}~ Pw| q@SMb xStS Ps®¥ |SDS®
xM¨ vM¬u PztS ` q@S| ¨òH|S¥ vÚA}M~| ^Y Xg|Mp| ¼AqxSMs qÏpzÛ} bØMé¨
¨zrñb|S iSqH® ¨¬b WxM|St
R@
bM|¥ Px}S ¨SM¬ 12lS uSdSs Ax~S} xSAªuH AuM® P¨cSMu Pv>RhSu WAqA|å vÚA}~
¨ÚvS| ¼px bÌzS|¥ PztS vSlb|Mb PéðS|
b|S| iu© zAª}S vÚA}~Mb AuMsñ~ Psu¥
bqñS| AuMsñ~ vS`®S zS÷Y vÚA}M~| ^bAl s} }SAmMvlS bM|
ªAlM® Ps® WxM|StbS|HMs|¥ zAª}S vÚA}M~| Wv| ^bAl s} PlMuAª<gM¬ v>SiSMbS}S bM|
dSA¬Mq PqSM} PztSMb¥ WAqA|å vÚA}~ ¨ÚvSM|| AuMsñM~ bzx©Sl PwS¨ñ }SAm AvAlM®
ªlS® ¨S ØxSAsbMs|¥
^¨ An Av `¨ª Wu©Su© vÚA}~ bzFMs| zÚMc Ah} WµSx© dSA}dS}Si¥ qr©Ag÷ PqS}S| iu©
^ ¨z® hAx qÍ}AhM}u vA|gS}b PdSvS} Pzuu¥ x×ÂMb|
xSl AsM® q@SMb PvlSu WAqA|å vÚA}~ ¨ÚvS|¥ PztS ^xØ
q@S| ¨òHMs| PéðS|
bM| Pnx|S rSuS® AuM® {S® vÚA}~¥ Abô
W©SM|ç
PzMzSMq ¨Y b|Mq uS gS`®S® PztS vSlb|Mb bM®b eüS rSuSMqY XlMb |ScS ª®¥ hS¬S
vS`®S| v| Pw| }S}d¬ {S`®S| PgãS
b|M} XxS| PztSMb XlbSMuS ª® PlS} ½SiS®¥ xStS PvM® ^xS| ¨òHMs| AuM® b}bSqS®
AwM| {Su PztS|S¥
^AsMb, ¨zSiM¨xH PztS vSlb| ` q@S| ¨òHMs| ¨Mò vÚA}A~
‘Xg|Mp’| Au×S bM|Mhu A~ >Hæ¨SØÄÔAqb
bzF ` xÚA¸iHxH zMm|
¨ySvAq q@p
¨Su©S}¥ AqAu xM}u, |Si© ¨|bSM|| AuMsñM~ AxuS ¼M|SguS® vÚA}~ P{ySMx ^Y xxñ|
Xçzp gSA}M®Mh, qS ¨zD
¨y© dpqSA°b |HAquHAq| Ax@M¸¥
^¨ Y[ A¨’| |Si© ¨3Ssb
¼yS¨ PeS¦`
^ eluS| Au×S bM|Mhu¥
RçxS|
¨bSM} Pnx|S® PztSMb PéðSM||
cx| X¨S zS÷Y qS| ¼AqxSMs b}bSqS ªSYMbSMlñ AxgS|vAq ySÄ|
yìSgSM{ñ|
AnAy~u PxMm
PzRAcb XMxsu bM|u XYuiHxH ¨Stu |S®MgRtÚA|¥ AxgS|vAq iSAuM® Psu AxbS} gS|Ml|
¨z® A}Acq ySMx XMxsu iSuSMq ªMx¥ AxbSM} AxgS|vAq| ^i}SM¨ ^M¨ ¨StuxSxÚ iSAuM®
Psu, PztS vSlb|Mb PhM¬ Ps`®S ªM®Mh¥
 |
|
qS´Mx| v| PrMb h÷tM|| xSA¬Mq |SÅSxSÅS x¶,
¼AqMx~H dÙªxtÛMb qS¬S b|Mh vÚA²A~ Wq©SgSM|| Xqó
øbS ×
v¬©S, Ax ^u ^, ²S²d¬: xÙªÞAqxS|
AxbSM²| v| PrMb h÷t| zSªSqæ| xSA¬Mq |SÅSxSÅS ^b |bz x¶¥
RçxS|
h÷tM|| xSA¬ P{cSMu P¨Y XzA²®S éSMz AdM® PscS Pd², PdSlS ^²SbS ^MbxSM|
¨Úu¨Su¥ vÚ@¦~Ûu©
vA|xS|OA²
vÚA²A~ Wq©SgSM|| X~óS® b<SlS ªM® XMh¥ xÙªÞAqxS|
P¨cSMu h÷tM|| Pc>SMi AdM® vÚA²~ |HAqzMqS qS´x gSA²M®Mh¥ xSA¬| PzM®xÄMs|`
qS|S P|®Sq bM|Au¥
qS´Mx| xª| PqySdS XM×S²Mu| ¨z®bS| vÚA²A~ Wq©SgSM|| brS
zMu bA|M® Ps®¥ h÷t| zSªSqæ| xSA¬ uS PscSMuS| ‘Wv|SMt’ z IÌ
zS² uSMz ^b ¼AqMx~H zAª²S| gͲ
tM| ¼S® Xt AbM²SAzlS| PlMuAª<gM¬ AuM® AdM®Ah² vÚA²~¥
RtÚ
qSY u®, h÷t| zSªSqæ| zS `
EHMb`
WµSx© yS¦S® dS²SdSA² bM| qS|S¥ iu¨StS|Mp| bAzAl| PuqSMb xSA¬Mq uS vS`®S®
|SMd PyMf qhuh bM| Ps® xSA¬| ¨zD
AiAu¨v÷¥ xÙªÞAqxS|
¨ØxSs
zSt©Mz| ¼AqAuAtMs| ²S²d¬ rSuS| ¨SzMu XlMb XzA²®S éSMz WAyÖSMu| uSMz h÷tM||
xSA¬Mq ^ySMxY qS´x gS²S® vÚA²~¥
xÙª ÞAqxS|
XzA²®S éSMz PoSbS| XMd vSr|ySfS éSMz| zIÌ
zS²Mb PnMb xSA¬ PrMb Px| bM|
XMu qS|S¥ h÷t| zSªSq| xSA¬ AgAuM® Ps`®S| iu© q@SMb ¨Mò PÖMq xM²¥ zIÌMsxH
P¨Y ¼DSMx
|SAi ªuAu¥ qS| Äv| q@S| ‘Wv|St’, xM²AhM²u, h÷tM|| xSA¬ AqAu PgMuu uS¥
RMuY
vÚA²~ zIÌMsxHMb
Pxt¬b zS|t|
R@
bM|¥ sÁY zAª²S vÚA²~bzñH q@S| gÍM²| zÚAm tM|, ªSq vSbM¬ PlMuAª<gM¬ h÷tM||
xSA¬ vÖñ×
PlMu AuM® ÖS®¥
RçxS|
zIÌMsxH|
¨§| xhM|| xÙ¸
óR|z~SY
AxóuSr
zS² iSuSM²u, vÚA²~ ^M¨ xÄzSMb WM~¦ ²SeuS
bM| lSuMq lSuMq XzA²®S® h÷tM|| xSA¬| AsMb AuM® ÖS®¥
z IÌ
zS² xM²u, vÚA²~ ^ySMx XzSMb
zS|t| b|Mx, ySxMq` vSA|Au¥ XAz h÷t| zSªSq| xSA¬ AgAu uS x²S®, vÚA²~bzñH|S
XzS| gÍM²| zÚAm tM| PlMu AuM® ÖS®¥ PxsuSMsxHMb AiHS¨S
bM|, ÄAu XzSMb PgMuu Ab uS¥ AqAu ‘ª<©S’ x²MqY
R@
ªM® ÖS® ¼g´ zS|t|, qS| ¨Mò WµSx© dSA²dS²Si¥
h÷tM|| zS PxsuSMsxH xM²u, vÚA²~ bzñH|S ^M¨ bÌàA¨q yS¦S®
XzSMb dSA²dS²Si bM|¥ XAz uSAb ^zu ¨ ×SMu|
iÇ AsM®Ah, PÖ vÚA²~Mb cÚu bM|! iò²zªM² eÚM| eÚM| P¨ uSAb zSuÚM¦| êAq b|Mh¥
h÷t| XzS| x¬ PhM²¥ qS| ¨Mò ^b ¨z® 20 ªSiS| P²Sb rSbM²` ^cu P¨ AuMi PgSM||
zMqS eÚM| Px¬SMö xM² blSê` bM| `|S¥
h÷tM||
EH
Au®Aq zSªSq xM²u, 60æ70 iu vÚA²~ xSA¬Mq ^M¨ XzSMb AeM| PwM²¥ x×ÂMb|
uM²Y XzS| A¨>Ar| A¨>sÁ| zÚMh PsMx xM²
SzAb
Ps®¥ WAx²M6
vÚA²M~| bSMh Xߨzvñp uS b|M²
XzS|
BSzHMb
`|S cÚu b|Mx xM²` ~S¨S®¥ ^zubH, XzSMs| sÁY PhM² tÙAq¼¨Ss X| PsxH¼¨SsMb` `|S
PgSc |SfSMq hSM¬Au¥
h÷t|Mb cÚ>iMq vÚA²~ q@S| xSA¬| zMt© PiS| bM| oÍMb vM¬¥ Ab ô
20æ25 iu vÚA²~bzñH XteüS tM|
cÚ>Mi` q@SMb uS PvM® P~¦Mz~ |SMd| PgSMl AiAu¨v÷ ySfgÍ|
R@
bM|¥ |SÅS b|S cSxS| PwM² hA¬M®
uã
bM| Ps®¥ YzSMiñA¥
²SYl PyMf x©SlSA| cÚM² AuM®
qS|S gM² ÖS® xM²` h÷tM|| xSA¬| P²Sbiu WAyMÖSd bM|u¥ `Y¨x x©SlSA|| ¨SªSMÖ©
²©SÐzSYu
wSlSMuS ª®, ^Y X~óSMqY uSAb vÚA²~ P¨OA²
AuM® AdM®Mh¥

bÔ Gud|æxª|zvÚ|
yS®S gSv¬SæbA|zvÚ| P|²vr
sHeñAsMu| xS
sSAx vÛ|Mp| cÚA~Mq ndzd usH®S ` zÚA~ñsSxSs
Ax
^u ^, bÔGud|
` xª|zvÚ|: xS
¼q©SA~q bÔGud|æxª|zvÚ|
yS®S gSv¬S-bA|zvÚ| uqÍu P|}vr
èSvMu|
PeS¦pS® usH®S ` zÚA~ñsSxSs Pi}S® cÚA~| ªS`®S xYMq
R@
bM|Mh¥ ^hS¬S`
bÔGud|æ}S}MdS}S
nx} }SYu, bÔGud|æuxºHv
eSl u©SM|SMdiMb
½nMdMi
8vS×A|q
b|S ¨ª ^bOö
PeS¦pS sÁY Pi}S| zSuÚM¦| ¼q©S~SMb hSAvM® AdM®Mh¥
RçxS|
P|}z°H zzqS xMשSvSt©SM®| xSMil xåÈqS
P~SuS| vM| usH®S| ¨StS|p zSuÚ¦ cÚA~Mq ndzd¥
bÔGud|
PrMb bA|zvÚ| v{ñ×
uqÍu P|}vMr|
sSAx sHeñAsMu|¥ 1984 ¨SM} ¼®Sq ^ Ax ^ dApcSu PgRtÚA| P|}z°H rSbS| ¨z® `Y
P|}vr èSvMu|
PiS|SM}S sSAx [MmAh}¥ x|bq¨SMªx qSMq ¨8Aq
iSuSM}` P¨Y ¼DSx
tSzSgSvS vM¬ {S®¥ 1999 ¨SM} zzqS xMשSvSt©S® P|}z°H ª`®S| v| bÔGud|æbA|zvÚ|
uqÍu P|}vMr| ¼SrAzb ¨SMyñ` ªM®Ah}¥ Abô,
q@S| vsq©SMd| v| `Y bSi XlMb {S®¥ bÔGudM||
¨Ø¨s
¨s¨© qSv¨ vS} AsA=Mq
~vr éªMp| v| ¼rzxS| bÔGud|
¨wM| ^M¨Y `Y P|}vr
èSvuY
q>S| ¼rz }ê© xM} iSAuM®AhM}u¥
~SA×vÚ|
PrMb uxºHveSl yS®S bÔGud|
28 AbM}SAzlS| u©SM|SMdi P|}vrAlMb
½nMdMi
[ÅHq b|S| iu© ~SA×vÚM||
AxtS®b Wi® Ps xSxS|
AsA=Mq
s|xS| bM|Mhu¥ ~SA×vÚ|
PrMb bÔGud|
v{ñ×
17 AbM}SAzlS| XMdY
WuÚMzSAsq ªM®Ah}¥ ^Asu P|}z°H `Y u©SM|SMdMi| xSAb WØ~
bÔGud|
PrMb uxºHveSl v{ñ×
11 AbM}SAzlS|
u©SM|SMdi P|}vrMb`
½nMdMi
[ÅHq b|S| brS PeS¦pS bM|u¥ vS~SvSA~ bÔGud|
PrMb }S}MdS}S v{ñ×
nx}}SYMu|
bSiMb Lq
P~¦ b|S| brS` PeS¦pS bM|Mhu P|}z°H¥
RçxS|
sÁvÚM| usH®S® ‘`®Su Pn AçMbl’ z©Sg PscS| zMqS Ay¬ iMzAh} AlAy| ¨SzMu¥
P|}z°H| xSMil xåÈqS®
usH®S| WØ~
X¨MqY q@S|S ªSqqSA}Mq PwMl vM¬u¥ xS
¼qHAêq ¼q©S~S
vÛ|Mp| PeS¦pS® WMuMbY XAx| Pc}S ` AzAã
AxA}
R@
bM|u Psu¥
bA|zvÚ| xSiS| x©x¨S®H ¨AzAq| ¨ª ¨ySvAq W¨Hz Az÷ xM}u, P|}z°H zzqS
xMשSvSt©S® XzSMs| sHeñAsMu| sSAxMb ¨8Su
iSAuM®Mhu¥ Pi}SxS¨H| vê PrMb q@SMb tu©xSs¥ bÔGud|
ªSY ÄÌM}|
A~êb vSrñ¼Aqz
BpñbS|
xM}u, AlAyMq P|}z°H| xSMil xåÈqS®
usH®S Pi}S| iu© ^q ¼SAð|
cx| RMu
WSz|S [aA¨q¥
Xz|S gSY, q>S| PeS¦pSOA}
Lq
bS{ñb| PªSb¥
zÚA~ñsSxSs Pi}SMb ^xSM|| P|} xSMiMl P|}z°H sÁ’ªSq yM| AsM®Mhu¥ w|SãS PrMb
AsA=
^XM¼¨
Pïu,
ªSiS|sÁ®SA| ^XM¼¨
¼AqAsu gS}SMuS, uqÍu P|}vr, P|}vr ¨4¨S|p
^xØ
¨zHêS| ¼DSx
|M®Mh P|} xSMiMl¥ zÚA~ñsSxSs Pi}S P|}{S÷H Y[Au®Mu| Pi}S ¨3Ssb
XxsÁ| |[w cSu zzqS xMשSvSt©SM®| P|} xSMilMb
BSdq
iSAuM®Mhu¥ ¨StS|p xSA¨×S|S P|}xSMiMl q>SMs| ¼SAðM{SMd
cÚA~¥
b}bSqSæzÚA~ñsSxSs ªSiS|sÁ®SA| ^XM¼¨
^xS| ¼AqAsu g}Mx¥
RtÚ
qSY u®, ^AlMb }S}MdS}S v{ñ×
¨4¨S|p
b|S ªMx¥ w|SãS PrMb uxºHvtSz v{ñ×
^bAl PïMu|
PeS¦pS ªM®Mh {S XAizdI
ªM® {SMx¥ bÔGud|æ}S}MdS}S
P|}vr nx} }SYu b|S| iu© Wrñ x|Ss
b|S ªM®Mh¥
bSA× PrMb PgRA|dShS v{ñ×
P|}}SYu x¨SMuS
^xØ
PgRA|dShS PrMb ¨>SYAr®S v{ñ×
P|}vr x¨SMuS|
iu© ¨zHêS| PeS¦pS b|S ªM®Mh¥ ^b¨Mò ^q ¼SAð|
PeS¦pS® zÚA~ñsSxSs Pi}SxS¨H PxiS® cÚA~¥

qSvAxsÁ©à PbÜ, uqÍu ¼b >
` PïMu|
PeS¦pS® cÚA~ x>Sb̬S, vÚÚ@A}®S
Ax
^u ^, x>Sb̬S: vÚ@A}®SæªS`¬S
uqÍu ¨ÚvS| wSç
Pïu
gS}Ú b|S| PeS¦pS® cÚA~ vÚ@A}®SxS¨H¥
qMx, qSMs| xS¬Aq vS`uS Pi}S® 1000 PzdS`®Sl qSvAxsÁ©à PbÜ
èSvMu|
PeS¦pS¥ AxGÁvÚ|æzÚbÌlzApvÚ|
uqÍu P|}vr èSvMu|
PeS¦pS® cÚA~ x>Sb̬S Pi}S| zSuÚ¦`¥ qMx, vÛxqñu P|}z°H }S}Ú¼¨Ss {SsMx| XzM}
Px~ Abh ¼b>
PeS¦pS ¨Mi`
qS xSDxSA®q
uS ª`®S® WMuMbY ^xSM|| ¼DSx
bqlS bS{ñb| ªMx qS AuM®Y ¼ª
qÍM}Mhu¥
vÚ@A}®S
Pzu Y[iS|¨ WdñSuSYMi~Mu| ¨s¨© z}® xMשSvSt©S® xM}u,
@cSRcS
vÚ@A}®S®
P|M}| AxsÁ©à [àvSsu PbÜ
èSvMu|
¼DSx
XzSMs| bSMh AuI®Y
¨Úcx|¥ Abô,
qS bMx xSDxSA®q
ªMx qS AuM® P|} xSMiMl
Þã
[M=c
PuY¥ ^Y ¼b>
xSDxSA®q
ªM} vÚ@A}®S|
zSuÚÚ¦ [vbÔq ªMxu¥
P|}`M® ç©SAÐØ
bAzAl| ¼Såu
Pg®S|z©Su qrS x>Sb̬S| ¨Ø¨s
¨s¨© xS¨ÚMsx XgSA|®S xM}u, x>Sb̬S| iu© P|}xSMiMl AxM~¦ Abh PuY¥ vÚ@A}®S
AxsÁ©à PbMÜ| Wrñ ¨ØèSu
PbSrS PrMb ªMx qS`
Þã
ª®Au¥
x>Sb̬S ` vÚ@A}®S
Pi}S| xSA¨×SMs| xåx©, ¼Såu P|}z°H }S}Ú¼¨Ss {Ssx sÁY Pi}S| iu© xS
¼b>
PeS¦pS bM|
¼gÍ| BT
PsAcM®AhM}u¥
Abô,
`Y ¼b>OA}
xSDxSA®q
ª®Au¥ hSquSæzÚbÌlzApvÚ|, |S®ud|æz~SéSz, AxGÁvÚ|æqS|Mbó|
P|}vr KqA|| bSi sHeñAsu XMd
R@
ªM}`
bSMi| dAq cÚxY
tH|¥ èSuH®
xSA¨×S|S xM}u, ^u An ^ ¨|bSM|| P|}z°H rSbSbS}Hu zzqS Ax An X| P|}vrMb
½nMdi
b|S| iu© Wrñ x|Ss
bM|AhM}u¥
qS|v| vS÷¨S®| v{ñ×
¼rz swS® bSi
Lq
ªM®Ah}¥ Abô,
AqAu zA°ñ
PhM¬ gM}
{S`®S| v| bSi ªMö Wq©×
tH| dAqMq¥
bS|p }S}Ú¼¨Ss {Ssx dq v>SgxhM| ^Y ¼bM>|
iu© uSzzS÷ Wrñ x|Ss
bM|AhM}u¥
uqÍu AxsÁ©à PbÜ
èSvMu|
PeS¦pSMb AeM| vÚ@A}®S
Pi}S| zSuÚ¦ X~S® xÚb Px>MtMhu¥ q>SMs| xåx©, AxsÁ©à PbÜ KqA| ªM} ^Y Pi}S PqS
xMlY PdSlS |SMi©| ¼gÍ| PxbS| {Úxbæ{ÚxqH gSbA| vSMxu¥ vÚ@A}®S|
zMqS AvAhM® v¬S Pi}SMb ^Y ¼bM>|
iu© PxMh Pu`®S® q@S|S cÚA~¥

uqÍu Pïu
` uqÍu }SYMu| PeS¦pS® sÁY PzAsuHvÚM| cÚA~| ªS`®S
xSØ}S
Au[i ^MiA¥:
XMdY gS}Ú bM|AhM}u ªS`¬SæsHeS bS¢SA| ^XM¼¨¥
RçxS|
P|} xSMiMl Pw| X|` uqÍu Pïu
` ¼bM>|
brS PeS¦pS bM| P|}z°H zzqS xMשSvSt©S® i® bM| AuM}u sÁY PzAsuHvÚ| Pi}S| }ê
}ê zSuÚM¦| Ns®¥
¼q©S~S vÛ|Mp| cÚA~Mq Pb[ AzAãzÚc
bA|M®Mhu, Pb[ x¶ÌMb
RMyöS
vSAmM® Xu× ¼bS~ bM|Mhu¥
AxóbSv
AçMbl PscS| zMqS Xéª AuM®Y
RçxS|
gSM®| PsSbSMu, PªSMlM}, èSMx ªSiS| ªSiS| zSuÚ¦ AlAyMq P|}z°H zzqS
xMשSvSt©SM®| P|} xSMil yS¦p
RuMq
xM¨ vM¬u¥ P|}z°H v>S~b̬S PrMb eSlS} ªM® gÜMbSpS P|Sn v{ñ×
P|}}SYu
èSvMu|
¼DSx
qÍ}MqY [=S¨
R@
ªM® {S®¥
qS|v|Y R@
ªM® {S®
PzSxSYM} A¼®iuMs| ¨Úcx| Pv>RMh Ps`®S| ¼AqM{SAdqS¥ eSlS} ~ªM|| ^b x©x¨S®H
qvubÌzS| O>Y
xM}u, XAz `Y ¨z® PsSbSMu Ah}Sz¥ XzS| ^b x¶Ì
1lS 22 AzAul
uSdSs PzSxSYM} XzSMb cx|lS Ps®¥
^Y
~ªM|| 13 u6|
`®SMnñ| xSA¨×S WAyAià vSYu, sS¨vÚ| PdSvS}vÚM|| ¨ÚyS¦ x¨Ú ` ydH|r iSuS|S XuM×
vA|AgqMs| AzAã
cS`®SMq
R@
bM| Psu¥ eSlS}
zªbÌzS xS¨ x©x¨S®H ¨AzAq| ¨3Ssb
¼ySq vSu xM}u, `Y P|}vr ªM} eSlS}æv>S~b̬S, eSlS}ægÜMbSpS P|Sn ^xØ
eSlS}æªS`¬S
@Ml|
xS¨ zSA}bMs| ¼gÍ| êAq ªMx¥ qS ¨Mi`
P|}z°H| ^Y A¨¸S×Mb
BSdq¥
vAIz
PzAsuHvÚ| Pi}S qÏpzÛ} bØMé¨
bAzAl| ¨StS|p ¨3Ssb
~©Szvs vS÷ xM}u, eSlS} zªbÌzS® PbSu` P|}vr PuY¥ qSY qÏpzÛM}| vê PrMb
P|}z°HMb v>S~b̬S PrMb sS¨vÚ|, eSlS} ^xØ
gÜMbSpS P|SMn|
¨Mò {Úå b|S| ¼DSx
AsM®Ah}Sz¥ P¨Y ¼DSx
dÙªHq ª`®S® Xz|S cÚA~¥ ^| wM} bÔA¦¼tSu ^Y ^}SbS| bÔ¦bMs| [àvSAsq vp©
vA|xªMp| ¨ÚAxtS ªMx¥ Wu©AsMb P|} P{SdSM{Sd rSbM} gÜMbSpS ^}SbS® PÖ ªSiS|
ªSiS| ^b| vAqq iAz |M®Mh P¨cSMu A~>
dM¬ `mS| ¨¨SxuS
¨ÙAã
ªMx¥
}S}d¬, Px}vSªS¬H, jS¬éSz ªM® vÚ@A}®S
P|} P{SdSM{SMd| P{ ¼DSx
P|}z°H zzqS xMשSvSt©S® xSMiMl P|McMhu qSMq cÚA~ x©x¨S®H|S¥ vAIz
PzAsuHvÚ| Pi}S Pg6|
Wx bzSM¨ñ| {Úì ¨3Ssb
XA~¨ gçxqñH xM}u, ^Mq x©x¨S®H|S [vbÔq ªMxu¥ vp© PbuSMxgS| WMub ¨ÚAxtS ªMx¥
gÜMbSpS P|Sn PrMb eSlS} ªM® v>S~b̬S P|} P{SdSM{SMd| ¼DSMx
cÚA~ cEvÚ|æX»S
P|}`M® v©SM¨IS|
W©SM¨SA¨M®~u¥ ¨ØdmMu|
¨ySvAq W|Ax× ¨>SY xM}u, ^Y ^}SbS| xSA¨×SMs| sHeñAsMu| sSAx vÛ|p ªMq gM}Mh¥
^Asu P|}z°H zzqS xMשSvSt©S® q@S| xSMiMl ¨zÚ» PrMb vSªSM¬ P{Sd¨Û÷ d¬S| iu©
^bAl ^XM¼¨
Pïu
PeS¦pS bM|Mhu¥ PïuAl
sHeS PrMb Au[ i}vSYOA¬
Pç~u
v{ñ×
g}Mx¥ bS¢SA| ^XM¼M¨|
v| X|` ^bAl uqÍu ^XM¼¨
Pïu
vS`®S® sHeS ¨ª vÛxñ PzAsuHvÚM|| Pi}S iÁM¬ cÚA~| ªS`®S¥
sHeS| x©x¨S®H|S iSAuM®Mhu, Asu bÌA¬ XMd P|}z°H zzqS xMשSvSt©S® ªS`¬S PrMb
sHeS v{ñ×
sÁ’Al ^XM¼¨
Pïu
gS}Ú bM|Mhu¥ ¨bSM} qS9A}ð
^XM¼¨
` AxbSM} bS¢SA| ^XM¼¨
Au®Azq sHeSæªS`¬S® {SqS®Sq b|Mh¥ Pw| sHeS PrMb Au[ i}vSYOA¬
^XM¼¨
Pïu
g}SMuS| A¨¸SM×
Xz|S cÚA~¥
sHeS PªSMlA}®S|¨ W©SÐ
`M®}Mw®S|
W©SM¨SA¨M®~Mu| ¨3Ssb
AªzSØRM~c|
¼tSu xM}u, sÁ’Al Pïu
gS}Ú ª`®S® sHeS® ¼gÍ| v{ñlb PxM¬Mh¥ XxS| ¨zÚ» PrMb vSªS¬ v{ñ×
P|M} iÁM¬
Ps`®S® v{ñlb X|` xS¬Mx xM} Xz|S X~S b|Ah¥

¨SAxñbySMx P|} xSMiMl ¨M ×S¦
¼bS~ b|M}`
uqÍu ¼b>
uS rSbS® xtñzSu ` xH|yÎMz| zSuÚ¦ ªqS~
Ax
^u ^, xtñzSu: P|}xSMil AuM® ¨SzAébySMx cÚA~ ªM}` xtñzSu ` xH|yÎz Pi}S| PbSu`
uqÍu Pïu
xS ¼b>
uS rSbS® Auq©{S÷H|S
Px~ ªqS~¥ xtñzSuæbSMlS®S ` XªzsvÚ|æbSMlS®S
½nMdi,
bSMlS®Sæx©SM¢} nx} }SYu ^xØ
bSMlS®SæXAizdI
~ScS|
KxsÁ©Aqb|Mp|
sSAx sHeñAsMu|¥ Abô,
2009 ¨SM}| P|}
xSMiMl ^Y ¨zD
Ax¦M® PbSu` ¼DSx
PuY¥ qSY dA|xMs| iu© 25 lSbS| zSýA} ‘Yõq’, qS|SvHm Pç~uMb
AxM~¦ O@ñ,
hS÷hS÷HMs| AxM~¦ hSM¬| PeS¦pS® ¨StS|p zSuÚ¦ ¨M×S¦¼bS~
b|M}` xH|yÎz ` xtñzSMu| W¼SAðMq
PêSy gSvS |SMcuAu¥
Ax
Ax }Úv v©SM¨IS|
W©SM¨SA¨M®~Mu| ¨ySvAq vÚ|xAt zÚMcSvSt©S® ^xØ
xH|yÎzæxtñzSu
v©SM¨IS|
W©SM¨SA¨M®~Mu| ¨StS|p ¨3Ssb
WM~Sb gMìSvSt©S®
xM}u, zzqS xMשSvSt©S® P|}z°H ª`®S® ^Y sÁY Pi}S® P|} vA|M¦xS® [ÅAq ªMx xM}
X~S bM|Ah}Sz¥ Abô
xSMiMl Xz|S
ªqS~¥ qMx, |SzvÚ|ªSMl| qÏpzÛ} AxtS®b XA~¨ xMשSvSt©S® xM}u, ^b ¨Mò ¨x ^}SbS|
zSuÚ¦Mb cÚA~ b|S {S® uS¥ ¨SzAébySMx P|}z°H XziuqS| iu©Y P|} xSMil bM|Mhu¥
XdSzHxS| AuI®Y
XzSMs| Pi}S| iu© uqÍu ¼b>
rSbMx¥
A¨
Av ^Mz| xtñzSu Pi}S ¨3Ssb
Wz} ªS}sS| xM}u, XdSzH AxtSu¨yS PySMl| brS zSrS® P|Mc P|}z°H ¼AqTAq
AsM®Mhu¥ Abô,
Wrñ PbSrS PrMb X¨Mx qS xM}uAu¥ XzS| tS|pS, 2011 ¨SM} u®, 2111 ¨SM} ^Y ¨zD
¼b>
¨3Ûpñ
ªMx¥ AqAu xM}u, xtñzSuæbSMlS®S u©SM|SMdiMb
½nMdi
b|S bSMlS®S qSvAxsÁ©à PbMÜ| iu© cÚxY i@A|
Ah}¥ Abô,
qS ª®Au¥
xtñzSuæbSMlS®S u©SM|SMdiMb
½nMdi
b|S ªM} bSMlS®S qSvAxsÁ©à PbMÜ| iu© b®}S AuM® {S`®S ¨ªi ªq¥ qSY }S}Ú¼¨Ss
{Ssx P|}z°H rSbSbS}Hu ^Y ¼bM>|
iu© |Si© ¨|bS| P|}z°bMb 100 PbSAl lSbS WAéz Ps®¥ Abô
^xSM|| P|}
xSMiMl ^Y ¼bM>|
iu© x|Ss
ª®Au¥
XªzsvÚ|æbSMlS®S u©SM|SMdiMb
½nMdi
b|S| iu© sHeñAsu tM|Y xSA¨×S|S XM×S}u b|Mhu¥ zzqS xMשSvSt©S® ^u An ^
¨|bSM|| P|}z°H rSbSbS}Hu ^Y P|}vMr| }SyvÚ| Pç~uMb
‘zMn}’ Pç~u
Aª¨SMx PeS¦pS bM|AhM}u¥ Abô
^Y P|}vrMb
½nMdi
b|S| PbSu` PeS¦pS uS rSbS® ^}SbS| xSA¨×S|S ªqS~¥
x©SM¢}æbSMlS®S nx} }SYu b|S| ` bSMlS®SæXAizdI
P|}vrMb
AxsÁ©qS®Mu| sSAx` sHeñAsMu|¥ x©SM¢} PrMb bSMlS®S P{Mq ^cu Aqu eüS ¨z® }SMd¥
^Al nx} }SYu ªM® PdM} 45 AzAul PrMb ^b eüS v{ñ×
¨z® bz }Sdq¥
xtñzSuæ|SzvÚ|ªSl ` bSMlS®Sæx©SM¢M}| zMt© X|` Pïu
gS}SMuS| iu© Auq©{S÷H|S zzqS xMשSvSt©SM®| bSMh XMxsu iSAuM®AhM}u¥ qMx,
ªS`¬Sæ|SzvÚ|ªSMl| zMt© ^bAl ^XM¼¨
Pïu
x|Ss
ª`®S® zSuÚ¦ cÚA~¥

vÚA²~ ^xØ szb² bzñH|S
AwM| {S`®S| v|
|SAudMI 20 eüS i}StSM| vM¬ rSbS zÙqMsª [¸S|
b|M}u xSA¨×S|S
Ax
^u ^, X¨SuM¨S²: vÚA²~ ^xØ
szb² AxySMd|
bzñH|S x©rñ ªM® AwM| {S`®S| v|
èSuH®
xSA¨×S|SY [Ms©Sd AsM® ¼S® 20 eüS i}StSM| vM¬ rSbS ^b {ÚxMb| zÙqMsª [¸S|
b|M}u¥ RçxS|
|SAudMI|
urz² PbSA²®SA| ^²SbS® ^Y eluS eMlMh¥ zÙq {ÚxMb| uSz AzmÍu zÚAc®S(20)¥ `Y
^}SbSMqY q@S| xSA´
èSuH®
¨ÛM÷ iSuS AdM®Mh, xÙªÞAqxS|
AxbS² gS|Ml uSdSs AzmÍu `Y PbSA²®SA|| ¨SzMu ^bAl vA|q©å cAu i²StSM|
MSu
b|Mq AdM®AhM}u¥ ªmSàY AqAu nÍMx ÖSu¥ AzmÍMu| nÍMx ÖS`®S| cx| hA¬M® v¬MqY
^²SbS® ÄM§iuS hA¬M® vM¬¥ éSzxS¨H|S ¨Mò ¨Mò vÚA²~ ^xØ
szb² AxySdMb
cx| Psu¥ AbhÂêp v| vÚA²~ ^xØ
szb² AxySMd|
bzF|S eluSèM²
^M¨ Pv>RhSu¥ vÚA²~ ^xØ
szb² AxySMd|
bzF|S `Y Asu ¼S® |Sq u’lS vÖñ×
vA|q©å cAu
i²StSM| Pc>SiScÚ>Ai| vM|` AzmÍMu| Psª uS PvM® gM² ÖSu¥ ^Asu ¨bSM² Psª
Pc>SiS| iu© X| PbSu` vÚA²~ ` szb² bzF| PscS PzM²Au¥ éSzxS¨H|S ^Asu ¨bSM²
PÖSdSMÖSd b|M²` PbÄY XM¨uAu xM² WAyMÖSd¥
^Asu ¨bS² PrMb `Y i²StSM|| vSM~ ¼gÍ| zSuÚM¦| Ay¬ iMz {S®¥ vÚA²~ xS szb²
AxySMd| PbÄ uS X¨S® éSzxS¨H|SY iM² PuMz zÙqMsª Pc>SiS| A¨¸S×
Puu¥ ¨SM¬
^dSM|SlS uSdSs Aquiu xSA¨×S i²StSM| PuMz vM¬u¥ Px²S xSM|SlS uSdSs AzmÍMu|
zÙqMsª vS`®S {S®¥
AzmÍu AsuziÁM|| bSi b|Mqu¥ xSA¬Mq q@S|
EH
hS¬S` ^bAl gS| zSM¨| `
^bAl Ps¬ xhM||
PhM² XMh¥ ^Asu ¨bS² PrMbY sÁY ¨×SuMb
¨Mò AuM® AzmÍMu|
EH
uH²z i²StSM|| ¨SzMu xM¨ wÌ>AvM® wÌ>AvM® b<SsAhM²u¥
BSzH|
Psª [¸S| ªMqY AqAu bSÅS® PyMf vM¬u¥
èSuH®
xSA¨×SMs| WAyMÖSd, vÚA²~ `
szb² AxySMd|
bzF|S AmbzMqS cÚ>iM} WMub XMdY AzmÍMu| Psª ĸS| b|S P{q¥
|SAudMI|
szb² AxySMd| ` A¨ xM²u, vÚA²~ cx| AsM² qMxY Xz|S PÖ PbSu` iS®dS® ÖSY¥ xÙªÞAqxS|
vÚA²~ cx| AsM®Ah²¥ XzSMs| bzF|S ^²SbS® AdM®AhM²u¥ Abô
i² PxA~ rSbS®
AzmÍMu| Psª vS`®S ÖS®Au¥ ^Asu ¨bSM² vÚA²~ XzSMs| X| Abh iSuS®Au¥ |SAudI
rSuS| ` A¨ ~Øb|
PeSC|Y
xM²u, xÙªÞAqxS|
WMub PgãS
b|S ªM®Mh¥ Abô
AzmÍMu| Psª
vS`®S ÖS®Au¥

XM×S}u gSA}M® {S`®S|
SzAb µAzbMs|
Pi²S ¼~S¨Mu| KxmMb` ª²As®S x×M|| Wg}SxèS
bSl} uS
Ax
^u ^, qz²Úb:
RçxS| Pi²S
¼~S¨Mu| nSbS KxmMb` ª²As®S x×M| µAzb ¨z¨©S| ¨zStSu ª² uS¥ sSAx bSÖñb| uS
ª`®S® RçxS|
¨¶©S® qz²ÚMb Pi²S~S¨Mb| WAwM¨ AmbS µAzb|S iSAuM® Psu, q>S|S XM×S²u PrMb
¨|Mhu uS¥ ^AsMb Pi²S~S¨b PhSMlu An ²SzS AmbS µAzb ` YÄAu®Mu| PuqSMs| bSMh
WuÚM|St bM|Mhu, PÖu x×M|| tzñel ¼q©SªS| b|S ª®¥
^Asu A¨lJ| Pi²S ¨3Ssb
²°p
P~m Pi²S~S¨Mb| WAwM¨ XM²SguS| P~M¦ xM²u, Xz|S µAzbMs| Pxqu 40 PrMb 50 ~qSØ~
xS¬SMuS| iu© A²Acq ¼DSx
AsM®Ah¥ PbS3SAuOA²`
Abh W×xñqFbS²Hu
Pxqu xS¬SMq PgM®Mh¥ ª²As®S® AdM® µAzbMs| ¨Mò XM²SguS| v| XM×S²u ¼q©SªS| AuM®
A¨¸S×
Pux¥
^Asu Pi²S~S¨Mb| nSbS KxmMb ²°pxSxÚ
hS¬S` XM×S²u|q µAzbMs| ¼AqAuAt, ª²As®S x×M|| ¼AqAuAt, bM®bAl A~>
¨ØèS|
¼AqAuAt ^xØ
vÚA²~ ¨ÚvS|
ÄvAèq
AhM²u¥ KxmMb AmbS µAzb|S xM²u, sHeñAsu tM| AmbSsS| ¨ØèSOA²
P~S¦p bM| q@SMs| Pxqu bz AsMö¥ Pxqu uS xS¬SMuS vÖñ×
q>S|S XM×S²u
gSA²M® ÖSMxu¥ ª²As®S x×M|| PiuSM|² z©SMuiS| xS¨x |S®MgRtÚA| xM²u, AxAyÅ A~>
¨ØèS
` x×| AzA²M® ¼AqAsu ¼S® v>Sg PbSAl lSbS| êAq ªMö¥ WMub iSªSi Wu© x×M| gM²
ÖSMö¥ PÖ AmbS µAzb|S XM×S²u b|Mhu, q@S|S x×M|| AuiB
µAzb uu¥ X~S
bA| AmbSsS| ¨ØèSOA²
¨z¨©S ¨zStSMu ^AdM® X¨Mx¥
Pi²S~S¨b xM²u, XM²SguS® tzñel ¼q©SªSM|| x©SvSM| PbSu` ¨zStSu¨Û÷ Px| ª®Au¥
Xz|S A¨lJ PuqS, µAzbMs| ¼AqAuAt ` AmbSsS| ¨ØèS|
bSMh ¨z¨©S ¨zStSMu| WuÚM|St bM|Ah¥ vÚu|S® sÁ’æ^bAsMu| zMt© AmbSsS| ¨ØèS,
XzsSAu ` |ðSAubS|H
¨ØèS
^xØ
µAzbMs| AuM® XM²SguS®
x¨x¥ Xz|S X~SxSsH XM²SguS w²¼¨Û ªMx¥ Wu©rS® ¼~S¨Aub x©xèS
Pux¥
^Asu A|M½ W©SÐ
PbS3SAu|
AmbS bzF|S xM²u, XzSMs| ^cu zÛ² Pxqu Ps`®S ª® 2625 lSbS¥
Wu©Su© ¨ÚAxtS
Ps`®S ª® 1500 lSbS¥ Xz|S zÛ² Pxqu 1000 lSbS ^xØ
Wu©Su© ¨ÚAxtS
xSxs X|` 1500 lSbS xS¬SMuS| sSAx iSAuM®Ah¥ Abô
AmbSsS| ¨ØèS
¨x AzA²M® 1300 lSbS xS¬SMq gSYMh¥ qS Xz|S PbSu`ySMxY zSux uS¥
Wu©AsMb P²SAnØæXuM²SAnØM®
ÖÚå µAzb|S xM}u, XzSMs| luAvh ¨SM¬ xSM|S lSbS Ps`®S ª®¥ Xz|S luAvh 40 lSbS
Ps`®S| sSAx iSAuM®Ah¥ qShS¬S` Wu©Su© ¨ÚMÖSdæ¨ÚAxtS| brS xM²Ah¥ ²°pxSxÚ
xM²u, µAzb|S XzSMs| Ax@M¸
XM×S²u b|Mh uS¥ qS|S AmbSsS| ¨ØèS|
Ax@M¸
XM×S²u b|Mh¥ Xz|S µAzbMs| vSM~ XAh¥

gS| xSz ¼SrñH| iSzSuq i ý,
zÚ¦M¬ vM¬Mhu ¨zrñb|S
WAyzuÚ© zSªSq,
A¨ÄA¬, Ax ^u ^: ¨>SYAr®S vÚ|¨yS| gS|Al `®SMnñ xSz ¼SrñHMs| iSzSuq iý
ªM®Mh¥ sÁ’Al `®SMnñ A¨ Av ^z ¼SrF|S qÏqH®
èSMu
|M®Mhu¥ xSMzMs| ^zu w²SwM² PuqSæbzFMs| zMuSx² q²SAuMq PmMbMh¥ PySMl| XMd vÖñ×
s²H® PuqSMs| bSMh cx| Ah², xSz AxM|StH ªS`®S ÖqY rSbÌb, ^xS| gS|æv>SgAl X¨u
xSMzMs| scM² X¨Mx¥ Abô
16Al X¨Mu| zMt© xSMz|S PvM®Mh zS÷ sÁ’Al X¨u¥ Wu©AsMb, dq P²Sb¨yS AuxñSgMu|
PgM® vÚ|¨yS® bØMéM¨|
Ps¬ ªSiSM||` PxA~ PySl PxM¬Mh¥
vÚ|¨yS| 3 u 6|
`®SMnñ bØMéM¨|
i®H ¼SrF xHM|ÜbÌzS| vSM|c PvM®Mhu 545Al PySl¥ q@S| Aublqz ¼AqºÝH Ausñ² ¼SrF
bSAqñb bSªS| 361Al PySl PvM®Mhu¥ qÏqH®
èSMu
rSbS w|`®Snñ 1b
¼SrF AxóuSr
sS¨ PvM®Mhu zS÷ 69Al PySl¥ qSY q@S| iSzSuq iý
ªM®Mh¥ 7 u6|
`®SMnñ qÏpzÛM²| i®H ¼SrF ~S×uÚ
|S® PvM®Mhu 1283Al PySl¥ q@S| Aublqz ¼AqºÝH Ausñ² ¼SrF ¨zH|p PeS¦ PvM®Mhu
489Al¥ 164Al PySl PvM® iSzSuq iý
ªM®Mh A¨ Av XY ¼SrF ¨×Hvu sSM¨|¥ 9 u6|
`®SMnñ A¨ Av ^z ¼SrF ¼AzqS u×H| iSzSuq iý
ªM®Mh¥ AqAu PvM®Mhu zS÷ 131Al PySl¥ bØMéM¨|
zzqS sS¨ 1254Al PySl PvM® i®H ªM®Mhu¥ q@S| Aublqz ¼AqºÝH Ausñ² ¼SrF ¨ÚAzqS
PeS¦ PvM®Mhu 627Al PySl¥ 15 u6|
`®SMnñ bØMéM¨|
i®H ¼SrF Ax½x sM§| ¼Sð
PySl 1547¥ A¨ Av XY ¼SrF vM|~ ziÁzsS| PvM®Mhu 148Al PySl¥ q>S| iSzSuq iý
ªM®Mh¥
Wu©AsMb 1 u 6|
`®SMnñ qÏqH® èSMu
|M®Mhu A¨ Av ^z ¼SrF B8v
zÚMcSvSt©S®¥ q>S| ¼Sð
PySl 313Al¥ `Y `®SMnñ 416Al PySl PvM® i®H ªM®Mhu bØMéM¨|
ħz z´²¥ 12 u6|
`®SMnñ A¨ Av ^z ¼SrF uÙMvÜuSr bAx|Si 219Al PySl PvM® qÏqH®
èSMu
|M®Mhu¥ `Y `®SMnñ 612Al PySl PvM® i®H ªM®Mhu Ax Pi Av ¼SrF bS~HuSr z´²¥ q@S|
Aublqz ¼AqºÝH bØMéM¨|
A~A~| z´² PvM®Mhu 560Al PySl¥
¨>SYAr®S vÚ|¨yS® xSMzMs| P{ ^zu y|SnÍAx ªMx qS sM}| WAq
x¬ ¨zrñb` ySxMq vSM|uAu¥ sM}| Ps`®S² A²cu AuM® ^cu
èSuH®
PuqS|S PxiS® WBADMq
vM¬Mhu¥ ¨>SYAr®S| bØMé¨
PuqS PsxSA~¨ ¨SªS xM²u, dq P²Sb¨yS AuxñSgMu 16Al `®SMnñ XzSMs| A²n Ah²
5754Al PySl¥ vÚ|¨yS| PySMl qS PxM¬ ªM®Mh 7509¥ WrñSà 1555Al PySl XzSMs|
PxM¬Mh¥ A¨ Av ^Mz| ¨>SYAr®S PiSuS² bAzAl| ¨3Ssb
iÁ¬Su xSdAs xM²u, Xz|S X~S bM|Ah²Sz ^xSM| ySM²S w² ªMx, Abô
qS ª®Au¥ ^ AuM® Xz|S vÖñSM²SguS b|Ah¥

iAz Pw|q gSYMhu dA|x gSA¦|S
A¨ Av ^z PuqÏñ
PciÁA|Mq vSìS¼SvMb|
iAzMq ¨|bSA| WAw¨ bM|Mh
Ax ^u ^, qz²Úb: dA|x zSuÚ¦Mb Ps`®S vS ìS|
iAzMq A¨ Av ^z vA|gSA²q PciÁA|æ1 vmSM®q
¨AzAq PiS| bM| Axs©S}® vA|s~ñMb| WAw¨ KqA| bM|Mh¥ ^qAsu Pª<A¬®S| Aqu dA|x vSìS¼Svb
A¨ Av ^z PuqSMs| yM® zÚc cÚ²Mq vSM|uAu¥ Abô,
|SiNuAqb vl vA|xqñMu| ¨Mò ¨Mò q@S|S ¼AqxSMs ¨|x ªM®Mhu¥ q@S|S `Y iAz Pw|q
PgM®Mhu¥
vÛxñ PzAsuHvÚM|| Pi}S yÎAz ` yÍAz ¨ ØÄS|
XAtbSA|b PdSsS²S Ab|p bÌzS| xM²u, PÖMªqÍ `Y iAzMq ¨|bSA| WAw¨ KqA| ªM®
AdM®Mh qSY Wu©÷ q>SMs| iAz Ps`®S ÖS® Ab uS PscS ªMx¥ bHySMx ^Y eluS el² qS`
qs×
bM| PscS ªMx¥
^qAsu PciÁA|Mq A¨ Av ^z PuqSMs| Ax @M¸
bS|` zÚc PcS²S| ¨Sª¨ Ah² uS¥ zÚc cÚ²M²Y ^beM| ªMq ªq WrxS xSA¬ hS¬Mq ªq¥ xh|
AqMub XMd PciÁA|æ1 vmSM®q
¨AzAq| qàbS²Hu ¨ySvAq xqñzSMu Pi²S vA|¦Ms| ¨s¨© AªzSØR
sSM¨| XzM² Pª<A¬®S® 17
PnA¨Mz² iAz| Äv| Axs©S}® vA|s~ñMb| WAw¨ KqA| ª®¥ `Y WAw¨ KqA| b|Mq ¨xñA~êS
Az~Mu| h’²ê lSbS c|g ªM®Mh¥ vSìS¼SvbMs|
WAyMÖSd, P¨ ¨z® A¨ Av ^z PuqSMs| yM® q>S|S Abh x²Mq vSM|uAu¥
Pª>A¬®S| AxçzudM|| Aqu xSA¨×S ¼bÔAq xSA|b, ¼ySq xSA|b `
¼p® xSA|bMb 17 PnA¨Mz² iAz vS ìS
Ps`®S ªM®Ah²¥ P¨Y iAzMqY `Y WAw¨ KqA| b|S ªM®Mh¥
AªzS ØRxSxÚ
vSìS¼SvbMs|
WAyM{Sd ¨3MbÕ
xM}u, `>|S P¨Y ¨z® PBöS®
WAw¨ KqA| b|Mq iAz AsM®AhM²u¥ ÖAs PiS| bM| iAz Pu`®S ª®, qSªM} qcu q>S|S
xStS PsuAu Pbu? |SiNuAqb êzqS vA|xqñMu| ¨Mò `>|S dÐMdS²
vSbSMöu¥ AqAu xM}u, ¼M®SiMu PciÁA| vmSM®q
¨AzAq| q|w PrMb q@SMs| Wu©÷ vSìS
Ps`®S ªMx¥
Pª<A¬®S| Axs©S}® vA|s~ñb `óS| vSA|®S² xM²u, x©Aå| uSMz vS ìS
Ps`®S iAzMq bH ¨M| ¨|bSA| WAw¨ KqA| ªM®Mh iSAu uS¥ Abô,
vSìS¼Svb|S
XzSMs| WAw¨ PhM¬ gM² PÖMq x²Mhu¥ bH b|x PyMx vSAö uS¥ Ax¦®Al Pi²S vA|¦Ms| ¨ª
¨ySAtvAqMb xM²Ah¥
¨ª ¨ySAtvAq zSzÚs PªSM¨u xM²u, A¨ Av ^z PciÁA|Mq ^|bz
WMub bSi bM|Mh¥ Xz|S Wx~©Y ¨|bSA| ¼Aq äSMu|
BSrñ
Pscx¥ P¨Y ¨Mò `Y Aqu dA|x vSìS¼Svb
ÖSMq xAmq
uS ªu P¨lS` PscS ªMx¥

A¨ Av ^Mz| vmSM®Mq| Ax@M¸
WuÚÅ®Mu| WAyM{Sd sÁY ~A|Mb|
AxM~¦ ¨ØxSssSqS,
PzAsuHvÚ|: PzAsuHvÚ| ¨s|
1Mb
A¨ Av ^z vA|gSA}q bubSxqH vmSM®Mq|
zSA²®S¬S ` u|zvÚ| ^}SbS® WuÚÅ®Mu| WAyM{Sd qÍ}} X| ^¨ Av ^xØ
w|`®Snñ
1b¥
^cSMu Ax Av ^² qSA²bS KqA| AuM®` WAu®Mz| WAyM{Sd qÍM}Mh xSz ~A|b X| ^¨ Av¥
qSMs| sSAx, A¨ Av ^z vA|gSA²q vmSM®q
¼bÔq dA|xMs| Ax Av ^² qSA²bSyÍå bM|Au¥ ^}SbS| [Å®Mu| x©SvSM|` PiS| Ps`®S ªMö
uS¥ ^ x©SvSM| qS|S xÙªÞAqxS|
vmSM®q
¼tSuMb ^bAl PnvÚMl~u AsM®Mh¥
dq
vmSM®q
AuxñSgMu ^Y sÁ’Al xÚr ^}SbS® A¨ Av XYM®| Ax@M¸
w|`®Snñ 1b
¼SrñH AsM®Ah}¥ w|`®Snñ
1bY
AuxñSgMu i®H ª®¥ Abô
qS|v|
^bSAtbxS| A¨ Av ^z vA|gSA}q vmSM®Mq|
Ax@M¸
sÁAl ^}SbSMb xAmq
b|S| WAyM{Sd [MmMh¥ ^²SbS| xSA¨×S|S xM²u, sHeñAsu ^cSMu| |SDSeSMl|
¨ØÄS|
ª®Au¥ sË|sË|S×
PrMb vSuH® i²
xM® XuMq ª®¥ ^}SbS® i² AubSA~|` PbSu` x©xèS
PuY¥
w|`®Snñ 1Mb|
sÁY vmSM®q
¨s¨© Bvu
Azµ ` zª8s
Pu~S| xM²u, dq 30 xh| tM| ^cSu PrMb A¨ Av XY ¼SrF|S i®H ªM® X¨Mhu¥ q>S|S
ÄÅ®Mu| PbSu` bSiY bM|uAu¥ dq vmSM®q
PySMl Xz|S xSzûM³|
xSYM| PrMb A¨ Av XY ¼SrFMs| v|SAiq bM| i®H ªY¥ `|S PbSu` bSi bM|Au xM²Y Xz|S
^xS| AiqMq PvM|Ah¥ Abô
qS|v| ^b xh|
ªM® PdM}` ^cu` XzSMs| ÄÅ®u bAzAl d¬Mq Ps`®S ª®Au¥ qxÚ XlAl YA×|S XxS¨
PÖSiuS| bSi R@
ªM®Mh¥ sÁ’Al
|SDS|
iu© Wrñ x|Ss
ªM®Mh¥
AlÄx`M®² x¨SMuS ªMx¥ vmSM®qMb
Ax Av ^² qSA²bS
JAlzÚå
b|S| sSAx` iSAuM®Ah¥
w|`®Snñ 1Mb|
Pi²S ¨3Ssb
¨ÚbÌzS| yÍ>YkS xM²u, vmSM®q
XYu x²Mh ^²SbS| vmSM®q
¨s¨© ¨yS PnMb ÄÅ®u bAzAl dmu b|Mx¥ XzSMs| sÁY ¨s¨© P¨ySMxY bAzAl dmu
bM|AhM}u¥ Abô
A¨ Av ^z qS
zSuMq uS|Si¥ ÄÅ®u bAzAl uS ªM² vA|b>uS
b|Mx Pb, bSiY xS ªMx bH bM|? w|`®Snñ
1bMb
PySl Ps`®S| iu©Y A¨ Av ^z ^ySMx ^²SbS| xSA¨×SMs| iý
b|Mh¥
A¨
Av ^Mz| vmSM®q
¼tSu ²S²MzSªu vS÷ xM²u, `Y ^²SbS® WMub ¨z¨©S XMh¥ ÄÅ®Mu| iu© ÄMs©Sd Pu`®S
ªMö¥ tHM| tHM| ¨x bSi ªMx¥ qS| iu© vA|b>uS`
Pu`®S ªMö¥

Au{ñSqu ` xtÛ ªq©S| PgãS|
WAyM{SMd xS¶xH ¨ª PéðS| bSA×| zªbÌzS ~S¨b
Ax ^u ^, xª|zvÚ|: xtÛ Au{ñSqu ` ªq©S| Pg ãS|
WAyM{SMd
RçxS|
vÚA}~ bSA×| zªbÌzS ~S¨b P¨Rz©Aià sS¨Mb PéðS|
bM|Mh¥ ^Asu ¨bSM} q@S|
EH
P¨SzS sSM¨| WAyM{SMd| AyA§Mq vÚA}~ P¨Rz©AiàxSxÚ ` q>S| xS¶xH ztÚh×S s§Mb
xtñzSMu| v>SgÍA× PrMb PéðS|
bM|¥ ^AsuY q@SMb bSA×| ^ A¨ Pi ^z XsS}Mq PqS}S ª®¥ AxgS|b A¼®½q
s§ zªbÌzS ~S¨bMb 14 Asu Pi} PªvSiMq |ScS| AuMsñ~ AsM®Mhu¥ ^bY WAyM{SMd
ztÚh×SMsxHMb AxgS|b Pi} PªvSiMq |ScS| AuMsñ~ AsM®Mhu¥ P¨Rz©AiàxSxÚ| XYuiHxH
AxbS~uS|S®p Ps xM}u, XdSzH 17 iÁ}SY AxgS|b v|xqF
RuSAu|
Asu tS{ñ bM|Mhu¥ `Y Asu vÚA}~Mb Pb¨ nSM®A| AsMq x}S ªM®Mh¥
è SuH®
` vÚA}~ ¨ÛM÷ iSuS AdM®Mh, P¨Rz©AiàxSxÚ| ¨Mò gÍ>gͬS| xSA¨×S ^u Ai ` bzF
ztÚh×SMsxH| AxxSª xAªyÎñq ¨3MbÕ|
WAyM{SMd sHeñAsu tM|Y q@S| vA|xSM| W~SA×
g}Ah}¥ dq 29 Pz P¨Rz©AiàxSxÚ
^b¨Mò Px~ Abh eÚMz| `¦Út PcM®
xª|zvÚM|| ^bAl Px¨|bSA| ªS¨vSqSM} y|Aq ªu¥ vSA|xSA|b AxxSMs| PiM| AqAu
Xߪq©S| PgãS
bM|AhM}u xM} ¼~S¨Mu| ^bSØ~
iSAuM®Ah}¥
vÚA}~ ¨ÛM÷ iSuS AdM®Mh,
RçxS|
ztÚh×SMsxH bSA×Mq ^M} uqÍu bM| AxxSs xSMt¥ xÙªÞAqxS|
dyH| |SMq P¨SzSMsxH| PzRAcb WAyM{SMd| AyA§Mq vÚA}~ bSA×| ^bAl PdçªS[¨
PrMb P¨Rz©AiàxSxÚ ` ztÚh×SMsxHMb qÍM} XMu¥ {As` |SMqY q>SMs| PhM¬ Ps`®S ª®¥
^Asu ¨bSM} P¨SzSMsxH| A}Acq WAyM{SMd| AyA§Mq v>SgÍA× ^}SbS® ^bAl Px¨|bSA|
xS¨ PrMb uSAzM® P¨Rz©AiàxSxÚ ` q>S| ¨AòuHMb vÚA}~ PéðS|
bM|¥ bSA× ªS¨vSqSM} PzAnMb} Plç
b|S| ¨z® tÙq ^¨ An ` xM}u, Pbu
XzSMb t|S ªM®Mh P¨lS vÚA}~ x}Mq vS|Mx¥ ztÚh×SMsxH xM}u, XAz ^u Ai `æ| bSMi
bSA× ^M¨Ah}Sz¥
P¨Rz©AiàxSxÚ|
EH
P¨SzSMsxH z©SAiMàMl|
bSMh q>SMb
BSzH
` q>S| ¨AòuH AzM} q@SMb cÚMu| PgãS
bM|Mh xM} x®Su AsM®Mhu¥ vS~SvSA~ q@S|
BSzH|
AxxSª xAªyÎñq ¨3bÕ
AuM®` WAyM{Sd bM|Mhu¥ P¨SzSMsxH xM}u, XzS|
BSzH|
¨Mò `Y zAª}S| bH ¨3bÕ
qS PdSlS gÍ>gͬS iSMu¥ bSA×| ¼~S¨u zª} iSMu¥ `Y zAª}S| ¨Mò AxxSMs| wM}Y Pz
zSM¨
BSzH
Xߪq©S| PgãS
bM|AhM}u¥ Pi}S| vÚA}~ ¨ÚvS| y|q}S} AzuS xM}u, P¨SzSMsxH| WAyM{SMd| AyA§Mq
WAy{ÚåMs| PéðS|
bM| XsS}Mq vSmSMuS ªM®Mh¥

zò}MbSMl eM| Pw|S 2 bØMé¨
bzF A¨ Av ^Mz| ¨°SM¨ Pw| éSzhS¬S
Ax ^u ^, xtñzSu: eM| AwM|` A¨ Av ^Mz| ¨°SM¨ zò}MbSl rSuS|
} °HvÚ|
éSMz sÁY bØMé¨
bzF Pw| e|hS¬S ªM}u¥ q@S|S Pw| bSMlS®S® bØMé¨
WAwM¨ Xµ® AuM®Mhu¥ X|` bM®biu bzF éSMz Pw|S| v| PrMbY A¨ Av ^Mz| b©SnS||S
q@SMs|
SzAb
AsMö¥ ^zubH, ‘bØMé¨
xS qÏpzÛ} b|x uS’ xM}` q@SMs| zÚgM}bS P}cSMuS ªM®Mh¥ vÚA}~ ` ¼~S¨uMb ^Y brS
xS|xS| iSuSMuS ªM}` qS|S `Y e|hS¬SMs| PbSu` Au|Sv§S Ps®Au¥ ^Y eluS®
vÚA}~æ¼~S¨Mu| [v| AxM|StH sM}| bzF ` ¨zrñb|S ¼g¢ êÌ¢¥
Pi}S b ØMé¨
¨ySvAq ` AxtS®b |xHÜuSr gMìSvSt©S®
xM}u, ^cu` AxM|StH sM}| bzF ` ¨zrñbMs| [v| A¨ Av ^Mz| b©SnS||S x©Svb Wq©SgS|
gS}SMö¥ ^zubH sÁY bØMé¨
bzF éSMz AwM|` A¨ Av ^Mz| ¨°SM¨ Pw| éSzhS¬S ªMq xSt© ªM®Mh¥ vÚA}~ ` ¼~S¨uMb
^ x©SvSM| xS|xS| iSuSM}` AxM|StH sM}| bzF ` ¨zrñbMs| qS|S PbSu` Au|Sv§S AsMö
uS¥ A¨ Av ^Mz| zò}MbSl PiSuS} bAzAl| ¨3Ssb
sÁM{ñStu ¨| Wx~© ^Y WAyM{Sd WBHbS|
bM| xM}Mhu, XzSMs| P}Sbiu bS|` [v| Wq©SgS| gS}SMö uS¥ ^}SbS| iuA¼® PuqS wS¿ÂuH
zÚMcSvSt©S® cÚMu| eluS® WAy{ÚåMs| PéðSM||
sSAxMq ¨StS|p zSuÚ¦ XM×S}u b|Mh¥
è SuH®
xSA¨×S|S xM}u, wS¿ÂuH
zÚMcSvSt©S® cÚu ª`®S| v| PrMb A¨ Av ^Mz| ¨°SM¨ ¼S® 50Al xSA¬Mq A¨ Av ^Mz|
b©SnS||S }ÚlvSl gSA}M® XOu
tA|M® AsM®Mh¥ bM®bM~S vA|xS| qcu PrMbY e|hS¬S |M®Mh¥ vA|AèAq
cAqM® PscMq qÏpzÛM}| P}Sb¨yS| zÚc© ¨Mgqb ¨ÚsHv xMשSvSt©S®, AxtS®b zsu Az÷,
AxtSu¨yS| AxM|StH s}MuqS vSrñ gMìSvSt©S®
¼zÚc `Y ^}SbS® {S`®S| PgãS
b|M}` A¨ Av ^Mz| ¨~E
b©SnS|Ms| xStS® q@S|S P{Mq
vSM|uAu¥ vÚA}~` `Y ¨~E
b©SnS|Ms| WxM|St ªlSMq PbSu`
x©xèS
Pu®Au¥ ^|v| }°HvÚ|
éSMz| |Ax®S} Xu¨SA| ` zª8s
gSb}S uSMz sÁY bØMé¨
bzF éSMz Aw|M}` A¨ Av ^Mz| ¨°SM¨ q@SMs| éSz PhM¬ bSMlS®S® gM} P{Mq ªM®Mh¥
è SuH®
xSA¨×S|S xM}u, q@S|S éSMz P{MqY A¨ Av ^Mz| b©SnS||S `Y sÁY bØMé¨
bzF| xSA¬Mq ªSz}S gS}S®¥ ‘bØMé¨
b|x uS’ xM} zÚgM}bS uS AsM} q@SMs| éSMz rSbMq Ps`®S ªMx uS xM} b©SnS||S
iSAuM® AsM®Mh¥ zÚgM}bS AsMq WBHbS|
b|S® A¨ Av ^Mz| b©SnS||S q@SMs| zS|t| bM|¥ ^|v|Y q@S|S bSMlS®S® bØMé¨
WAwM¨ AwM| {Su¥ ~©SzxSiS| éSMz` gS|Al vA|xS| xSA¬ Pw|S| ¨Mò ¨Mò A¨ Av ^Mz|
b©SnS||S ¨°S¨
R@
bM|Mh¥ q@SMs|` zÚgM}bS Ps`®S|
iu© b©SnS||S
SzAb
AsM®Mh¥ sÁ’^b AsMu| zMt© zÚgM}bS uS A}cM} éSz hS¬S bM| Ps`®S ªMx xM} qS|S
iSAuM® AsM®Mh¥

| |