|




 


  |
|
|
|
zzqS| P|} xSMiMl cÚA~ {S÷H|S
Aui B
¼AqAuAt, b}bSqS: ‘xSØ}S|
zÚc |ScM}u AsAs¥ dMxñ XzSMs| xÚb yM| {SMö¥’ A~®S}sª ¨S[r Pç~Mu
PïMu|
WMvêS® xM¨AhM}u Axs©St|vÚM|| dMp~ uSM®b¥ Pïu
uS X¨S| Ax|Aå AuMzM¦ zÚMh Pd}, {cuY x}}Sz, P|} xSMil AuM® XvuS| ¼AqAç®S bH?
‘^| PgM® ySM}S xSMil WS| bH ªMq vSM|?’ vS}lS ¼ ª
[M¬ ^} Ay¬ PrMb¥ ¼ªbqñS|
uSz Axz}gÜ x¨Ú¥ xSA¬ ªS}qÍ¥ x}M}u, ‘bqiu Asu XAu Asu cSY zSuÚM¦| zSM¨
P|SidS| Ps¬ ªSiS| lSbS| uHMg, PbSu` X×Si XMh XvuS|? ^>Ms| bSMh 100
AbM}SAzlS| sË|ñ
v{ñ×
25 lSbS® zSýA}Mq {SqS®Sq b|SlS |HAqzMqS
Bdñ¨Úc
sSsS¥’ ^| vS~SvSA~ P|}z°H| ^Y PeS¦pS xSDMx
bS{ñb| b|S| PêM÷ ySM}S ‘zAulA|Ø’
rSbS [Agq xM} zMu bM|u Auq©{S÷H|S¥ q>SMs| zMq, qS uS ªM} PscS {SMx WMub
x¬M}Sb` ^Y zSýA} vMbMl AuM® PïMu
[mMhu¥ ^| ¨Mò sAêp¨ª AxAyÅ ~ScS® P}SbS} PïMu|
¨Øc©S
xS¬SMuS ^xØ
sÁ’Al PïMu|
zt©xqñH ¨zM®| x©xtSu bzSMuS| sSAx qÍM}Mhu WMuMb¥
‘AsAs’| xSMiMl zAª}S Auq©{S÷HMs| iu© ‘Avb X`®S|’æ^ AxM~¦
P ïMu|
PeS¦pS q@SMs| zMt© x©Svb ¨S¬S PwM}Mh¥ zIÌ
z¢}, ¨ÚbÔAq |S®, Kªz×H
iSuS ¨ª WMuMbY iSuSM}u, WAw¨lSYMz ¨StS|p PïMu
xSsÁ¬MjS}S AyM¬ mS¨SmSA¨ WxèS®
q>S|S P{ bHySMx {SqS®Sq bM|u, qS q>S|SY iSMuu¥ zAª}SMs| AxM~¦ PïMu|
iu© AsAszApMb X}SsS bM| ‘r©Só Y[’ iSuSMq PySM}uAu q>S|S¥ P|} xSMiMl {ÚxbMs|
iu© AxM~¦ ^ A¨ {ÚxS Pïu
X| ÄÌ}æbM}i
vC|®SMs|
iu© PzMïS
P|M} 60 ~qSØ~
hSM¬| PeS¦pSMq` WMuMbY cÚA~¥ Pzu ~ScS® WMvêS|q bM}i vC|®S
P¨RAyb Ps xM}u, ‘zzqS xMשSvSt©SM®| bSh PrMb Wu© z°HMs| A~êS Pu`®S [Agq¥
RtÚ
brS® u®, bSMi ¨xAbh bM| PscSMöu AqAu¥ ¼rMz bSÐSA|
^XM¼¨
AsM}u, ^xS| ^qOA}
uqÍu ¼b>,
XzSMs| iu© {ÚxS Pïu!
¨Aq©Y Xz|S sS@p
cÚA~’¥ P|}z°H| PeSA¦q |SMi©| gS|Al ‘sÁ|×’
^XM¼¨
AuM®` PbRqΪ} bz u®¥ ‘zSMj PbSu` Pç~Mu
uS PrMz Pïu
XzSMs| qS¬SqSA¬ d×Mx©
AuM® {SMx, ^ PqS ySM}S cx|¥’ xåx© xS
Auq©{S÷H|¥
^Asu AxbSM} A~®S}sª P ç~u
gñM||
nSx`®S}S, yÍìS`®S}S,
Pïu
PrMb PuMz WMlSMq `mS Auq©{S÷H, PsR¬SMq PsR¬SMq ½©SlñwMz| AsMb ^dMuS
zSuÚ¦–¨bM}| zÚMc P|} xSMiMl| ¼~بS|
brS¥ ½©SlwMzñ xM¨ A¨ Av ^Mz| zÚcv÷ v¬AhM}u iNub¥ AqAu Wx~© ^Y xSMil AuM®
PbSu`|bz [aSM¨
zSqMq uS|Si¥ q>S| xåx©, ‘PïMu
zAª}SævÚ@¦
^b bSz|S® PdM} êAqlS bH? bH s|bS| Ah} ^Y PÞ~S}
zAª}S PïMu|?’
‘sSsS, {S`®S| x>SA~ PxMi Pd} A¨ Av ^Mz|¥ ^Mb PqS P}SMb|
iAzæxSA¬ AuM® lSuSlSAu b|S® AuMiMs| bx| `|S AuMi|S cÚ>M¬Mh¥ AsAs| ^Y xSMil
`Ms| bAwMu P~¦ PvM|blS` vÚ>Mq As}¥’ xSYvSM¨| zÚMc WMlS PrMb uSzMq uSzMq
x}M}u xA¨|ªSMl| XAiiÁ} P~c¥ ¨ ¾M}Mb|
^bAl Px¨|bSA| ¨ØèS|
bzñH XAiiÁ}¨SMªx ^b¨zM®| ¨Aç® A¨ Av ^z bzñH` AhM}u!

zzqS| ¼Aq TAqMq
A¨ Av ^z [Æ
24 v|duS® X|` PbSpmS¨S
¨Ú¼bS~ z¢}, xS|SbvÚ| ` PsxsS¨ WAtbSA|, xS|S¨q:
xhM| 500Al P|M}| PbSg KqA| ªMx b<Sg|SvS¬S®¥ ^hS¬S xS|SbvÚ| PrMb lSA}dI–{°pSz®
¨w| ^xS| ^b eüS|` bz ¨zM® b|S {SMx PzMïS
P|M}¥ RtÚ
qSY u®, ^xS| PzMïS|
zSuAgM÷ oÍMb vM¬Mh øø|SzbÔGqHrñ
sAêMpó|¥
oÍbMh xS|S¨q ^xØ
|SiS|ªSl¥ vS~SvSA~ xS|S¨Mq ªMx P|} ªS¨vSqSM}| iu© uSA¨ñØ
PïAuØ
bM}i`¥
¨x AzA}M® ^xSM|| xSMiMl ªSiSM|S ¼SA ð|
AyM¬ [§| 24 v|duS Pi}S| [M=cM{Sd©
vS`uS ^bbrS® WMub¥ dq vmSM®q
^xØ
P}Sb¨yS PySMl ^Y Pi}S® A¨ Av ^z ¼S® ¨Sw ªM® AdM®Mh¥ ¨s©¨zSð
vÚ|MySMl qSMs| WxèS
X|` b@p¥
^¨Mx| v|, |SiNuAqb zªM}| zMq, P|}z°H zzqS xMשSvSt©S® ^xS| [Å®Mu| YAIu
gSA}M® A¨ Av ^zæPb ^MbxSM| Axv{ñD
bM| AsM}u¥ RçxS|
zzqS| P|}xSMil PeS¦pS| v| Pi}S| ¼S® ¨xñ÷ bØæqÏpzÛ}
A~Ax| PqS xMlY, ^zubH xS
¨StS|p zSuÚ¦Mb` Xu× [à¨x vS}u b|Mq PscS Pd}¥
b<Sg|SvS¬S P|}`M® PbSg w©S UA|
AuM® ^Y P¨Asu v{ñ×
A¨ Av ^z zzqS| [MsM~
PqSv PsMdMh¥ dq P}Sb¨yS PySMl| ¼gSM| xS|SbvÚM|| P¨Y ¨zM®| ¨Ø¨s
¨s¨© qA¬à PqSvsS| zMm
s<SA¬M® xM}AhM}u, ‘XAz zzqSMb xS| xS| xM}Ah}Sz, qÍAz b<Sg|SvS¬S® ^bAl P|M}|
PbSg w©SUA|
bM| sS`¥ qÍAz YAqªS¨ ªM® {SMx¥ P}SMb sÁ’ ªSq qÍM} PqSzSMb X~HxñSs b|Mx¥ Abô
` qS bM|Au¥ [Å®Mu| ¨AsöS `Ms| PuY¥ qSY `|S ^Y t|Mu| bSi bM| uS¥’ sÁ’ zS¨
bSlMq uS bSlMqY A¨ Av ^zæPb zÚMc| zMqS ixSx AsM}u zzqS¥ W×q
qr©SAyH
zª} P¨Y |bzY x}Mh¥ P¨Y b<Sg|SvS¬SMqY P|M}| PbSMg| bS|cSuS ªMö¥ zSjcSu PrMb
vA|xqñu eMlMh ^blSY¥ qA¬à PqSvsSM|| xsM} xS|SbvÚM|| ¨Ø¨s
¨sM¨©| uSz ^cu sHMu~ A÷MxAs¥
P|} xSMiMl| ¼SA ð
¨3MbÕ
xS|bvÚM|| ^z Av qrS PbÜH® z°H sHMu~ A÷MxAs| ¼AqAç®S, ¼gSM|| ¨zM®Y XAz
xM}Ah}Sz P{, xS|SbvÚ|Mb XAz PzMïSvA}¨
b|x¥ qS| iu© PzMïS|
¨Ø{ÚAåb|p
cÚx i@A|
Ah}¥ XzS| Pu÷H zzqS qrS P|}z°HMb tu©xSs P{, AqAu xS|SbvÚM|| zSuÚ¦Mb ^Y [vªS|
AsM®Mhu¥
PzM ïS
P|} AuM® Pi}S| ¨StS|p zSuÚM¦| P{zu PbSu` Xéª Ah} uS, ^cSMu `¨x W¨¨x
PyMx PbSu` sSAx` AxM~¦ Ah} uS¥ qSY xS|SbvÚ| xS xS|S¨q v{ñ×
PzMïS
P|M}| ¨4¨S|p
^}SbS| xSA¨×SMs| bSMh P{zu W¼q©SA~q, PqzuY gzb¼s¥ ^bY¨Mò A¨ Av ^zæ^|
èSuH®
^xØ
qSx¬ qSx¬ PuqSMs| bSMh ^lS |SiNuAqbySMx g|z WBADb|¥
qÏpzÛ} ` b ØMé¨
bzñHMs| ¨Mò ¨Mò ^Asu xS|SbvÚ| ` xS|S¨q P|}Mç~Mu
xS
¨StS|p zSuÚ¦Mb uSgSuSAg b|Mq PscS AdM®Mh¥ xS|S¨q ~ª| qÏpzÛ} bØMéM¨|
¨ySvAq qSv¨ sS~Oð
|HAqzMqS AzAã
Axq|Mp PuMz vM¬u¥ qÏpzÛM}| Pi}S PuqS vSrñ PyRAzb xM}u, b<Sg|SvS¬S| P|}`M®
PbSg bS|cSuS ^}SbS| Xrñæ¨SzSAib Ag÷Y xsM} PsMx¥
Px}eA|®S ` szsMz| zMt© PuS®SvS¬S® uqÍu P ç~u
KqA|| brS ^Y xSMiMl PeS¦pS b|S ªM®Mh¥ ^}SbS| zSuÚ¦ sHeñAsu tM| ^Y sSAx
iSuSAöM}u¥ xS|S¨Mq| ^z Av bSbA} PeS¦ sADsS|
xM}u, xS|S¨Mq| ¼DSAxq
uSA¨ñØ
bM}iAlMb yAx¦©Mq PzAnMb} bM}Mi [ÅHq b|S ªMx¥

d}S® w<S¨ }SAdM® AbM~S|HMb ªq©S, zu DSMv
rSuS® Xߨzrñu P¼AzMb|
Aui B
¼AqAuAt, xS|S¨q: P¼Mz|
CS|b
Aª¨SMx AxxSAªq P¼Azb YzSu dSAi| (19) P¨SuS| XØAllS
PgM®Ah} AbM~S|H ¨SAxuS cSqÍu (15)¥ zS¨AqMub ªSMq AxM®Mq
óR|xSA¬
PrMb XØAllS
P{RqÍb PvM®Ah} YzSu¥ qSY P¨lS P¨ ¨SAxuSMb AsMq vSM|Au¥ ¨SAxuS P|Md xM},
‘qÍAz XzSMb AxM® b|Mq vS|Mx uS¥ XØAl`
PsMx uS, qSªM} qÍAz XzSMb ySM}SY xS¨ uS¥XAz xSA¬ AdM® vS¬S| ¨xSYMb ^xØ
PqSzS| x[Mb ¨x xM} Psx¥’ ^ brS P~SuS| v| YzSu dSAi vSlMcMq| zMt©Y ¨SAxuS|
d}S® `¬uS| w<S¨ }SAdM® cÚu bM| qSMb¥ xÙªÞAqxS|
|SMq xA¨|ªSl rSuS| |eÚuSrvÚ| éSMz| vSlMcMq ^Y eluS eMl¥
xÙª ÞAqxS|
¨¶©S® xA¨|ªSl bS}HxSA¬vS¬S| [}MlS|Mr| Pz}S PrMb qS|S sÁ’iMu |eÚuSrvÚM| gM}
AdM®Ah}¥ P¨cSMu `Y zzñSA×b
eluS| v| WuÚM~SguS® Xߪq©S b|Mx xM} y©Sx}S Pç~Mu
gM} {S® YzSu dSAi¥ Abô
qqêMp }Sç
Pïu
PxA|M® {S`®S® qS` P¨ b|Mq vSM|Au¥ ¨S|S |Sq xSA¬ uS AwM|
RçxS|
¨bSM} YzSu xA¨|ªSl rSuS® AdM® Xߨzvñp bM| ^xØ
PdSlS eluSAl vÚA}~Mb iSuS®¥
xA¨|ªSl rSuS| vÚA}~ iSAuM®Mh, YzSu dSAiMb Pé ðS|
b|S ªM®Mh¥ YzSuY vÚA}~Mb ¨Mò AuM®
RçxS|
¨bSM} |eÚuSrvÚ| éSMz AdM® vSlMcMq| zMt© P¼AzbS ¨SAxuS| zÙqMsªAl PsAcM® Ps®¥
vÚA}~ iSAuM®Mh, YzSu dSAi| xSA¬ |eÚuSrvÚ|
ÄÌ}xSA¬¥
X|, ¨SAxuSMs| xSA¬ PdSAx×vÚM|¥ vS~SvSA~ éSMz| xSA¨×S YzSu ` ¨SAxuS| ¨3bÕ
xh|cSMuMb|¥ qS| zMt©Y zS¨AqMub ªMq g}}, YzSu dSAi| vA|xS| Wu©÷ qS| AxM® AsM®
Ps®¥ Abô EHMb
YzSMu| zMu t|Ah} uS¥ ¨SAxuSMb yÍ}Mq vS|Ah} uS P¨¥ zS¨cSMub XMd| vA|b>uSzMqSY
sÁ’iMu xA¨|ªSl bS}HxSA¬vS¬S® [}MlS|Mr| Pz}S® {S®¥ Pz}S® ¨SAxuS qS| AsAszS|
ui| ^A¬M® YzSMu| ¨Mò PscS bM|¥ qS| v| sÁ’iMu Pz}S PhM¬ |eÚuSrvÚM|| Auiñu
vSlMcMq gM} {S®¥ vSlMcMq bM®b eüS rSbS| v| P¼Mz|
CS|b
Aª¨SMx YzSMu| AxM®| XØAl
PgM® xM¨ ¨SAxuS¥ X| qS|Y vA|pAqMq ¼Sp AsMq ª® `Y AbM~S|HMb¥

PgS|SY PzSxSY} [¸SM| PuMz Pªu DS,
WAy{Úå vÚA}~ WAw¨S| ¨S¨MvÐ
Aui B
¼AqAuAt, b}bSqS: PgS|SY
PzSxSYM}| AxAuzM® ^b x©Aå| bSMh lSbS sSAx b|S® PdSM®×S AxySMd| WAw¨S| qvu
zÚMcSvSt©S®Mb ¨S¨MvÐ
b|M}u An A¨ An An (1)
iSMys ~SAzz¥ qvuxSxÚ| PvSAçØ
Ah} PdSM®×S AxySMd|
ui|sSA| ~ScS®¥ ¨4Aq
AqAu ^bAl PzSxSY} PwSu gÍA|| qsM×
PuMz PwSuAl [¸S| bM|u¥
qvuxSxÚ| Ax@M¸
WAyM{Sd, P{ x©Aå| bSh PrMb PwSuAl vS`®S ª®, q@S| bSMh qvuxSxÚ lSbS gSu¥
u®MqS q@SMb Pb¨ AsM® PéðS|
b|S ªMx xM} SzAb
Psu¥ `Y x©Aå qvuxSxÚ| ¨Mò q@S| P¨Y bMrSvbru PzSxSYM} P|bnñ bM| |SMcu¥ ^|v|
An A¨ An An (1) iSMys ~SAzMz| bSMh WAyM{Sd iSuSu¥ `Y x©Aå| WAyM{Sd PvM® An
A¨ An An (1) Asu gSM|b XMd qvuxSxÚMb ¨S¨MvÐ
bM|u¥ ^ x©SvSM| iSMys
~SAzzMb AiHS¨S
b|S ªM} AqAu xM}u, AxySMd| Wy©×|Hp
x©SvS| AuM® PbSu` z×x©
b|x uS¥
^cu WMuMb| bSMh PgS|SY PzSxSY} vS`®S PdM}` AqAu {As
¨|S¨A| gÍA|Mq {Úå uS rSMbu, qSªM} vÚA}~ q>SMb Pé ðS|
bM| uS¥ bS|p, WMuMb uS PiMuY bz sSMz PgS|SY PzSxSY} AbMu PwM}u¥ qSY vÚA}~
bqñS|S` AugÍq}S| WAw¨S|Ms| AuMsñ~ AsM®Mhu, {As Pb[ uS PiMu PgS|SY PzSxSY}
AbMu rSMbu, P¨MêM÷ RtÚzS÷
P¨Y x©Aå| bSh PrMb PzSxSY}Al [¸S| bM| {>S| PzSxSY} gÍA| AdM®Ah} q@SMb AwA|M®
AsMq ªMx¥ }S}xSiS| ¨ÛM÷ cx|, ¨S[r AnAy~Mu| dA¬®SªSl ^xØ
P}b rSuS® rSbS| ¨zM®`
P¨cSubS| x©x¨S®H zªM}| uSuS WAyM{Sd Ah} qvuxSxÚ| Ax@M¸¥
Abô
¼zSMp| WySMx `Y x©x¨S®H|S
qvuxSxÚ| Ax@M¸
iS®dSzMqS ¨ÚAuñAsñã
WAyM{Sd iSuSMq vSM|uAu¥
`Y AnAy~Mu rSbSbS}Hu qvuxSxÚ| bSibMzñ ¨ªbzñH|S` WMuMb êÌ¢
AhM}u¥

PdS¨SxS® c>SgS® t|S v¬} xSAeuH
Aui B
¼AqAuAt, sAêp 24 v|duS:
RçxS|
PySM| PdS¨SxS| }SAªA¬vÚM|| vmzÚcSAu|
bSMh xu sðM||
vSqS c>SgS® t|S v¬} ^b xSAeuH¥ Amb AquAsu XMd zò}xS| |SMq PdS¨SxS| Aj}Sæ1
iòM}| tSM| ^bYySMx vSqS c>SgS® ^bAl xSAeuH t|S vM¬Ah}¥ P¨ dyñxqH Ah}¥
xu s ð|
¨ÛM÷ iSuS AdM®Mh, xÙªÞAqxS|
¨bSM}Y }SAªA¬vÚM| xSAeuHAl| vSM®| hSv éSMz| P}Sb PscMq vS®¥ Ax¦®Al xu sðM||
uiM| XuS| v| vmzÚcSAu|
bSMh hSdM}| PlSv AsM® c>SgS vSqS ª®¥ ^Asu PySM| t|S vM¬ xSAeuH¥ qSMb
yÍlyÍAlMq qÍM} ¨Útu©cSA} iò} ¨Ø}î
PdSz| usHMq yS¨zSu b©SM3
AuM® {S`®S ª®¥
¨Ú×|xu x©S ^
¼bM>|
WAtbqñS ¨Ú½q
zÚMcSvSt©S® iSAuM®Mhu, iòM} xSMe| dAqAxAt iSuS| iu© bM®bAsu XMd tÙq xSAeuH|
bSu wÌMlS bM| tSqx vSq v|SMuS ªM®Ah}¥ ^hS¬S` P}i wÌMlS bM| v|SMuS ªM®Mh
AvMu| XbSM| ‘zSYMçSæAgv’¥ ^| zMt© AsM® qS| dAqAxAt| vS~SvSA~ P¨ XxS| {As
P}SbS}M® XM¨ qS` t|S {SMx¥ ¨Ú½qxSxÚ
X|` iSuSu, gS| xh| x®M¨| ^Y xSAeuH| bSu ^xØ
P}i wÌMlS bM| ^bYySMx
tSqx vSq v|SMuS ªMx¥ ^iu© AsA=
^xØ
Ps|SsÁu PrMb gS|iMu|
^bAl Alz ¨Ú×|xMu AdM®Mh¥

PdS¨SxS® AªA¬b A¨ Av ^z hS¬S|
Aui B
¼AqAuAt, sAêp 24 v|duS:
PdS¨SxS® A¨ Av ^z hS¬S| AªA¬b vM¬
AdM®Mh¥
RçxS|
AxbSM} |StSud|æqS|Sud| éSz vmSM®Mq|
^b ¨s¨©,
XzqA} éSz vmSM®Mq|
Aqu iu ¨s¨© ` vmSM®q
¨AzAq| sÁ’ iu ¨s¨© qÏpzÛM} P{Sd AsM}u¥ ^Asu AxbSM} XzqA}Mq qÏpzÛM}| ^b s}H®
¨yS® A¨ Av ^Mz| `Y iu¼AqAuAt|S qÏpzÛM} P{Sd Ps`®S| brS PeS¦pS bM|u¥
qÏpzÛ} b ØMéM¨|
xS¨×HæPdS¨SxS
1Mb|
¨ySvAq i®×
uÄ|
xM}u, vmSM®q
PySMl| v| X| ^¨ AvæPb PmbSMq |StSud|æqS|Sud| ^xØ
XzqA} éSz vmSM®Mq
A¨ Av ^z XzSMs| ¨zrñu bM|Ah}¥ ¨4Aq
PySMl Axv{ñM®| v| A¨ Av ^z ¨zrñu qÍM} AuM® sÁAl vmSM®q
PxSnñ ySfS| ¦¬{° bM|Ah}¥ Abô
qS| XMdY A¨ Av ^Mz| vmSM®q
¨s¨©|S s} hS¬M}u¥ i®×xSxÚ
iSuSu, ^| wM} `Y sÁAl éSz vmSM®Mq
qSMs| sM}| ~AåxÙA¸ ª}¥ A¨ Av ^Mz| Pi}S ¨3Ssb
~SA×z®
yìSgS{ñ
^ AuM® PbSu` z×x©
b|Mq gSuAu¥
 |
|